též kútu slove Kozlí?), kútu pod Landekem slove Beraního?) za mlýnem hrušovským, kte rýžto kút drželi několiko člověkuov páně Felklových a pan Matyáš též k některým kútom spravedlivost jmíti chtěl, které lidé pana Sedlnického z onej strany Ostravice z Hrušovy") drželi slove Říhůt) kút, i takto jsme je oto z jejich obapolnú*) dobrú vuolí srovnali, že pan Jan Sedlnický své vlastní a dědičny i lidí svých grunty muglinovské u Přívozu záležící protiv dvoru přívozskému všecky panu Matyášovi erbuom a potomkuom budúcím jeho pánom přívoszkým ku pravému zpupnému dědictví pustil jest též také kút slove Kole- novský, pak aby pan Matyáš a budúcí potomci jeho, páni přívozští, ty grunty drželi a jich užívali a s nimi učiniti i nechati moc měli jako svým vlastním dědictvím, jakož by se jim nejlépe zdálo a líbilo, a pan Matyáš protiv tomu pustil jest ty všecky kúty, které on i lidé jeho z oné strany Ostravice k Hrušovi“ a k Muglinovu až do Odry drželi, jmenovitě kút Kozlí, kút Vokův, kút Beraního, kút Chlubného panu Janovi Sedlnickému erbom a budúcím potomkuom jeho ku pravému zpupnému dědictví postoupil a mocně dal jest tak, a oby(!) jich pan Sedlnický, erbové a budúcí potomci jeho, páni dědiční Polské Ostravy, to drželi a užívali, s tím učiniti i nechati moc měli jako svým vlastním dědictvím. A tak ty všecky lúky a kúty, které jest kolvěk pan Sedlnický i s lidmi svými z onej strany Ostravice ku Přívozu spravedlivě držel i k kterým spravedlivost jmíti chtěl, všecky pustil jest panu Ma tyášovi erbuom a potomkuom jeho dědičně obyčejem nahořepsaným, a na ty se on, ani erbové jeho, ani žádní jiní právem jejich navracovati nemají. A tím vším obyčejem pan Matyáš Felkel ty všecky lúky a kúty, které on aneb lidé jeho z oné strany Ostravice ku Mu glinovu a Hrušovi? drželi, dědičně panu Sedlnickému erbuom a potomkuom jeho pustil jest obyčejem výšepsaným. A pan Matyáš od kněze biskupa Jeho Milosti pána svého na tuto smlúvu potvrzení zjednati má, a pan Jan Sedlnický od pana Jana z Pernštejna, jakož to mocného otcovského poručníka knížete Václava Těšínského Jeho Mis“ též potvrzení na tu smlúvu zjednati jmá, a to jmenovitě do sv. Václava příščího po datum smlúvy tejto. Item: Jestližeby se kdy přitrefilo, žeby voda Ostravice v březích celých vydřela a škodu udělá, v tom se protiv sobě podle smluv předešlých zachovati mají. Item: Letos oni z obú stran i lidé jejich těch luk a kutů trávu i otavu sklidí, potom každý své opatř podle znění smlúvy tejto. Item: Toto sobě svrchupsaný pan Jan Sedlnický a pan Matyáš Felkyl zna- menitě z obú stran vymienili, jestližeby pan Matyáš Felkel nemohl potvrzení zjednati od kněze biskupa Jeho Mi- pána svého podle tej smlúvy, aneb pan Jan Sedlnický od pana z Pernštejna taky, tehdy aby z tej smlúvy nic nebylo a jeden druhého aby tím honiti nemohl. A tuto smlúvu svrchupsanú slíbili sobě straně obě držeti a v celosti zachovati jaké na ctného pána a dobrého rytířského člověka náleží. Tomu na svědomí pečetí své vlastní k tejto smlúvě přitisknúti sú dali a pro širší toho vědomost a pevnější všech věcí zdržení připrosili jsú nás svrchupsanýlch] smluvčích, že jsme pečeti své podle jejich k této smlúvě přitisknúti dali sobě i erbuom svým bez škody, kteráž dána na Polské Ostravě léta a dne nahoře psaného. Vergleichsvertrag zwischen Johann Sedlnický von Choltitz und auf Polnisch Ostrau und dem Wladyken Mathias Felkl von Czochendorff und auf Prziwos wegen strittigen Wiesen und Flusswinkel- gebüschen in Prziwos zwischen der Oder und der Ostrawitza. Polnisch Ostrau, den 30. Juli 1533. Poznámky: V textu 1) Kozly. 2) Beraní, poddaný v Hrušově. 3) z Hrussowy. 1) rzihu. 3) obo polnu. *) k Hrussowij. 7) Hrussowij. Podle fotogr. snímku opisu z kopláře arcibiskupského archivu v Kroměříži. 68