106 3. Klimesch, Urkunden von Poreschin Nr. 178—179. swrchupsanych neb gistecz w tom czasu, gehoz boze neday, tehdy my ziwy zuostali slibugem w gednom miesieczy nayblizšsiem miesto toho vmrleho gineho tak dobreho a mowiteho k sobie w tez rukogemstwie przistawiti a list tento w taz slowa obnowiti, kolikratby toho potrzebie bylo, pod lezenim swrchupsanym. A ktozby tento list miel s dobru wolij wierziczie nassy swrchupsane, ten ma y mieti bude teez prawo y tuz mocz ke wssemu tomu, czoz w tomto listu psano stogij, tak iakozto ona sama. A tomu wssemu na pewnost y gistotu a potwrzenie my wssiczkni, gistecz y rukoymie a zprawcze swrchupsanij, swe sme wlastnie peczeti dobrowolnie k tomuto listu prziwiesyti kazali, k nymz sie dobrowolnie prziznawame. Genz gest dan a psan na Crumlowie leta od narozenie syna bozieho tisiczieho cztyrzsteho sedmdesateho cztwrteho, tu sobotu przed swatym duchem. Original auf Pergament im Schlossarchive zu Gratzen, mit drei an pergamenen Presseln hängenden Siegeln von schwarzem Wachs auf Unterlagen von ungefärbtem Wachs. Auf den Presseln sind die Namen der Siegler verzeichnet. a) Jan Bielahlawa. Im Mittelfelde ein Schild mit einem von rechts unten nach links oben gerichteten Pfeile; über dem Schilde ein Helm mit einem Flug, welch' letzterer wieder einen Pfeil mit der vor- erwähnten Richtung zur Zierde hat. „S. Jan. de (?) Porzessyn". b) In einem länglichen Vierpass ein senkrecht getheilter Schild, darüber ein Helm mit einem Flug. Auf der Pressel: Cunrat. Das Siegel ist übrigens zur Hälfte zerstört. „Kunrat .....“ c) Sstupensky. Das Siegel ist fast ganz zerstört. „S. Petri .....“ Auf der Rückseite befindet sich folgende archivalische Bezeichnung aus dem 17. Jahrhundert: Ru- brica No. 123. In einem ganz anderen Fache des Gratzener Schlossarchivs befindet sich auch eine fehlerhafte Abschrift der vorliegenden Urkunde, die auf Papier geschrieben ist und aus dem 16. Jahrhunderte stammt. 179. 1479, 4. October, Prag. — Johann von Krumau, Decan des Domcapitels zu Prag und Doctor der Rechte, und sein Vater Schimanek, Bürger von Krumau, beurkunden landtäflich, dass sie dem Altare der hl. Apostel in der Pfarrkirche zu Krumau einen jährlichen Zins von 7 Schock und 141/2 Gro- schen, von 15 Tonnen Hafer, 15 Hühnern und 15 Eiern für die Zeit nach ihrem Tode zu dem Zwecke zugeeignet haben, dass mit dem besagten Altare eine eigene Altaristenpfründe verbunden werde. 941/2 Groschen, 15 Tonnen Hafer, 15 Hühner und 15 Eier des erwähnten Jahreszinses seien von den Zinsbauern (kmetones) Hawel dem Richter, Mach und Andreas Gerszpawer in Thurm- plandles (in Plana Minore circa Caplicz), und zwar zu gleichen Theilen zu entrichten, die Zahlung des übrigen Betrages komme fünf Bauern und einem Untersassen in Opalitz bei Steinkirchen zu. Libri erectionum, XIII, 93. — Emler, Reliquiae tab. terrae, II, 385, 386. — Die obige Dotation wurde vom Decane Johann und dessen Vater Schimanek am 1. Mai 1481 noch um 4 Schock, 4 Groschen und 11 Heller jährlichen Zinses in Kirchschlag vermehrt. Emler, a. a. O. Näheres über den Domdecan Johann berichtet Frind in seiner Kirchengeschichte Böhmens, IV, 50 ff. Darnach war er ein Enkel des Krumauer Bürgers Ulrich von Kaplitz und im Jahre 1461 gemeinschaftlich mit dem damaligen Domdecan Nikolaus von Krumau Admini- strator des Prager Erzbisthums. Was das Dorf „Klein-Plana bei Kaplitz“, dessen im Vorstehenden Erwäh- miing geschieht, betrifft, so führt kein Ort des ehemaligen Poreschiner Gebietes gegenwärtig mehr diesen Namen. Dafür gibt es drei benachbarte Dörfer nordwestlich von Kaplitz, die sämmtlich „Plandles“ (Pláně) heissen: Thurmplandles, Unter-Plandles und Ober-Plandles. Auf das letztgenannte Dorf kann sich der Name „Plana Minor“ unmöglich beziehen, weil dieses Dorf am 27. November 1366 an das Stift Hohenfurt gediehen ist (Font. rer. Austr. 2. XXIII, 136 u. 137), und somit kann darunter bloss entweder Unter-Plandles oder Thurmplandles verstanden werden. Ich habe mich für das letztgenannte Dorf entschieden, weil es jetzt noch das kleinere von