z 55 stránek
Titul
I
Úvod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Edice
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Název:
České glossy v "Mater verborum"
Autor:
Patera, Adolf
Rok vydání:
1877
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
55
Počet stran předmluvy plus obsahu:
I+54
Obsah:
- I: Titul
- 1: Úvod
- 15: Edice
Strana 4
4 —
7) Rukopis Prüflinského kláštera u Řezna, nyní v Mni-
chově. Jest z r. 1158.
8) Rukopis Windberský, nyní v Mnichově z XII. století.
9) Mnichovský rukopis z r. 1175, který pochází z Augs-
burka.
10) Mnichovský zlomek ve folio z XII století.
11) Rukopis z Malého Scheyrena z r. 1241, nyní v Mni-
chově.
12) Rukopis pod č. 222 v Einsiedelnu, XII aneb XIII sto-
letí. Není celý, neb končí písmenem N.
13) Zvetlenský rukopis, z kterého jsou otištěny německé
glossy v Gerbertově Iter alemannicum. Dodatek str. 109—135.
14) Rukopis Musea království Českého v Praze z XIII stol.
15) Vídeňský rukopis pod č. 2276 ze XIV aneb XV stol.
Obsahuje jen málo německých gloss. Viz Hoffmann, Wiener
Handschriften p. 372.
16) Vatikánský rukopis je znám pouze z Dufresne, Glos-
sarium. Praef. §. XLII.
Tištěny byly glossy Šalomounovy v Augsburku v tiskárně
kláštera sv. Ulricha a Afry a sice r. 1472—1474, a mají ná-
sledující název: „Salomonis ecclesie Constantiensis episcopi
glosse ex illustrissimis collecte auctoribus“. Misto a rok tisku
nejsou udány. Obsahují 287 listů, strana o dvou sloupcích po
55 řádcích bez kustodů a udání počtu listů. Jeden exemplář
tištěných gloss nalezá se v universitní knihovně v Praze
pod signaturou XLIV B 30. Z toho patrno, že ve středověku
učenci stále cenili tyto glossy co pomůcky ku porozumění latin-
ským pohanským a křesťanským spisovatelům a že se udržely
v oblibě až do XVI století. 1)
1) Bližších zpráv o tomto slovníku a jeho německých glossách, jakož
i o Šalomounovi možná najíti kromě krátkých zpráv v rukovětích k něme-
cké literatuře ještě v následujících spisech:
1) Dufresne, Glossarium mediae et infimac latinitatis T. I, pag. XLI et
XLII.
2) von Arx Ildefons, Geschichten des Kantons St. Gallen Bd. I (1810)
pag. 83—126.
3) Hoffmann A. H., Althochdeutsche Glossen. Erste Sammlung (1826)
p. XX—XXVI.