risch Ostrau in Nahmen der ganzen Gemeinde. Johann Ditrich Gočzalkowsky von Goč- zalkowitz. Dieser obstehende Contract wird auf gehorsamstes Annersuchen der obbenannten beeden Contrahenten von Ihro Hochfürstlichen Durchläucht dieses Bistums Ollmütz in tem poralibus constituirten Administrations-Regierung hiemit in allen und jeden Clausulen und Puncten approbiret und genehm gehalten und zwar unter gewohnlicher Administrations Regierungs-Fertigung. So geschehen Ostrau den vierzehntern Augusti sechzehn hundert neun und neunzig. Ferdinand R. F. v. Schrössenheimb, Administrator. Carl Ferd: v. Scherz, Geheimer Rath. J: Ferdinand Hoffmann. Vertrag, den Johann Dietrich Goczalkowsky von Goczalkowitz auf Hruschau, Michalkowits und Zablacz mit der Stadt Mähr.-Ostrau wegen Erbauung eines Wasserwehres unter dem Jaklowets geschlossen hatte. Mähr.-Ostrau, den 14. August 1699. Z konfirmačního listu císaře Josefa II. v městském archivu ostravském. 127. 1700, prosinec 4. Těšín. Císař Leopold I. potvrzuje jako kníže Těšínský smlouvu učiněnou mezi Janem Dětřichem Gočalkovským z Gočalkovic a městem Mor. Ostravou stran vystavění jezu pod Jaklovcem na místě starého jezu, který Ostravice změnou toku za velké vody obešla. My Leopold z Boží Milosti volený římský císař po všecky časy rozmnožitel říše, v Ger manii atd., též dědičné kníže Těšínské etc. oznamujeme tímto listem naším přede všemi, že za vyhledáváním u věrného milého rady a hejtmana našeho zemského dědičného kní žetství Těšínského Adama Vácslava, hraběte z Tenčína na Zamarštích a Konskej, kterému jsme v tom moc naši dáti ráčili, slovutného Jana Ditricha Gočalkovského z Gočalkovic, by jemu tento nížepsaný biskupství Olomúckého městem Ostravú a ním vejš jmenovaným Gočalkovským z Gočalkovic v příčině jezu na řece Ostravici se stálý kontrakt, jenž ori- ginaliter předložil, potvrzen byl. Jehožto vyhledávání odepříti nechtějíc mocí tohoto v ně meckém jazyku předestřený originální kontrakt, kterého toto simplex copia v kanceláři českej zdejší zůstala, ve všech punktech a klausulech se tuto utvrzuje, jehož znění slovo od slova jest toto: (Následuje list, jak je uveden pod čís. 126). A při tom jsou byli věrní naši milí: Jiří Leopold Beß z Chrošciny, kancléř zemský na Dolní Lišné, Třincil) a Lyžbicích a Jan Adam Pelka z Nového Města a na Malých Kun- čicích, soudce zemský. Tomu na svědomí a pro lepší toho jistotu jest naše zemská menší pečet s podpisem výš opsaného hejtmana našeho tuto přitlačena. Jenž se stalo v městě Těšíně dne čtvrtého měsíce prasince léta Páně 1700. Adam Vác: Hrabě z Tenčína, Jakub Ambrosius Angelek. Exped: Boem: Secretarius. Kaiser Leopold I. bestätigt als Fürst des Fürstentums Teschen den Vertrag, der zwischen Dietrich Goczalkowsky von Goczalkowitz und der Stadt Mähr. Ostrau wegen Erbauung eines Wasserwehres unter dem Berg Jaklowetz geschlossen wurde. Teschen, den 4. Dezember 1700. Poznámka: 1) V textu chybně na Trzemži, správně má býti na Třinci. Z konfirmačního listu cís. Josefa II. uschovaného v archivu ostravském. 187