z 271 stránek
Titul
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Předmluva
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
Deník panoše Jaroslava
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Deník Václava Šaška z Bířkova
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
Přílohy
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
Obsah
221
222
223
Název:
Ve službách Jiříka krále: deníky panoše Jaroslava a Václava Šaška z Bířkova
Autor:
Urbánek, Rudolf; Mathesius, Bohumil
Rok vydání:
1940
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
271
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XLVIII+223
Obsah:
- I: Titul
- IX: Předmluva
- 1: Deník panoše Jaroslava
- 31: Deník Václava Šaška z Bířkova
- 185: Přílohy
- 221: Obsah
Strana 29
Z HALLU DO PASOVA A RAKOUSKEM DO BUDĚJOVIC. MOR
sme byli poslali Leonarda, a on lodě dvě veliké najal; na jedné
sme XXX koní bez jednoho plavili a sami sě na druhé po řece
Jin [Inn] až do Pasova etc. A ten den sme ještě plynuli V mil
od Hally do města kniežete Ludvíka Bavorského jmenem
Rotenburg [Rattenberg] etc.; hrad nad městem pěkný a ochot-
ní lidé v tom městě etc.
Nazajtřie v pondělí po sv. Jiljí plynuli sme XII mil do města
také kněze Ludvíkova jmenem Vosrburg [Wasserburg]; měs-
to dosti pěkné a pevné, Jin řeka okolo něho se točí, a hrad
v něm také kniežecí etc.
Nazajtřie v úterý plynuli sme VIII mil velikých do města
Praunau [Braunau]; a ten den sme plynuli mimo město Mil-
dorf [Mühldorf] 2) pěkné a Etyng [Oetting], také pěkné etc.
Nazajtřie v středu [5. září plynuli sme VIII mil do města
Pasova [Passau] a plynuli sme mimo město Šardyng [Schär-
ding] etc. Tu v Pasově pověděli nám, že v Čechách velmi mrú
a že král český, pán náš milostivý, s králové Mtí a kniežaty13)
ujel jest před morem do města Mostu z Prahy etc. A pan
Albrecht, pochtěv jeti k JMti do Mostu sám třetí neb sám
čtvrtý, rozmyslil sě potom a nechtěl od svých dvořan a od
vozu nikam jeti, a to pro mor; neb sme se byli všickni velmi
zamútili a lekli, když nám pověděli, že v Čechách mrú etc.
I nazajtřie ve čtvrtek plynuli sme VII mil doluov pod Pasov
po Dunaji do vsi, a koně okolo vedli po zemi až do té vsi etc.11)
Nazajtřie v pátek jeli sme z té vsi od Dunaje IIII míle do
městečka páně Janova z Rožmberka jménem Frymburg [Fried-
berg] a tu sme již do Čech vjeli; a ten den sme sniedali v měs-
tečku Hažlach [Haslach] etc.
Nazajtřie v sobotu, den Narozenie Panny Marie matky božie,
jeli sme V mil velikých do Českých Budějovic. A ten den puol
míle od Krumlova páně z Rožmberka15) pode vsí Sveraz [Twe-
ras] roznemohl sě pan Albrecht Kostka velmi, takže ledva
odtud dojel do kláštera k Svaté Koruně; a nazajtřie sě po-
lepšil, a přivezl jej opat toho kláštera na svém vozci do Budě-
jovic. A tu nám v Budějovicích pověděli, že králova Mt, pán 29