z 271 stránek
Titul
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Předmluva
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
Deník panoše Jaroslava
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Deník Václava Šaška z Bířkova
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
Přílohy
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
Obsah
221
222
223
Název:
Ve službách Jiříka krále: deníky panoše Jaroslava a Václava Šaška z Bířkova
Autor:
Urbánek, Rudolf; Mathesius, Bohumil
Rok vydání:
1940
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
271
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XLVIII+223
Obsah:
- I: Titul
- IX: Předmluva
- 1: Deník panoše Jaroslava
- 31: Deník Václava Šaška z Bířkova
- 185: Přílohy
- 221: Obsah
Strana 11
7723
HLAVA DRUHÁ: NA FRANCOUZSKÉM
DVOŘE KRÁLOVSKÉM
Nazajtřie v pátek před sv. Janem Křtitelem božím jel pan
Anton s služebníky svými a s Jaroslavem k králi franskému
do města jmenem Sampo [St. Pol], latině Villa s. Pauli, Ves
sv. Pavla; a jest dobře menšie nežli Český Brod; hrad v něm.
A pravili nám, že jest to město vévody burgundského;1) a také
sme jej tu viděli, šedivého, starého etc. A na cestě sme sniedali
v městě jmenem Turlan [Doullens], a jest dosti pěkné město,
muož býti naprostřed mezi Amiens a Sampo etc. Tu, když jest
pan Anton krále došel, žádal a prosil JKMti, aby nám JMt
ráčil ukázati a rozkázati, kdy a kde nás ráčí v našem poselství
slyšeti etc. Tu JMt velmi ochotně a rád nás uzřel a tak rozká-
zal, abychom jeli do města jmenem Avevilla, latině Abbatis
Villa, Opatova ves [Abbeville]; město dosti pěkné, jednak tak
veliké, jako Amiens; ale polovicí nenie domy vyplněné, než
štěpnice a zahrady jsú v něm; a jde skrze ně voda dobře veliká,
a jdú po té vodě lodie veliké nahoru z moře a dvorné ryby,
potvory morské, vezú etc. A tak JMKská řekl, že chce za námi
v pondělí neb v úterý aneb konečně v středu do toho města
Avevilla přijeti, abychom my napřed jeli etc.
Nazajtřie v sobotu jeli sme od krále zasě ku panu Albrechtovi
do toho města Amiens; a tu pan Anton pověděl panu Albrech-
tovi, což králova Mt rozkázal.
Nazajtřie v neděli, den sv. Jana Křtitele božieho [24. června],
jeli sme X leuk do toho města Avevilla, kdež nám králova Mt
rozkázal. A když sme tam přijeli, z miery sě nám velmi ti l1