89 — keinewys, so han ich Hubart von Elter obgen. als ein hauptman des megenanten Landes von Luczemburg meyn ingesigel, wir die edelen vurgen. unser iclicher sin ingesigel und wir die vurgen. richter meyere scheffen und gantze gemeynde der vurgeseiden stede der- selben unserer stede ingesigel zu urkunt und gantzer stetikeyt aller vurgeschriben dinge zu des vurgen. unseres gnedigen herren des kuniges ingesigel an diesen brieff gehangen, der geben ist zu Lutzemburg nach Cristes geburt dreytzenhundert jare und darnach in dem acht und neuntzigisten jaren des donrstages nach dem suntage als man singet Cantate nach Ostern, unsers vorgenanten kunige Wentzlawes Reiche des Behemischen in dem funf und dreissigisten und des Romischen in dem tzwey und zweintzigisten jare. Et estoit escript sur le ploy : ad reloz. hintzikonis pflug Franciscus canonicus pragensis. — Arch. Gouvt. Luxemb. Cartul. 1343. f. 133 v°. Cartul. A. f. 125 vo. Copie de titres, vol. III, f. 776. 316. 1398. 12 mai. — Alexandre Durendal et Yrmegart de Malendry, sa femme, font savoir qu'ils ont vendu au couvent de Munster à Luxembourg leurs biens sis au village de Enscheringen et au ban, en hommes, femmes, maisons, granges etc. avec toute juridiction, pour la somme de 300 florins de Mayence en or. Bartholmes Foys von Bettenberch, prévôt à Thionville, a apposé le sceau de la prévôté. Témoins : Johan von Tzolver, chevalier ; Thiel- man von Hundingen (Hondelingen?) et Heinrich von Bereldingen, nobles hommes ; Nicolas le jeune, Jean de Rutsche (Roedgen) et Peter uff der Ecken, échevins à Thionville. Coll. Soc. hist. Luxemb. Cartul. Munster, f. 260 v°, avec le dessin du sceau des vendeurs et de celui de la prévôté de Thionville. Arch. Gouvt. Luxemb. Cartul. d'Enscherange, côté G. RWP. 317. (1398. 18 mai.) 1384. Geben zu Lutzemburg an dem pfingstabende, unserer Reiche des Behemischen in dem XXXV, und des Römischen in dem xxij jahren. — Wen- ceslas, roi des Romains et de Bohême, mande à noble homme Gerard de (Boulay) et d'Usel- dange, d'aider et d'assister le couvent de Munster à Luxembourg et de le protéger contre toute violence et injustice. Arch. Gouvt. Luxemb. Simple copie incomplète. RWP. La date de 1384 est fausse ; la 35e année du règne de Wenceslas comme roi de Bohême et la 22e année comme roi des Romains est 1398. 318. 1398. (21 mai.) Geben zu Lutzemburg nach Christus geburt drysehenhondert jare und darnach in dem aicht und zwenzigsten neunzichsten jaren des dinstags vor pfingsten, unser reich des behemschen in dem XXV� (lisez xxxV") und des romischen in dem xxii� jaren. — Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, déclare que le couvent du St.-Esprit à Luxembourg devra être exempt de tout impôt. Arch. Gouvt. Luxemb. Cartul. St.-Esprit f. 4 v°. Coll. Soc. hist. Luxemb. Orig. parch. Belle écri- ture. Grand sceau du roi Wenceslas endommagé. Fonds Erasmy. RWP. Relation du mon. du St.-Esprit f. 269. Msct. 319. 1398. 21 mai. Luxembourg. — Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, vou- lant venir au secours du monastère de Munster, ruiné par des calamités de tout genre, et en considération de Jean, roi de Bohême, son grand-père, qui y est enterré, fait donation à Tilman, abbé, et à tout le couvent, du droit de terrage à Sandweiler, du vivier et du moulin au même lieu. Il leur confirme en même temps leurs priviléges et leur en accorde de nou- veaux; le monastère aura la pleine juridiction civile et criminelle; l'abbé de Munster conti- nuera à être conseiller pour les affaires du duché de Luxembourg et assistera à la reddition PUBLICATIONS. — XXV‘ (1I“) ANNÉE. 12