151 — Kaufmanschaft und penwert sint dem landtfürsten halb Hochgeleidt schuldig. p. 126 v°.— 3° dies hernach geschrieben sint die burger undt inwoner der auswendigen stedte des hoch- geleidts von alters frei sindt, so fern sie ire selbs gutt und penwertt ir eigen ist, sunder gemeinschaft jemandts anders deil daran haben, mit gesellschaft viel oder wenig aus dem lande fueren, und das mit dem eide also behalten; funde man mit warheit den widersin das also were, han sie verburt pert, wagen und geschirre, auch die penwert, so verre die ir eigen gut vere. Arch. Ville de Luxemb. Reg. des Charles A, p. 121. RWP. 572. 1411. (1er février.) La veille de Notre-Dame la Chandeleuse. Prague, de notre royaume de Bohême la 48e et du royaume des Romains dans la 35° année. — Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, octroie aux habitants de la ville de Luxembourg la haute justice à l'égard de ceux qui auraient pris ou voudraient s'emparer de leurs biens, dans ou hors de la ville de Luxembourg, ou qui y seraient trouvés en méfait; il maintient aussi aux bourgeois de Luxembourg toutes leurs franchises et entr'autres celle du payement du ton- lieu à Remich. Arch. ville de Luxemb. Reg. aux Chartes n° 2, fol. 219. Traduction française fautive. Bertholet, t. VII, f. 227. P. just. f. 78, avec la fausse date de 1413 ; les années des règnes de Wenceslas indiqués dans la Charte, se rapportent à 1411. Pierret, Pr. I, f. 109, a la dernière partie de cette Charte avec la date de 1413. 573. (1411. n. st.) 1410. Le samedi 21 mars. Marville. — Edouard, fils aîné de Bar, marquis du Pont, seigneur de Dun, fait savoir qu'il y a eu guerre entre le duché de Luxem- bourg et le comté de Chini d'une part— et son père, lui Edouard, Jean de Bar son frère, et les pays et duché de Bar d'autre part. Au nom de son père et de ses frères, il accorde une trève à Guillaume Haze de Waldeck, chevalier, mambour et gouverneur de dits duché de Luxembourg et comté de Chiny pour le roi des Romains et de Bohême. Cette trève com- mencera le susdit jour 21 mars 1410 (1411) et finira le jour de la jour de la Pentecôte 1413. Les quatre forteresses, Yvoix, Montmédy, Damvillers et Orchimont, que détient messire Hue d'Autel et qu'il a en gouvernement, sont comprises dans la trève. La forteresse de Villy sera de par lui remise à Guillaume Gehey, héritier d'icelle. Arch. Gouvt. Luxemb. Orig. français. Sceau endommagé. RWP. Bertholet, t. VII. P. just., p. 73. Dom Calmet, Hist. Lorr. t. VI, preuves p. 98. t. III, p. 527. Compte rendu séances Comm. R. d'Hist. Belg., série III, t. X, p. 113. Brux. 1868, avec la description de onze sceaux. Cet acte important est de 1411 ; en cette année, le 21 mars, date de l'acte, était un samedi. 574. 1411. 1er avril. — Frédéric de Brandenburg, seigneur de Clerve, déclare redevenir vassal de l'archevêque de Trèves et avoir reçu de lui en fief tout ce qui dépend de la place de Maréchal (Obersterspiser). Catal. Renesse, n° 1024. Allemand. Trois sceaux verts. Hontheim, II, 332. 575. 1411. (24 juin.) Jeudi de la fête de st. Jean-Baptiste. — Nicolas de Lossignon et Jean Franck d'Echternach, échevins de Luxembourg, font savoir que Henri, fils du meunier qu'on nomme Zypenheinché, et Catherine, sa femme, bourgeois de Luxembourg, ont reconnu devoir au couvent du St.-Esprit à Luxembourg dix eschellings de cens, de la monnaie avec laquelle on achète vin et pain à Luxembourg, sur une maison située en pletisgass. Allemand. Relation du monastère du St.-Esprit, f. 310. Msct. Arch. Gouvt. Luxemb.