XXVII dlitelům, jich dětem i jich budúcím věčně držeti a pro žádnú věc nikdy toho neproměniti. A také tomu chcem, aby i naše děti, ač je kdy míti budem, i naši budúcí to úplně a věčně drželi a jim toho pro nic nikdy neproměnili. A toho všeho na svědomí i na pevnú jistotu a věčnú svú sme vlastní pečeť k tomuto listu přivěsili. A nad to jsme prosili urozených a dolepsaných pánův, totižto pana Petra z Vartmberka, seděním na Veliši, řečeného z Veselé, pana Jindřicha z Vartmberka, seděním na Valdšteině, pana Petra z Vartmberka, seděním na Dřevíně, pana Vilíma z Vartmberka, seděním na Zákupí, svých milých strejcův a k tomu také ctných a múdrých mužův, rychtáře a konšel města Králové Hradce a města Nymburka na Labi, svých milých súsed, aby své pečeti k tomuto listu přivěsili těm všem věcem svrchupsaným na svědomí a na potvrzení. A my Petr z Var- tmberka, řečený z Veselí, seděním na Veliši, Jindřich z Vartmberka, seděním na Valdšteině, Petr z Vartmberka, seděním na Dřevíně, Vilém z Vartmberka, seděním na Zákupí, ku prosbě svrchupsaného a urozeného pana Čeňka, našeho strejce milého, své jsme pečeti k tomu listu přivěsili, toho všeho svrchupsaného na svědomí i na potvrzení. A nad to, ač-li by kdo to město svrchupsané i s tím panstvím po jeho smrti dříve jmenovaného pana Čenka na ny nebo na nás na kterého neb na naše budúcí kdy připadlo, že my všickni anebo ti anebo ten, komuž by to panství koli připadlo, tehdy slibujem i slibuji i slibuje to všecko úplně a v cele věčně držeti i s svými bu- dúcími. A bude-li kdy od dříve řečených měštan nebo od jich bu- dúcích na nás požádáno, že jim to slibujem svými listy potvrditi a to obnoviti. A my rychtář a konšelé města Králové Hradce a rych- tář a konšelé města Nymburka na Labi ku prosbě dřéve jmenova- ného a urozeného pána, pana Čeňka, své jsme městské pečeti k to- muto listu přivěsili toho všeho svrchupsaného na svědomí a na po- tvrzení. Jenž jest psán léta od narození syna Božího po tisíc po čtyřech stech sedmého, tu středu po svaté Lucii (14. prosince). Rukopisy privilegia: 1. Kopie z XV. stol. v bibliotéce Gerstorf-Wei- chaské v Budišíně č. 32. na listu 117. s nápisem „Přípis prvního a před- ního listu a obdarování práv a vejsad města Nového Bydžova.“ 2. Vidimace rady města Hradce n. Labem z r. 1562. v archivu místodržitelství českého ve fasc. P.—106. (kopie). 3. Kopie z r. 1655. v liber memorabilium II. 1. 105.—107. 4. a) Vidimace rady města Nymburka z r. 1682. (6. března) v museu Bydžovském (Orig. s visutou pečetí), b) Téhož opis z XVIII. stol. v archivu zemském pod sign. 62 C 5. 5. Konfirmace privilegii Bydžovských císařem Josefem II. d. Vídeň 7. března 1782. v museu Nového Bydžova (Orig. s visutou pečetí). Tištěno: Paprocký, Diadochus II. str. 269.—271; Čelakovský, Codex iuris municipalis II. č. 820. str. 1086.—1089. 3. Privilegium Čenka z Vartmberka z r. 1409. My Čeněk z Vartmberka, řečený z Veselé, pán Bydžovský, vyznávám tímto listem přede všemi nynějšími i budúcími, kdož jej