— 54 — Archive vder Bibliotheken schlummern und der befreienden Hand warten, kann schon heute nichts an der Thatsache ändern, daß die Uebereinstimmung des Meisterstückes der Maler, Glaser und Schilder in Wien und Prag mindestens auf denselben Ursprung, nämlich die in den deutscheu Maler- zechen des 14. und 15. Jahrhundertes überhaupt geltenden Normen, zurück geführt werden muß. Das beweist vor allen Dingen die Sprache, in welcher die Aufzeich- nung der Satzungen in Prag und Wien erfolgt; die Sprache, in welcher die Bestimmungen einer Zunft niedergeschrieben werden, repräsentirt schon in Rücksicht auf den Zweck der praktischen Verwendbarkeit und des alltäglichen Bedürfnisses unzweifelhaft die Umgangssprache der überwiegenden Mehr- zahl der Mitglieder. Daß man in Prag im Jahre 1348 die Satzungen der Prager Malerzeche in deutscher Sprache aufzeichnen ließ, verbürgt unbestreitbar das Vorhanden- sein der Mehrzahl deutscher Zechmitglieder, da doch ver- nünftigerweise kaum angenommen werden kann, eine tschechische Majorität hätte aus bloßer Zuvorkommenheit gegen eine deutsche Minorität oder aus sonstigen Nützlichkeitsgründen die Niederschrift der Zechordnung in deutscher Sprache befürwortet oder zugelassen. Am 16. Jänner 1365 ertheilte Karl IV. den Schildern der Prager Neustadt das für die Organisation ihrer Verhältnisse und ihre Stellung zu den „geistlichen Malern“ wichtige Privilegin deutscher Sprache. Da auch in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhundertes die lateinische Sprache in der Urkundenausfertigung vorherrschend blieb und bei der Ausstellung eines Privilegs in deutscher oder tschechischer Sprache unzweifelhaft Erwägungen praktischer Natur und Rücksichten auf die Eigenart jener maßgebend waren, für die es zunächst bestimmt war und die allseitig verständliche Grundlage eines gewissen Rechtszustandes abgeben sollte, so führt die Ertheilung des Neustädter Schilderprivilegs in deutscher Sprache zur Feststellung der Nationalität der Mehrzahl der Neustädter Schilder sowie der Prager geistlichen Maler im Jahre 1365. Das deutsche Privileg war offenbar für Schilder und geistliche Maler bestimmt, die das Deutsche vollständig verstanden und in ihrer Mehrzahl auch dentscher Herkunft sein mußten; denn der Billigkeitssinn des für seine Unterthanen so besorgten Karl IV., der ja als „Vater des Vaterlandes“ ganz besonders gerühmt und auch als Werthschätzer der tschechischen Sprache mit Nachdruck gefeiert wird, hätte bei seiner sonstigen Rücksichts- nahme auf die zunächst geforderte Befriedigung praktischer Bedürfnisse gewiß die Ausstellung des Neustädter Schilderprivilegs in tschechischer