II. Oldřicha Kalenice z Kalenic Satyrický list Luciperův ke Lvovi z Rožmitála z roku 1478. S popisem Jenského rukopisu „Antithesis Christi et Antichristi“. Vydal Dr. Zdeněk Nejedlý. (Předloženo 12. ledna 1903.) Úvod. Satyra byla vždy nejúčinnější, nejpopulárnější zbraní lidu. Zatím co učení mužové vyřizovali spory stran v obšírných traktátech, bodal lid druhou stranu raději písničkou, vtipem, veršíčky a p. Satyra i v náboženských bojích 15. století hraje u nás velkou úlohu. Celé hnutí propuká na zevnějšek nejprve potupnými písničkami. Tak bylo po celé století. Zejména parodovalo se katolictví, jeho dogmata a obřady, srovnáváním s životem Krista a apoštolů, z čehož husitům vycházelo oblíbené rčení, že v církvi vládne dábel a ne Kristus. Z této půdy vyrůstají oblíbené „pekelné listy“, to jest pamflety ve formě listů ďáblových k papeži, kardinálům neb jiným vysokým prelátům. U nás nejoblíbenější byl list, počínající slovy: „Luciper, knieže temnosti, král pekelný, ciesař, rozmnožitel věčné biedy a vuodce všeliké ne- šlechetnosti.“ Český jeho text zachoval se v Manuálníku Korandově (vydal J. Truhlář 1888 str. 137—141). Tento list jest však slovný překlad listu latinského, jenž zachoval se u nás mimo týž Manuálník i v rukopisech univ. bibl. IV G 31 1. 77b ze samého začátku 15. stol. Věstník Kr. Č. Spol. Náuk, tř. hist 1903. 1