urozeného vladyku Bernarta z Kadaně i na místě bratří jeho nedílných propustili jsme a propúštíme ves Rychvaldtice držeti a s tím činiti, jak se jim nejlépe líbí podle pořádku manského, a já Bernart z Kadaně od sebe i od bratří svých nedílných tvrz Paskov a jiné s vším příslušenstvím, kromě vsi Lhotky, kterúž nebožtík otec muoj měštěnom ostravským odprodal, Jeho mu knězi biskupovi a jmenovaným pánom rukojmím poustčím, aby se tím od panuov Žerotínských z toho rukojemství vyvadili. Tomu na svědomí my svrchupsaní rukojmě a Bernart z Kadaně své vlastní sekrety k tomuto listu přitisknúti jsme dali a pro lepší toho vědomost připrosili urozeného pána pana Karla z Žerotína atd. a urozených vladyk Viléma Kurovského z Vrchlabe, Bohunka Škorni z Stránova, hajtmana na Kroměříži a Archleba z Víckova, že jsú také sekrety své k tomuto listu sobě a erbom svým bez škody přitiskli. Jenž jest dán a psán na Kroměříži ve středu po svatém Maurici léta Páně tisícého pětistého třidcátého čtvrtého. A pro pamět toho jeden list v svrchupsaná slova zuostaven jest při nahoře jmenovaných pánech rukojmích a druhý v táž slova dán jest svrchupsanému Bernartovi z Kadaně. Die Bürgen des Laclaw von Kaaden und auf Paskau entlassen dem Sohne des verstor- benen Laclaw von Kaaden Beinhard aus der Pfandschaft das Dorf Richaltitz und nehmen in Pfand die Feste Paskau mit allen Zugehör, ausser dem Dorfe Teufelsdorf (Lhotka), das der Verstorbene der Stadt Ostrau verkauft hatte. Kremsier, den 23. September 1534. Podle fotogr. snímku opisu z kopiáře arcibiskupského archivu v Kroměříži. 56. 1535, duben 26. Kroměříž. Olomoucký biskup Stanislav potvrzuje znova smlouvu, kterou učinil vladyka Matyáš Felkl z Czochendorfu a v Přívoze s Janem Sedlnickým z Choltic a na Polské Ostravě stran sporných pozemků. My Stanislav z Buoží milosti biskup Olomúcský známo činíme tímto listem všem, jenž jej uzří aneb čtúcí slyšeti budou, že jest před nás předstoupil urozený vladyka Ma tyáš Felkl z Czochendorffu a v Přívoze, věrný náš milý, ukazujíce nám smlúvu zapečetěnú některých panuov a dobrých lidí, kterúž jest učinil s urozeným panem Janem Sedlnickým z Choltic a na Polskej Ostravě, hajtmanem knížetství Těšínského, prosie nás, abychom jemu takovú smlúvu potvrdili, kterážto smlúva slovo od slova takto zní: Následuje list daný na Polské Ostravě dne 30. července 1533. A my Stanislav biskup nahořepsaný k prosbě a žádosti téhož Matyáše Felkle naklo něni jsouce, tu smlúvu jmenovanú ve všech jejích artykulích, punktích, klausulích potvr dili jsme a mocí listu tohoto potvrzujeme. Dán a psán v pondělí před Svatým Vitališem léta Páně tisícého pětistého třidcátého pátého počítajíce. Stanislaus, Bischof von Olmütz bestätigt abermals den Grenzvergleichsvertrag zwischen dem Wladyken Felkl von Czochendorff und von Prziwos und Johann Sedlnicky von Choltitz und auf Polnisch Ostrau wegen strittigen Wiesen und Gebüschen an der Ostrawitza. Pergamenový originál v rozměru 33 cm X 50 cm; plica: 6 cm. Na rubu listiny jest napsáno: „List tento jest do ruk přišel za purgkmistra Jana Waltyngera léta 1601 v středu před Svatým Mikulášem, avšak bez pečleti. Nro. 8. 16.“ 71