38 Einleitung. Erstes Kapitel. Die Schlägler Briefsteller. 4. Die lokalen Elemente des lateinisch-deutschen Teils. In dem doppelsprachigen Teil des zweiten Formularbuches erscheinen als Schauplatz am häufigsten, je neunmal, Prag und Grecz, letzteres ist nach allgemeinem damaligem Brauch, den es überflüssig ist aus Urkunden zu belegen, der Name für das heutige Königgrätz an der Elbe. Neben diesen beiden böhmischen Städten werden drei schlesische oft genannt: Schweidnitz (siebenmal), Reichenbach (viermal) und das Gebiet von Frankenstein. Diese Namen konnte woll auch ein Erdichter von Briefen einsetzen. Sie waren in dem ganzen weiteren Gebiet von Schlesien und Böhmen wohl allbekannt. Aber es begegnen außerdem Namen von unbedeutenderen Ortschaften, die teilweise wirklich nur einem allerengsten lokalen Kreise geläufig sein konnten, die bei freier Erfindung der Briefe schwerlich eingefügt worden wären. Denn so viel Mühe geben sich die damaligen Verfasser von Musterstücken für die Briefkunst nicht, daß sie, um den Schein der Echtheit ihren Mustern xu verleihen, Namen obskurster Plätze ausgrüben. Nickil Czirnaw 1, Erbherr xu Gohlau, bittet am Dienstag nach Sankt Veit 1407 von Peilau aus den Erbherrn Hannus Czobten xu Tarnau, er möge ihm ein Pferd und einen Schützen leihen, damit er an dem für Sonntag nach Johannis angekündigten, in Schweidnitz stattfindenden Landtag König Wenzels gut beritten teilnehmen könne (Bl. 140", unten Texte Nr. 22). Peilau liegt im Kreise Reichenbach in Schlesien, Tarnau 17/8 Meilen von Schweidnitz, Gohlau ist entweder das Guhlau 15/16 Meilen nordöstlich von Reichenbach oder das Guhlau 15/8 Meilen nordöstlich von Schweidnitz. Jenlin Beczaw, Erbherr zu Gradis, bittet Mittwoch nach Sankt Veit 1407 den Erbherrn Jesko von Trepicz (Türpitz) zu Belau um einen von 1354 in Transsumpt von 1477 (S. 43); Urkunden des Klosters Kamenz hrsg. von P. Pfotenhauer, Breslau 1881 (Cod. dipl. Sil., 10. Bd.): Leutko Foyt 1393, Urkunde der Stadt Patschkau (S. 238), Nicolaus Kant in Heynrichswalde religiosus 1448, bischöflicher Erlaß (S. 308, Nr. 341); Breslauer Stadtbuch hrsg. von H. Markgraf und O. Frenxel, Breslau 1882 (Cod. dipl. Sil., XI. Bd.): Ber (S. 91, 1), Bock (S. 92, 1), Bog (S. 183), Borg = mhd. barc, nd. borch (ver- schnittner Eber’) (S. 92, 1. 93, 1), Foit (S. 97, 2), Grunt (S. 101, 1). Besonders begegnen diese Namen in den gleichxeitigen Schweidnitzer Quellen. So konnte auf meine Veranlassung Dr. Schillmann an Ort und Stelle aus Schweid- nitzer Stadt- und Bürgerbüchern des 15. Jahrhunderts die Namen Hunt, Hecht Vochs, Mönch und Burg mehrfach nachweisen. Aus Schweidnitzer Archivalien des 14. und 15. Jahrhunderts belegte mir Dr. Schoppe die Namen Thomas voyt, Petir pylcz, Petir Gans, Johannes Pelcz, Heinrich Wirt, Hannos Burg, Petir Bawch, Hannos Hund (Altestes Stadtbuch, a. 1393. 1410). 1 Den Namen herman von Czirnaw weist mir Dr. Schoppe nach aus dem ältesten Schweidnitzer Stadtbuch (Bl. 199a) in einer Urkunde vom 10. Januar 1410 neben hannos hund.