106 III. Weltliche und geistliche Gönner. 69. AN KARDINAL GUIDO VON BOULOGNE [?]. Bittet, seine Translation auf den Olmützer Bischofsstuhl zu unter- stützen und sich auch für seinen Offizial zu verwenden. [1364 Juli.] Reuerendissime pater et domine mi metuendissime, Sicut alias reuerendissime paternitati vestre super translacione mea ad Olomucensem ecclesiam cum bone spei fiducia supplicaui. sic iteratis vicibus, de benignissima paternitate vestra indubia 5 presumpcione confidens, metuendissime dominacioni vestre supplico precibus humilibus et deuotis, quatenus amore Dei ac ad honorem cari consanguinei vestri, domini mei Cesaris, et ob respectum oracionum mearum, quas pro vestra longeua sanitate ad omni- potentis Dei misericordiam indesinenter effundo, eandem meam 10 translacionem promouere dignemini et ad promocionem mei offi- 69 = M Bl. 98°. — Uberschrift: Cardinali ut sui translacionem et officialis promoueat Hs. — 4f. confisus indubia presumpcione confidens He 10 dignami (so) He 69 Als Empfänger kommen mit Rücksicht auf Z. 7 (consanguinei vestri) nur Elias Taleyrand (rgl. oben zu Nr. 16) und Guido von Boulogne (1342 Kardinalpresbyter tit. 8. Ceciliae, 1350 Kardinalbischof von Porto. † 1373 Nov. 25) in Frage. Aber der erstgenannte starb bereits am 17. Jan. 1364, so daß er, da das Schreiben offensichtlich ins Jahr 1364 gehört, ausscheidet. Uber Guidos von B. verwandtschaftliche Beziehungen zum französischen Königshaus und zum Haus der Luxemburger, seine kirchliche Laufbahn, seine politischen Missionen und seine Beziehungen zu Rienzo und Petrarca 8. Baluze-Mollat, Vitae paparum Avenionensium, Tom. II, Paris 1928, S. 344ff.; V. M. z. R. II 5 S. 79. 428f., auch ebenda Register S. 485; IV S. 234f.; VII S. XXXIIf. XXXV Anm. 5 und S. 48. 176; Pirchan, Italien und Kaiser Karl IV. Bd. II S. 96f. und ebenda Register. Mit Johann v. N. war er wahrscheinlich bereits im Jahre 1349, gelegentlich seiner Legation an Ludwig von Ungarn und Karl IV., persönlich bekannt geworden. — Die Ernennung Johanns zum Bischof von Olmütz erfolgte am 23. August 1364, vgl. oben zu Nr. 30, 18ff. 10f. mei officialis: Johannes Berroici (Berwick de Frankenstein), der 1357 als Offizial von Leitomischl bezeugt ist und für den Johann damals ein Benefiz an der Breslauer Domkirche vom päpstlichen Stuhl erbittet (unten Nr. 207)? Er ist identisch mit dem in der kaiserlichen Kanzlei von 1361—1368 als Registrator, Korrektor, Notar und Protonotar bezeugten Johannes decanus Glogouiensis: Huber, Regesten S. XLIII; Lindner,