z 55 stránek
Titul
I
Úvod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Edice
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Název:
České glossy v "Mater verborum"
Autor:
Patera, Adolf
Rok vydání:
1877
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
55
Počet stran předmluvy plus obsahu:
I+54
Obsah:
- I: Titul
- 1: Úvod
- 15: Edice
Strana 5
5 —
Rukopis „Mater verborum“ aneb gloss Šalomounových
v Museu království Českého jest silný a velký foliant. Vazba
stará: silné dubové desky jsou potaženy bílou kůží, která jest
uprostřed sešívaná. Kování na deskách zůstalo, jen sponky jsou
odtrhnuty. Na přední desce jsou dvě staré signatury dřívějších
knihoven, v kterých se rukopis choval a sice „X. VI.“ (červeně
psaná) a „M. XX“ (černě psaná). Uvnitř z přední a z zadní
desky jest papír sloupnut, který přikrýval dubové desky, a jak
z přední desky ještě patrno, byly to listy z nějakého latinského
rukopisu. List prvý je na přední straně čist a jest zde pouze
napsáno: Ex bibliotheca arcis Brzeznicensis. Na celé druhé
straně prvého listu jest známá miniatura písmena A, jehož
popis jakož i ostatních miniatur rukopisu tohoto dostatečně
znám a vylíčen pp. prof. Srezněvským, Wocelem, Buslajevým,
Baumem a j.
Výška pergamenu 49em 7mm, šířka 34m; výška sloupce 38e
1mm, šířka sloupce 7m 2m2, a výška řádku 5mm. Na postranním
okraji jsou listy kružidlem propíchány, by se mohly správně
řádky vyčárkovati, které jsou též tence inkoustem provedeny,
a sice nejhořejší tři, prostřední tři a nejdolejší tři napříč vždy
přes celou šířku strany, ostatní jsou kolmými čárami obrou-
beny, které na okrajích sloupců jsou vedeny veskrz s hora
dolů po celé straně.
Rukopis počíná se následovně: ABBA. SIRVM. NON. EST.
ET. SIGNIFICAT. IN. LATINVM. PATER. Ab alto celo. uel
mari . id est profundo — — Slovo ABBA nalezá se ještě na
prvém listu na dolejší části obruby miniatury. Rukopis psán
4) Graff, Diutiska. Denkmäler deutscher Sprache und Literatur etc.
Bd. III (1829) p. 411—421.
5) Graff, Althochdeutscher Sprachschatz. 6 Thle. (Berlin 1834 — 1842.)
K tomu: Massmann, Vollständiger alph. Index zu dem althochd. Sprach-
schatze. Berlin 1846. V dilu I (1834) v předmluvě str. LXII jest zmínka
o rukopisech gloss Šalomounových.
6) Stälin, Wirtembergische Geschichte Theil I (1841) pag. 610—615.
7) Raumer, Die Einwirkung des Christenthums anf die althochdeutsche
Sprache (1845) pag. 128—130.
8) Weidmann, Geschichte der Bibliothek von St. Gallen seit ihrer Grün-
dung um d. Jahr 830 bis anf 1841 (1846) p. 14—15.
9) Dümmler, St. Gallische Denkmale aus der Karolingischen Zeit (1859)
pag. 229—247. 261—265.
10) Ersch und Gruber, Allgemeine Encyklopaedie. Erste Section. Theil
70 (1860) pag. 215—216.