ného a milého, kteréž mi jest vděčně ukazoval, a aby mi ještě na budúce časy tiem snažněji ukazovati mohl, s dobrým rozmislem(!) a s radú přátel a služebníkuov svých mi lých dal jsem a zastavil jsem a mocí tohoto listu dávám, zastavuji a zapisuji ten kút role, jakož leží podle meze městských rolí a podle kútu kostelnieho, jemu Niklinovi svrchu- psanému, jeho dětem i tomu, kdožby tento list měl s jeho dobrú vuolí v patnásti kopách grošuov rázu i čísla českého, kteréhožto kútu role svrchupsaného mají požívati volně a svobodně jako svého vlastnieho dědičného beze všie přiekazy mé, erbuov mých a bu dúcích potomkuov pannov hukvaldskích(!) a ostravskích(!) a žádních(!) platuov z toho nám nemají dávati a to s takovúto znamenitú úmluvú a vymienkú, jestliže bych já svrchu psaný Jan Čapek neb erbové moji neb budúcí moji potomci, páni hukvaldščí neb ost- ravščí, chtěli ten kút role mieti, máme jim patnáste kop grošuov dáti a dadúce jim zase se v to uvázati a to všicko, což se svrchu píše, já svrchupsaný Jan Čapek jemu Niklinovi a jeho dětem slibuji, že v tom mým dání, zapsání a zastavení svrchupsanému mají řádně zachovány býti bez proměněnie všelikterakého. Tomu všemu na potvrzenie a pro lepší jistost a budúcí pamět svú jsem vlastnú pečet kázal přivěsiti k tomuto listu. A pro dalšie i širšie svědomie měštané moji ostravščí svú pečet městskú k mé žádosti k tomuto listu také jsú přivěsili. Jenž jest dán a psán na Hukvaldiech v tu první sobotu po svaté Mar- garetě léta po narození Sina(!) Božieho tisícieho čtyřistého a čtyřidcatého šestého počí tajíce. Johann Czapek von Saan und Hochwald verpfändet ein Stück Feld (Kauth) dem ostrauer Bürger Niklin. Hochwald, den 16. Juli 1446. Pergamenový originál v městském archivu dobře zachovaný a čítelný s dvěma přivěšenými pečetmi na pergamenových proužcích. První pečeť Jana Čapka ze Sán má polovici okraje odlomenou, znak v pečeti, představující půl jelena ve skoku s ná pisem na zachovaném okraji pečetě - Johanes - Czapek - je dobře zachován a nápis dobře čitelný; další část nápisu byla na ulomeném okraji. Druhá pečeť je na rubu trochu porušena, na líci je znak města Mor. Ostravy v černém vosku, představující koně v postroji, ale ve znaku není ještě nad koněm hvězdy, jak bývá ve znaku městském v pozdější době a je dodnes. Na rubu listiny připsáno: „List Čapka na kaut podle kostelního kauta a rolí městských“. Potom je staré inventární číslo No. 15. Rozměr listu 34.5 cm X 20.2 cm; plica: 5 cm. Pozn.: 1) V textu z Saan. 18. 1454, duben 2. Bez udání místa. Olomúcký biskup Jan potvrzuje nadání na oltář sv. Cecilie u chrámu sv. Václava v Mor. Ostravě. Reverendissimo in Christo Patri et Domino Domino Joanni, Dei et Apostolicae sedis gratia episcopo Olomucensi aut ejus in spiritualibus vicario generali nos modernus ma- gister civium Michel Margel, Hanzel Schneider, Petrus Rungo, Sigismundus Lanifex, consules caeterique iurati ac tota communitas Ostraviae debitam reverentiam et in beneplacitis obsequiosam servitutem. Cum actus humani status sive condiciones a memoria transeunt hominum et nihil fit in rerum natura, quod in uno statu persistere possit eo, quod natura semper deproperat edere formas, necesse est ergo, ut ea, quae futurorum respiciunt cogni tionem 1), et maxime pro eo, quod nos consules, jurati sive tota communitas dictae civi tatis Ostraviae ad perpetuam rei memoriam notum facimus universis, quod praetendentes beneficia Altissimi debemus nobis coelitus largitis diem extremae messis bonis operibus praevenire desiderantes, ut in regno beatorum digni reddamur mettere, quod seminavimus 27