2921—2923 Regiae Ecclesiae Montis Sion ab Anno 1586." „Ioannes Schislerus ... X ... Bohuslaus Lerchl ... Int[roi- tus] 1796 311 8bris. Soupis strahovských premonstrátů za léta 1586—1796. Mnoho písařských rukou v zákl. textu i v doplňcích a opravách. 2922 DT V 25 pap., 1967, (II) + VI † 119 ff. jednostranného strojopisu 14,5:20 cm, vazba [1968) ce- loplát. černa 15,3:21,5 cm. Foliace původní. F. (I) prázdný. „Katalog rukopisů biskupské knihovny českobudějovické podle stavu z července 1967. Zpracoval dr. Bohumil RYBA. Průklep strojopisného katalogu rkpů Krajské knihovny v Českých Budějovicích 1 Bi 1 až 1 Bi 69; vpředu (ff. I—VI) „Ukazatel“. Získáno pro PNP darem 31. VII. 1968 (přírůstk. sezn. 4110/68). 2923 DT V 26 pap., 1749—1750, 128 pp. 16,7: 10 cm, vazba (s. 18. ex.) papírová šedomodrá 17: 10,5 cm. Na hřbetě nalepen červený kož. štítek se zlac. nápisem „Pjsne“, inkoustem připsána (s. 19.) signatura „I 28“. Paginace stará. P. 87 bis. Po p. 111 (recte 112) dva ff. vytrženy a nahrazeny nepopsaným papírem; popsané pp. 125—128 sekundárně doplněny. Vazbou vzniklo přehození listů, takže nyní po p. 80 jdou pp. 87, 88, 83, 86, 81, 82, 87bis [recte 89), 89 (recte 89bis], 90 atd. [Vejtah učení křesťanského ... Rozliční kající myšlinky hříchův svých litující duše ...] „[MJodlytba Panie Neb Otcže nass ... Sem sem we Gmenu Krystowu, Genž Gmeno Krysta Znate ... X ... Piseň o Nestalosti, Bide a marnosti Žiwota Lydskeho ... 20. ... Budiž geho Swate Gmeno/ Na Weky Pochwa- lene. Konecz. Opis českého veršovaného překladu tzv. šporkovského dvojdílného „Bon- reposbüchl“. Pořízen podle českého pražského tisku u Karla Jana Hraby 1721 (= Knihop. č. 16831), o němž viz J. Vašicu, Čes. literární baroko, Praha 1938, pp. 85 nn. Jako překladatel z němčiny (alespoň pro oddíl „Správa křesťanská“) je v tisku (f. Ir) jmenován Michal Adam FRANK Z FRANKENŠTEJNA. Opis pořízený písmákem Fr. Ignácem Švihou v letech 1749—1750, sleduje (s drobnými úchylkami v jednotlivostech, převážně chybami) věrně výše citovanou tištěnou předlohu v celém jejím rozsahu. V lakuně po p. 111 (recte 112) zahynula pátá strofa oddílu „Memento mori“, následujícího po „Smrtím tanci“, jakož i první tři strofy oddílu „Magni- ficat. Aneb spěv Rodičky Boží, Panny Marie“. Jinak je opis úplný. Závěrečná „Píseň o nestálosti, bídě a marnosti života lidského“ má posledních sedm strof (14.—20.) do- psáno jinou rukou na náhradních listech (pp. 125—128). Podle citovaného tisku f. Clr byl v rukopise p. 37 překreslen malý znak hr. Fr. Ant. Šporka s letopočtem 1721 (Hrabova tisku) a 1749 (opisu), s připojeným jménem opiso- vačovým („FRANCZ SSWI[ha]“). Podle f. F4v tisku (viz též reprodukci v Knihop. jako obr. č. 292) neuměle překreslena p. 118 propletená písmena jména SPORCK; podle f. G4r tisku neuměle překreslen p. 85 dřevořez s umrlčí lebkou a ptákem; na závěru p. 128 monogram opisovače (propletená písmena „SCHWIHA“]), datum dokončení opisu „1750" a opisovačovo plné jméno [„Frantz Ignatij Schwjha“). Získáno pro PNP koupí 14. XI. 1968 (přírůstk. sezn. 6057/68). 216