z 271 stránek
Titul
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Předmluva
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
Deník panoše Jaroslava
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Deník Václava Šaška z Bířkova
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
Přílohy
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
Obsah
221
222
223
- s. XXVII: … páně Lvův dobře opatřen, nýbrž i v Benátkách a v Novém Městě na dvoře císařském projednává žádost Lvovu za půjčku a je…
- s. XXXVII: … Benátkách dostal do pokladnice státní, nebo o tom, jak v Novém Městě vznikly zlaté prsteny na zvonu klášterním. A tento nezájem Tetzlův…
- s. 181: … do Nového Města Vídeňského [Wie- ner Neustadt] čtyři míle. V Novém Městě je hrad, kde císař často prodlévá. Město leží na hranicích…
- s. 181: … krále, listy psané vlastní ru- kou.*) Když jsme byli v Novém Městě, zavedli nás do nového klášte- ra, který si císař dal…
- s. 182: … jak chudým, tak bohatým tímto zvonem zadarmo vyzváněly hrany." Z Nového Města, než z něho odjel, poslal pan Lev Šaška na- před…
- s. 182: … jim oznámil, že je teď, vraceje se z cesty, v Novém Městě u císa- řovy manželky. Z Nového Města jsou čtyři míle…
- s. 182: … z cesty, v Novém Městě u císa- řovy manželky. Z Nového Města jsou čtyři míle do Badenu a odtud do Vídně [Wien]…
- s. 182: … pana Lva, tentokráte již bez Šaška, vypravuje Tetzel toto: V Novém Městě se pan Lev vydal tak, že neměl již žádných peněz.…
- s. 182: … měl cenu dobrých deseti tisíc. 182 Potom jsme vyjeli z Nového Města a chtěli jsme k uherskému TAK JSME PŘIJELI ZASE DO…
- s. 187: … cti a k obzvláštní úctě naší císařské výsosti. Dáno v Novém Městě sedmého dne měsíce září léta Páně tisí- cího čtyřstého šedesátého…
- s. 216: … čtrnáct dní.“ 7) Hanuš ze Stubenberga. 8) „Zůstali jsme v Novém Městě osm dní a byli jsme denně u císařovny [Le- *)…
- s. 216: … jak bychom podle jeho zdržení ve Štyrském Hradci a v Novém Městě i podle délky zbý- vající cesty mohli odhadovati, nýbrž podle…
Název:
Ve službách Jiříka krále: deníky panoše Jaroslava a Václava Šaška z Bířkova
Autor:
Urbánek, Rudolf; Mathesius, Bohumil
Rok vydání:
1940
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
271
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XLVIII+223
Obsah:
- I: Titul
- IX: Předmluva
- 1: Deník panoše Jaroslava
- 31: Deník Václava Šaška z Bířkova
- 185: Přílohy
- 221: Obsah
Strana 181
CÍSAŘOVNA PŘIJALA PANA LVA
a teče u něho táž řeka Mura. Z Hradce až do Mostu jsme se
plavili po této řece. Míli za Mostem jsme dojeli do vsi Kapfen-
bergu na řece Muřici Mürz]. Nad touto vesnicí strmí dva
spojené hrady, majetek pana ze Starhemberga.7) Reka Muřice
má u řečené vsi dva nedlouhé dřevěné mosty. Pět mil za Kap-
fenbergem leží Mürzzuschlag, tvrz ve štyrských horách, na
téže řece jako Kapfenberg. Z Mürzzuschlagu do Schottwienu
je potom šest mil a odtud do Nového Města Vídeňského [Wie-
ner Neustadt] čtyři míle.
V Novém Městě je hrad, kde císař často prodlévá. Město leží
na hranicích Rakouska [Nieder Oesterreich], Styrska a Uher.
Zastihli jsme tam císařovu manželku, k níž měl pan Lev listy
od jejího bratra, krále portugalského. Vlídně přijala pana Lva
i celou jeho družinu a laskavě s panem Lvem rozmlouvala, vy-
ptávajíc se na svého bratra, jak se našemu pánovi Portugalsko
líbilo a jak vlídně s ním její bratr jednal. Pan Lev jí odpo-
věděl, že se její bratr, portugalský král, k němu choval štědře
a laskavě a daroval mu dva krásné koně, jež mu poslal až do
hospody, a nadto dva mouřeníny a opici, jichž jediných si na
králi žádal. Kromě toho mu byl povolen bezpečný a volný prů-
chod všemi královskými provinciemi až na hranice španělské.
Císařovna slyšela takové řeči příznivě a ráda, protože tenkrát,
když jsme se vydávali na tuto cestu, dala panu Lvovi pro
svého bratra, portugalského krále, listy psané vlastní ru-
kou.*)
Když jsme byli v Novém Městě, zavedli nás do nového klášte-
ra, který si císař dal postavit, aby v něm byl pochován. Hrobka
byla tenkrát již připravena. Kámen, kterým měl hrob býti
uzavřen, stál prý tisíc a sto zlatých.
Potom jsme vystoupili na věž a prohlédli si onen zvon, který
má zlaté kruhy. Kruhy se na zvon dostaly prý tímto způso-
bem: Nějaký bohatý kupec přivezl do toho města zlato, zalité
v hroudě mědi, a svěřil je jednomu měšťanovi, aby mu je opa-
troval. V ten čas slévali v městě zvon a když se pak k dolití
nedostávalo něco mědi, onen měštan, jenž opatroval zlato, ne- 181