z 287 stránek
Titul
1
2
3
4
Úvod
5
6
7
8
Historický rozbor
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Edice
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Doslov
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Obsah
287
Název:
Středověké legendy prokopské : jejich historický rozbor a texty
Autor:
Chaloupecký, Václav
Rok vydání:
1953
Místo vydání:
Praha
URL:
sources.cms.flu.cas.cz
Česká národní bibliografie:
aleph.nkp.cz
Počet stran celkem:
287
Počet stran předmluvy plus obsahu:
287
Obsah:
  • 1: Titul
  • 5: Úvod
  • 9: Historický rozbor
  • 109: Edice
  • 275: Doslov
  • 287: Obsah
Strana 162
3. STARŠÍ ČESKÁ PROSAICKÁ LEGENDA Život sv. Prokopa se zachoval v těchto rukopisech: A = B = (K = (L = M = C s D = rukopis knihovny Národního musea v Praze, sign. III. D. 44, asi z třetí čtvrti XIV. století. Rukopis obsahuje český Passionál (překlad JAKUBA DE VORAGINE Legendy zlaté s přidáním životů českých světců). Srv. F. M. BARTOŠ, Soupis, č. 639. Text Života sv. Prokopa na str. 31I až 318. rukopis knihovny Národního musea v Praze, sign. III. D. 45, z roku 1379. Text na fol. 38b—42a. Srv. F. M. BARTOŠ, Soupis, č. 640. rukopis Národní a universitní knihovny v Praze, sign. XVII. C. 52. Český Passionál z r. 1395. Text na fol. 126b—129b. Srv. J. TRUH- LÁŘ, Listy filol., 15 (1888), 242 nn., a TÝž, Katalog českých rukopisů, Praha 1906, č. 129.) rukopis Národní a universitní knihovny v Praze, sign. XVII. D. 8. Český Passionál z r. 1476. Text na fol. 158a—163a. Srv. J. TRUHLÁŘ, Katalog, č. 138.) rukopis Národní a universitní knihovny v Praze, sign. XVII. F. 6. Český Passionál z XV. stol. Text na fol. 203b—208a. Srv. J. TRUH- LÁŘ, Katalog, č. 236. rukopis Museální slovenské společnosti v Turčanském sv. Martině, nr. 288 z roku 1495, kde naše legenda je zapsána na fol. 264 až 70. Obsah rukopisu je podobný jako A a B. rukopis metropolitní kapituly pražské, sign. H. XII, asi z po- loviny XVI. století, kde legenda je zapsána na fol. 56—60. Popis rukopisu podává A. PATERA, Ces. museum filolog., 2 (1896), str. 179 a ANT. PODLAHA, Soupis č. 1013. rukopis Národní a universitní knihovny v Praze, sign. XVII A 26, z roku 1618. Popis podává J. TRUHLÁŘ, Katalog č. 26. E = Starší vydání: Text rukopisu A vydal J. GEBAUER, Ukázky staročeských textů rukopisných, Listy filologické, 5 (1878), přílohy str. 1—5.251 Text rukopisu E, jejž mylně pokládal za zpracování doby barokní, otiskl ZD. KALISTA, Národní motiv úcty svatoprokopské a svatoprokopská legenda z roku 1618, Praha 1935, str. 40—45. (K tomuto pozdnímu textu ze XVII. stol. se ovšem ve vydání, které zde následuje, nepřihlíží. Za revisi staročeského Života po stránce transkripční děkuji přátelské ochotě dr. FR. ŠIMKA. B. R.) 251 (Do jeho velmi přesného přepisu textu se vloudilo několik nedopatření: str. 311 gezukriſtu m. gezukriſta, 315 wychowal, m. wzchowal, 317 neſworneho m. neſwarneho, 317 brzy m. bozy, wgeho miloſty m. ageho miloſty). 162