138 1487. 162 STEL vebI. Schwartzen Peschek, Leüttmeritzer burgern, erblich ihm zu genüssen und zu ewigen zeiten daran sich zu halten ohne allen meinen und meiner erben und nachkommenden hindernussen, daß oben- benanter Sigmund Peschkowitz mit demselben macht haben soll alß mit sein eigenen erblichen gueth. derentwegen ich obenbenanter Sigmund von Warttenberg obenbenante burger, burgermeister und rathsverwandte sambt den eltisten, auch alle die gemein der stadt Aufig an der Elben, jetzi- gen und nachkommende, auß solcher beczalung, wie oben verleslich, welches sie mir erblich ge- czahlet haben, nehmblich 3 B 15 groschen Böhmisch zu sanct Georgii, die andern 3 ß 15 gr Böhmisch auf sanct Galli, crafft dieses briefs ewiger loslassung quittire und freymache mit meinen nahmen, all mein erben und nachkommenden, verspreche ihnen oben benanten burgern der stadt Außig, niemahlen nicht von dieser beczalung vorbenente zuermahnen oder ermalmet sollen werden von mir oben benanten Sigmund, von erben und meinen nachkommenden, mit keinen gebrauch oder gewonheit durch alle nachkommende zeit. Und dieses wasser obenbemelt, welches aus meiner herrschaft obenbenanten burgern von Außig aus meinen dorff Libuchitze in ihre stadt fleust, zu ewigen zeiten ihnen allezeit wie vor alters rechter halber theil lauffen oder flüssen soll ohne meiner, der erben und allen meinen nach- kommenden hindernuss. dofern aber ich oben benanter Sigmund von Warttenberg oder aber die erben und meine nachkommende denen Außigern burgern, ietzigen und nachkommenden, einige verhindernus in dem wasser macheten oder seine unterthanen zumachen zu lassen wolten, also daß ihnen das wasser benommen oder abgeschlagen von mir solte geschehen oder aber von meinen nachkommenden gewalt theten brauchen über die meine verschreibung, demnach sie ihn aufweiseten, ihnen benommen oder abgeschlagen solte werden, dass ihnen in ihrer stadt nicht flüssen oder lauffen möchte und flüssen oder lauffen nicht zulassen und verwehren wolte, so sollen wir gegen einander denenselbigen Aussiger bürgern, ietzigen und nachkommenden, sambt allen unkosten ohne alle wiederrede und entgegensetzungen 300 fl. ohne 10 fl. Ungerisch verfallen und geben, welches sie durch abnehmung des wassers benomen haben und würdig könten beweisen, sollen wir und versprechen zu verbessern ohne einige wiederred und entgegensetzung. und diese verschreibung, welche ich obenbenanter Sigmundt von Warttenberg in der brieff oder tabell auf Aussig auf die beczalung obenverlesender, soll ausgelöscht und zunichten werden. und die verschreibung, welche ich oft bemelter Sigmundt von Warttenberg in der Aussiger brieff auf das wasser habe gemacht, soll zue ewigen zeiten bleiben. und daß alles, was oben beschrieben ist in dero meiner verschrei- bung, verspreche ich obenbeschriebener Sigmundt von Warttenberg vor mich, meine erben und meine nachkommende, daß dasselbe soll festiglich, unverletzlich ewig gehalten und bewahret werden. zu besserer zeugnus und grossern sicherheit mein eigen petschafft habe daher zu der brieff an- heneken und antrucken lassen. auch habe erbethen gebohrne herren Christophus von Romberg und Nicolaum Romberg brüder von Harmsdorf und auf Blanckenstein, Johannen von Schönfeldt und Marckquartitz, Christophen Ptacha von Hugwitz und Selenitz, dieser zeit gewesener haubtmann- in Tetschen, und Johann von Lothitz und Marckquartitz, daß sie auch zum zeugnussen ihre pet- schafften zu dem brieff neben meinen haben geben auch lassen anhengen und eintrucken lassen. dieser brieff ist geben und geschrieben anno domini 1487 am mittwochen vor sanct Urbani. Ij? Ubersetzung des tschech. Originals in Abschrift aus dem Ende des XVII. Jahrh. im Aussiger Stadtarchiv. itudid dretna dinituadnie mila trilit ni Moot dashGotle tisn [301.] Bürgermeister, Rath und Gemeinde der Stadt Aussig erklären, dass sierverpflich- tet seien, dem Leitmeritzer Bürger Sigmund gen. „der schwarze Peschek" jährlich 14 Schock böhm. Gr. Zins zu zahlen, welchen derselbe theils von Sigmund von Wartenberg, theils von Niko- 1487 Juni 8. 1 „Peschkow“ Manuscr. torašytiestánek2