433 — peut être dégagé par le duc Anthoine de Lothier et de Brabant. Il est permis à la dame Elisabeth, épouse de celui-ci, de se nommer duchesse de Luxembourg. Arch. de Vienne. Compte-rendu des séances de la Comm. R. d’hist. de Belg. série III, t. VI, p. 224. Cette date est-elle exacte? 513. 1408. (14 août.) Vigilia assumptionis gloriose virginis Marie. — Johan Franck d'Echternach et Henrich von Bettingen, échevins à Luxembourg, constatent que Arnolt, le couvreur en ardoises, bourgeois de Luxembourg, et Kathrine, sa femme, ont reconnu de- voir un cens annuel et perpétuel d'un demi franc à Else von Wesel, abbesse et à tout le cou- vent du St.-Esprit à Luxembourg, sur une maison sise vur der Burch, à Luxembourg et sur un jardin sis im Diergaerd. Arch. Gouvt. Luxemb. Orig. parch. Reste un sceau. Relation mon. St.-Esprit, p. 303. 514. 1408. (23 août.) Veille de st. Barthelemi. — Frédéric, fils alné de Moers, comte de Sarwerden, tuteur et capitaine du pays de Luxembourg et du comté de Chiny, déclare que le couvent de St.-Maximin près de Trèves, ayant reçu plusieurs priviléges, droits et octrois des empereurs Henri, Charles et Wenceslas, du marquis Jost de Moravie et de Brandenbourg, tous comtes ou ducs de Luxembourg, il promet d'observer et de reconnaître toutes ces chartes, et de plus, qu'en cas de dissentiment entre Trèves et Luxembourg, l'abbé et le couvent n'éprouveront aucun dommage de sa part; il déclare qu'aussi longtemps qu'il tiendra le pays de Luxembourg, il protégera ce couvent (1). Orig. avec sceau à Berlin. Rapport Kreglinger sur les arch. de Coblence. Compte-rendu des séances de la Comm. R. d'hist. de Belg. t. 1V, 254. Pierret t. I, p. 401. Lunig, Specileg. Eccl. P. I. Continuatio vol. XII. p. 288. Archives Cons. Prov. Luxemb. Reg. Commissions n° 1105, p. 18. Bertholet, t. vII. 241. P. just. p. 66. Texte en allemand. Zyllesius donne le texte original et la traduction en latin. P. III, 68. n° 44. RWP. 515. 1408. (31 août.) Des nehsten frytags post decollationis sti. Johannis. — Henri de Stirpenich conclut une transaction avec son frère Huwart au sujet de la succession mater- nelle. Sceaux de Frédéric de Putlingen, chevalier, et de Dietherich, prévôt à Arlon. Linster Copybuch, t. 1, f. 44. 516. 1408. 23 septembre.—Bataille d'Othée où furent vaincus les Liégeois revoltés contre leur prince lean de Bavière. Henri, jeune comte de Salm en Ardenne, héritier et dernier mâle d'une des plus illustres maisons du Luxembourg, y fut tué, tenant le parti des Lié- geois et portant l'étendart de st. Hubert. Bertholet, t. VII, p. 199— 205, 207 et suiv. (1) Bertholet, t. VII, p. 241 : Nous avons marqué sous le règne de Jean-l'Aveugle, que ce prince avait nommé deux gouverneurs, ou bien, comme on les appelait alors, deux capitaines dans le Luxembourg, l'un pour le quar- tier allemand et l'autre pour le quartier wallon. Cette coutume subsistait toujours au temps de Wenceslas et de Sigismond; et un de ces gouverneurs, appelé Frédéric, comte de Sarwerden, déclara l'an 1408 (23 août) que les abbé et religieux de St.-Maximin ayant reçu plusieurs lettres de protection et de sauvegarde des empereurs Henri VII, Charles IV et Wenceslas, ducs ou comtes de Luxembourg, il voulait les observer inviolablement, et promet que s'il survenait quelque dissention ou querelle, entre les pays de Trèves et de Luxembourg, l'abbé de S1.-Maximin n'y serait point compris et n'en recevrait aucun dommage. De plus il ordonna de la part de Josse, marquis de Moravie, son gracieux seigneur, à tous les officiers du duché de Luxembourg, d'en défendre les reli- gieux contre ceux qui voudraient enfreindre leurs priviléges ou qui entreprendraient de les troubler dans le observances de leur vie monastique.