z 287 stránek
Titul
1
2
3
4
Úvod
5
6
7
8
Historický rozbor
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Edice
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Doslov
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Obsah
287
- s. 89: … souviset se jménem lesa Strnovníka?] necnon villam Zcramnik [Skramníky mezi Českým Brodem a Pečkami v bez- prostředním sousedství vsi Chotúně] et unum…
- s. 90: … Černokosteleckým a v západním Kou- řimsku až do končin u Českého Brodu, kde výslovně se jmenuje ves Skramníky. O tom, že kláštery…
- s. 103: … až ze XIV. století, jak prý ukazuje i zmínka o Českém Brodu v ní obsažená.219 PEKAŘ si byl sice vědom toho, že…
- s. 103: … V. FLAJŠHANS. Poznamenávám, že nevidím důvodu, proč by zmínka o Českém Brodu měla být svědectvím pro pozdější původ české veršované legendy prokop-…
- s. 103: … XIV. století se vyskýtá občas i název Biskupský Brod, protože Český Brod patřil pražským biskupům (podobně Horšův Týn se zve po německu…
- s. 103: … Horšův Týn se zve po německu Bischof- teinitz), nicméně název Český Brod je jistě původní a starší, ano prastarý. Osada ležela na…
- s. 103: … kouřimského, a je názvoslovnou upomínkou na doby, kdy se přes Český Brod chodívalo do Česka, tak jako přes Německý Brod do Němec…
- s. 103: … Brod do Němec a přes Uherský Brod do Uher. (O Českém Brodu srv. též MUJ výklad ve studii O hranicích panství Slavníkovců,…
Název:
Středověké legendy prokopské : jejich historický rozbor a texty
Autor:
Chaloupecký, Václav
Rok vydání:
1953
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
287
Počet stran předmluvy plus obsahu:
287
Obsah:
- 1: Titul
- 5: Úvod
- 9: Historický rozbor
- 109: Edice
- 275: Doslov
- 287: Obsah
Strana 89
zavské falsum vzniklo snad už za opata Dětharta a bylo snad už součástí historie
o počátcích kláštera na Sázavě. Je však s hlediska literární struktury historie sv.
Prokopa v letopisu Sázavském, jak již věc byla objasněna, pravděpodobnější, že
toto falsum o donaci Oldřichově klášteru vzniklo samostatně a že je pojal pak do
své kroniky teprve autor letopisu Sázavského v sedmdesátých letech XII. století.
Není asi pochybnosti o tom, že vše, co se v zmíněném falsu jako majetek kláštera
uvádí, klášteru patřilo neb aspoň užíval tohoto zboží odedávna. Se zřetelem
k hospodářskému a nepochybně též kolonisačnímu pokroku pokládal však přece
jen opat Děthart či autor letopisu Sázavského za účelné, aby zboží kláštera bylo
poněkud přesněji vymezeno a zabezpečeno listinou neb aspoň jejím vhodným
nahrazením.
K starému majetku kláštera patřilo nepochybně, jak jsme už výše naznačili,
údolí řeky Sázavy v bezprostředním sousedství kláštera s lukami a lesy v jeho
okolí, a to od záhadné vesnice Milebuz (srv. výše pozn. 133) až k jeskyni sv. Prokopa,
řečené Zákolnica, a mimo to polnosti a luka i lesy po obou stranách řeky,178 jme-
178 Ve falsu darovací listiny knížete Oldřicha, potvrzené údajně knížetem Břetislavem I.,
se majetek kláštera vymezuje slovy: „flumen videlicet subterfluens a Milobuz usque ad
speluncam, que vulgo Zacolnica dicitur, cum pratis et silva corcumiacente“. Dále byl tu
jistý majetek, kterého se patrně po zrušení slovanského kláštera knížetem Břetislavem II.
zmocnili vladykové, či jak se v našem padělku praví, „dědici“ z blízkého okolí, který byl po
nějaký čas sporný a jenž pak rozhodnutím knížete (asi Břetislava II.) byl přiřčen klášteru.
