Strana 110
110
3. Klimesch, Urkunden von Poreschin
Nr. 187—188.
barschaft bis zu einer Entfernung von einer Meile Bier brauen, das Fleischer-, das Schneider- und
das Schusterhandwerk sowie alle anderen Gewerbe ausüben zu dürfen.
My Wladislaw, z bozie milosti kral Czesky, margkrabie Morawsky, Luczemburske
a Slezske knize a Luziczky margkrabie etc., oznamugem tiemto listem wssem, ze prosseny
gsme od vrozenych Woka a Petra bratrzi z Rožmbergka, wiernych nassych milych, abychom
mesteczko gich gmenem Caplicze nekterymi nassymi milostmi kralowskymi obdarziti raczili,
aby obywatele tehoz mesteczka swe obchody a ziwnosti tyem snazye a lepe tu westi mohli.
My w tom hlediecze k wiernym a vstawicznym sluzbam gyž psanych Woka a Petra, kterez
nam czinili, czinie a cziniti neprzestawagi, a potom tim lepe aby mohli nam služiti, czymz
nas milostiwiegssiho k sobie poznagj, s dobrym rozmyslem a raddu wiernych nassych moczy
kralowsku giž psanemu mesteczku gich Capliczy a obywatelum tehoz mesteczka nyniegssim
y budauczym tuto milost vczinili gsme a tiemto lystem czinime a dawame, aby y žadny okolo
tehoz mesteczka Caplicze w mily wzdaly nebo blyzye y žadnych sladuw nedielal ani piw
warzil, y ytake aby rzeznikuow, kreyczerzuow, ssewczuow y ginych rzemeslnikuw we wsech
okolo, teez w myli wzdali nebo blyže, nebylo, a tyech rzemesl aby nedielali, a krczem aby
take nebylo. A gestli žeby kdo przes tato nasse obdarowane kde okolo nych we wsech ktera
rzemesla delal, piwa warzil a nebo slady dielal w myli wzdali nebo blyže, tehdy dawame
obywatelum tehož mesteczka plnu mocz y prawo tiemto listem, aby ony toho hagiti a braniti
mohli. Wssak proto toto nasse obdarowane chczeme, aby bylo bez vgmy každemu na geho
sprawedlnosti. Przikazugicze wssem vrzednikom y take ginym wssem poddanym nassym ny-
niegssim y budauczym, aby obywatele giz psaneho mesteczka Caplicze nynegssi y budauczy
przi tee nassie milosti tak a wedle toho, jakož sie nahorze wypisuge, zachowali, gim w tom
neprzekazegicze anij przekazeti dopausstiegicze, a to po wieczne czasy budauczie pod vwaro-
wanim hnewu nasseho y take pomsty nassie y take buduczych nassych, kraluw Czeskych.
Tomu na swedome peczet nassij kralowsku kazali gsme prziwiesyti k tomuto listu. Dan w Praze
we cztwrtek przed swatym Waczlawem, letha bozieho tisyczieho cztirzisteho osumdesateho
druheho, kralowstwi nasseho letha dwanaczteho.
Ad relationem domini Johannis de
Sselnberk, cancellarij Bohemie.
Aus dem Privilegienbuche der Stadt Kaplitz, fol. 11 u. 12. In dieses Copialbuch, welches am
13. März 1669 entstand und sich gegenwärtig im Kaplitzer Stadtarchive befindet, wurde der Wortlaut der vor-
stehenden Urkunde aus dem Quatern 553, B. 25 der böhm. Landtafel in Prag übertragen.
188.
1484, 30. April, o. AO. — Albrecht Iwan von Trojas (z Trogian) veräussert an Chwal von Kolenetz
und Wratzau das Dorf Obst (Obecz). Bürgen sind: „Jan Sokolik z Dube, purkrabie na Roznbercze,
Jan Bielahlawa z Porzessina a Mikulass Ywan z Trogian“. Dt. leta od narozenie syna bozieho
tisiczieho cztirzsteho osmdesateho cztwrteho, ten patek przed swatymi Philippem a Jakubem aposstoly
boziemi.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134