z 191 stránek
Titel
Ia
Ib
Ic
Inhalt
I
Schreiberhände
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
Schlesische Texte
281
282
Fünf Breslauer Privatbriefe
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
Wortverzeichnisse
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
Verzeichnis d. Orte u.Personen
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
Nachträge und Berichtigungen
441
442
443
444
445
Název:
Deutsche Texte aus schlesischen Kanzleien des 14. und 15. Jahrhunderts (vol. II)
Autor:
Bindewald, Helene
Rok vydání:
1936
Místo vydání:
Berlin
Počet stran celkem:
191
Obsah:
- Ia: Titel
- I: Inhalt
- 259: Schreiberhände
- 281: Schlesische Texte
- 283: Fünf Breslauer Privatbriefe
- 329: Wortverzeichnisse
- 373: Verzeichnis d. Orte u.Personen
- 441: Nachträge und Berichtigungen
Strana 308
308 Schles. Texte d. 14. u. 15. Jahrh.s in nicht kanzleigerechtem Deutsch.
182. Klein Saabor, Kr. Neumarkt.
са. 1450.
Bresl. Stadtarchiv Undat. Korr. Micko. Papier. Abgedruckt wie Nr. 181
in den Mitt. usw.
Denwol genenten herren vnd Dem gancze rothe ezu braſlawe.
Mey dinft czu allir czeyt, liben hern! Jch bette eych alß meý
liben h’ren, das ir mir woldet ey glethe gaben, durch dir kentniß
czu komen vor eyer libe vmb meý grof gewal, dy mir Jückyr
5 dibicz von lebena hot geton vnd tut noch. Her hot mir meý
weyp genome, awß dem bette genomen, do zy Jn 6 wochen hatte
gelechen. Her hot zy yn ey stok gefaczt, vnd dy weyl ift das kinth
gefturbë, vnd zy czu nichten gemacht. Das weß her gor wol vnd
ich och, wy her zy vmb dy zeyle gebundë hot. Das hot zy nimer
10 vordinth vnd ich armer man dorczu. Her menet, das ich ym ge-
walt tethe. Jich wil vor eyer libe kome mit ym vnd wil mich loßen
dir kenne mit ym. Her hot mich von meynem allen vor treben
vnd mir mey briwe genome, dy off dy erbe gehurten. Wen ich
armer man eym walde vor keffen, ich kon nimanden wol
15 gewaren alß eyner gut man em endir.
Andreas mico von cley zober, howeman.
183. Gegend von Schweidnitz(?).
cа. 1450.
Bresl. Stadtarchiv Undat. Korr. Hübner. Papier.
Den Erb'n vnd wol weyſen Burg'meyft'n vnd Rotman
zcu Breſlaw detur litera.
Meyn willigen dinft zeu allerczeyt! Wift, lieben hirn, Burg'-
Meyft' vnd Rotman der Stat Breſlaw, Mir ift zcu wiffen worden,
182 Häufig ey für mhd. iu: eych, eyer, zeyle.
3 glethe, gaben mda.
für geleyte, geben. durch dir kentniß „um richterlicher Entscheidung
willen“.
4 gewal (t-Ausfall wegen des nachfolgenden d-) für gewalt.
5 r. Diebitsch. lebena mda. für Libenaw = Liebenau, Kr. Wohlau (?).
7 gelechen für gelegen.
8 geſturbë, gor mda. für geftorben, gar.
13 briwe „Urkunden“.
14 walde,
gehurten mda. für gehorten.
vor keffen, kon mda. für welde (wolde), vorkewffen, kan.
15 gewaren
mda. für gewern „Gewähr leisten“. eyner gut verschrieben für eyn guter.
endir: überkanzleimäßig für ander (weil die Mda. sonst a für das e der
Kanzlei zeigt).