V historickoprávní literatuře mnoho pozornosti bylo věnováno „dědicům“ z Milebuz a
jejich postavení ve společenském našem životě starší doby. (Srv. PEISKER, Východisko
Meitzenova líčení agrárních dějin, Čes. čas. hist., IV., 1898, str. 56—57; V. NOVOTNY, České
dějiny, I., 2, str. 55—56, 96; V. VANĚČEK, Dědici, kde „dědici“ z Milebuz bývají zpravidla
pokládáni za svobodné sedláky, zbytek to starodávného českého společenského zřízení.
O tom, že není v naší topografii dokladu pro ves Milebuzy, stala se již zmínka výše. (Srv.
pozn. 133.) Sám dědice z Milebuz“ pokládám za zemany nebo vladyky, neboť s nevolnickými
sedláky by sporu nebylo. Padělek domnělé donace Oldřichovy, potvrzené údajně Břetisla-
vem I., je označuje těmito slovy: „Dein eciam hanc eandem donacionem supervenientibus
heredibus et eam suo iuri usurpative vendicare molientibus ...(Bracizlaus) ... litem diremit
et eidem (monasterio) et (sancto) patri Procopio omnem utilitatem in aqua et silva a pre-
dictis terminis redonavit, agros vero et prata ex utraque parte adiacencia ... (et) scriptis
et legitimis testibus reconciliavit.“ V padělku se sice praví, že kníže zmíněná zboží vykoupil
cenou 600 denárů, což se však nezdá dost pravděpodobné. Kníže té doby, když rozhodoval
spor mezi klášterem a vladyky, kteří si na majetek kláštera činili nárok, sotva by byl sáhl
k výkupu. Částka 600 denárů je spíše důchod z knížecího hradu v Kouřimi, darovaný
klášteru, za nějž pak bylo pro klášter získáno jisté zboží. Podobně bylo také asi získáno
za 100 denárů zboží v sousedství ležící (od knížete či opata?) od úvalu řeky Sázavy až po les
řečený Strnovník a ves Skramník spolu s jezem při kterémsi jezeru či rybníku. Podle toho
činil si klášter nárok na celou část kraje na Kouřimsku od řeky Sázavy až do okolí Českého
Brodu u Skramníků a u Chotouně. Padělek donace Oldřichovy věc vyjadřuje slovy: „Ad
extremum quoque (princeps) ex propria largicione (monasterio donavit) terram, que circa
est (monasterium), usque ad silvam Strnunic [v tomto okolí jsou vesnice Kostelní a Hra-
dové Střimelice, snad původně Strmelice; jméno by snad mohlo souviset se jménem lesa
Strnovníka?] necnon villam Zcramnik [Skramníky mezi Českým Brodem a Pečkami v bez-
prostředním sousedství vsi Chotúně] et unum stagnum [snad mohlo by se tu myslit na
jezera či rybníky u Jevan na potoku Skalice, po němž má asi jméno městečko Stříbrná Ska-
lice v lesích černokosteleckých] et structuram lignorum ad piscandum, centum denariis
comparatam eidem abbati et suis successoribus pro remedio anime sue in perpetuum possi-
denda contradidit."
Zdá se tudíž, že po obnovení kláštera pod latinským opatem Děthartem za knížete Bře-
tislava II. došlo též k obnovení klášterního majetku. A je možné, že Břetislav II. či některý
z jeho nástupců vydal o tom klášteru listinu, jejíž obsah vložil MNICH SÁZAVSKY do svého
Letopisu, ale tak, že přičetl ji už knížeti Oldřichovi a Břetislavovi I. Po stránce diploma-
tické text Oldřichovy donace, stvrzené údajně knížetem Břetislavem I., v ničem neupomíná
na znění listin knížetem Břetislavem vydaných, ani na znění listin, vydaných českými pa-
novníky z XI. neb XII. století. A tak je přece jen spíše podobné pravdě, že v klášteře Sá-
89