IV* Vorwort. Mit voller Absicht habe ich darauf gedrungen, die sprachlich und inhaltlich vielfach schwer verständlichen Texte zu erläutern. Die vorliegende Ausgabe wendet sich nicht allein an germanistische Philo- logen, sondern auch an Historiker und Rechtshistoriker. Darum sind manche Worte und Wendungen erklärt, die vielleicht den Erstge- nannten, andere, die vielleicht den Letztgenannten eines Kommentars nicht zu bedürfen scheinen. Diese Erklärungen rühren im wesentlichen von mir und Piur her. Sie wurden der Hauptsache nach während des Satzes eingefügt, wobei wir auch Vorschläge von Helene Bindewald berücksichtigten. Die nachfolgenden Texte geben ein Bild der schlesischen Kanzlei- sprache in ihren Spielarten und in ihrer Entwicklung von der ersten Hälfte des 14. bis zum Ende des 15. Jahrhunderts. Sie setzen die sprachgeschichtliche Forschung endlich in den Stand, die Unterschiede und die Übereinstimmungen in dem Verhältnis zur Mundart, die Wandlungen der Sprachgestaltung und die darin sich spiegelnde Wandlung des Sprachgefühls und Sprachbewußtseins, d. h. die wechselnde Empfindung für Sprachrichtigkeit zu beobachten innerhalb der verschiedenen schriftsprachlichen Kreise und Schichten fürstlicher, städtischer und privater Kanzleien. Auf diesen Blättern ist zum ersten Male die Mannigfaltigkeit und die schwankende Verlaufskurve der schlesischen Schreibtradition im 14. und 15. Jahrhundert vor Augen gestellt in charakteristischen Beispielen mit strenger Sonderung ihrer Herkunft, die gruppiert ist in Originale und Abschriften sowie nach den verschiedenen Klassen amtlicher Aufzeichnung: originale Urkunden, Landgerichts- und Hof- gerichtsprotokolle, Notatenbücher, Breslauer originale Schöffenbriefe und Eintragungen von Schöffenbriefen in Schöffenbücher (Registra scabinorum), originale Breslauer Ratsbriefe und Eintragungen von Ratsbriefen in Stadtbücher (Kopiarien, Register, Protokolle), Privat- urkunden einzelner Personen. Nicht nur wird durch dies Verfahren sichtbar und anschaulich in mehr oder minder reichlichen Proben die Schreibart der Kanzlei des Fürstentums Breslau, der Kanzlei schlesi- scher Herzoge, der Kanzlei der böhmischen Könige, der Breslauer Rats- und Schöffenkanzlei in ihren Verschiedenheiten oder Gemein- samkeiten, in ihrer allmählichen ausgleichenden Annäherung, auch in den zeitweiligen Rückschlägen des Ausgleichs. Es ist in diesem Buche zum ersten Male versucht, auch in das innere Leben des schlesischen Kanzleibetriebs, d. h. der kampferfüllten Werkstatt der schriftsprach-