z 481 stránek
Titul
I
II
III
IV
Předmluva
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
XLIX
L
LI
LII
LIII
LIV
LV
LVI
LVII
LVIII
LIX
LX
LXI
LXII
LXIII
LXIV
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
Přílohy
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
Seznam slov a věcí
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
Obsah
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
Název:
Jana Albína Ezopovy fabule a Brantovy rozprávky
Autor:
Truhlář, Antonín
Rok vydání:
1901
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
481
Počet stran předmluvy plus obsahu:
LXIV+417
Obsah:
- I: Titul
- V: Předmluva
- 1: Edice
- 363: Přílohy
- 385: Seznam slov a věcí
- 407: Obsah
Strana IX
IX
Nevěřte mně žádný, ale však těm uvěřte, jenžto Ezopové Básně a Fa-
bule nejprvé na Horách Kuttnách okolo léta Páně 1480 jako na prubu,
pro školskau však mládež užitečné, tlačené někdy viděli, a že viděli, vy-
svědčili, kterážto knížka, když se horníkům podařila a všem Čechům za-
líbila, ihned do tištění české Biblie se dali a po čase některým šťastně ji
dokonali.« 1)
Ohlas těchto mínění slyšeti opět r. 1705 ve spisku »Učení dobrých
mravů od mudrce Katona«,2) potom v publikaci J. G. Fiebigra »Das dritte
Jubilacum einer löblichen Buchdruckerkunst« (v Praze 17401, kdež do kom-
binace, jako by se věc sama sebou rozuměla, pojat spolu Martin z Tišnova,
tiskař biblí Kutnohorské,3) a posléze u Adaukta Voigta 4) v článku »Bei-
träge zur Geschichte der Buchdruckerkunst in Böhmen«, kdež praví se
prostě bez konjektury Fiebigrovy: »Koržínek bezeuget, man habe bereits
um d. J. 1480 die Fabeln Aesops zum Gebrauche der Schuljugend in
Kuttenberg gedruckt. Uns ist noch kein Exemplar davon zu Gesichte ge-
kommen.«
Záhadu osvětlil konečně Jos. Dobrovský, uviděv r. 1779 v knihovně
kláštera Strahovského dva listy staré inkunabule české (nalezl je tamní
bibliothekář Adolf Šrámek) a poznav podle obsahu, že má v rukou zbytek
zaniklého Ezopa Kutnohorského. Návěští o tom s příslušným úvodem biblio-
grafickým podal ve sborníku »Böhmische Litteratur auf das Jahr 1779.5)
a shrnul úsudek svůj v tato slova: »Es gereicht dem Hrn. P. Bibliothekar
gewisz zur Ehre, dasz er alte Fragmente zu schätzen weis. Die Züge der
Buchstaben, und die groben Holzstiche, die denen in der Kuttenberger
Bibel vom Jahre 1489 ganz ähnlich sind, setzen es auszer Zweifel, dasz
das Buch alt, dasz es um das Jahr 1480 bis 1489, und zwar zu Kuttenberg,
dasz es endlich in der Officin des Martin von Tissnow gedruckt sey.«
Zároveň připojil výňatek, věrně otisknuv závěrek strany třetí a čtvrtou
celou, od slov: »Druheho dne wzem penieze« až po »dal gest giesti.«
Jak viděti, přisvědčil Dobrovský zprávě kombinované, ale uchýlil se
v letopočtu, vyvozuje ze slov Kořínkových zcela důsledně, že, byly-li Fabule
tištěny na zkoušku, nestalo se tak as příliš dlouho před tiskem biblí samé;
rok 1488 aneb 1489 zdál se mu tudíž nejvíce pravdě podoben.6) Ustálené
takto mínění potom několikrát ještě opakoval, zejména r. 1782 v rozpravě
1) Kořínek, Staré Paměti Kuttno-Horské. V Praze 1675. Přípis a4 - a5.
) Na str. 78: »Idem (t. j. že Guttenberg, vynálezce knihotisku, z hor Kuten
pocházel) probant Fabulae Aesopi Kuttenbergae ann. 1480. impressae.«
3) »Indem nicht allein schon in dem J. 1480. von Martin von Tissnowa zu
Kuttenberg die Fabeln Aesopi, sondern auch in allhiesiger Hauptstadt Prag im Jahre
1484 die heilige Schrift (myslí se Biblí Pražská z r. 1488) zum erstenmale gedruckt
worden.«
4) Neue Litteratur 1772 na str. 132.
5) Svaz I. str. 54—57 v článku: »Bibliothekarische Schätze.«
6) Ibid. na str. 54. v poznámce: »Ich vermuthe 1488 oder 1489. Früher wird
es schwerlich sein.«