Db. Maßnahmen des Pfalzgrafen nr. 252-253. 541 [5] Item mit grave Ulrich zu reden am anfange, wie Bechtoit von Sassenheim bi uns zu Bruchsel gewest si und uns und andern gesaget, wie derselbe unser swager mit libe und gute zu den sachen tun wolle, und danne ine zu bitten, daz er zu rosse und zu fusse mit siner macht etc., als vor geschriben stet. 5 (fol. 160 cop., von derselben Hand wie die auf fol. 16 " stehende Antwort des Königs von Frankreich aul die Werbung pfalzgräflicher Gesandien, unser Stiick 253, 6t Uberschrift: Werbunge an unsern swager grave Ludwigen von Wirtemberg.) 253. Zweite Gesandtschaft Pf. Ludwigs zum König von Frankreich, an Kg. René von Sizilien und an den Dauphin. 1444 Izwischen September 16/ und 30 (Heidelberg). 10 15 Aus München Geh. St.-A. K. blau 102/3: Landrettungsacta 1440ff. copp. chart., und zwart a) fol. 18b, wenten auf der Seite koptstehend; b) A fol. 11-12, Uberschrift. Werbunge an den konig von Sicilien; B coll. fol. 13-14 von derselben Hand und mit gleicher Uberschrift wie A;c) fol. 15ab, von derselben Hand wie dis Instruktion, Uberschrift: Die werbunge an unsern oheim den Delphin; d) fol. 16", von derselben Hand mie die Weisungen (bound e), Uberschrift: Responsio regis Francie. a) Aufzeichnung der pfalzgräflichen Kanzles über eine Gesandischaft zu den Königen von Frankreich und England wegen Metz. Item den man schicken sol zu dem konig von Franokrijch, dem zu bofelhen Metze an- treffende. — Item dem konig von Engeland ein bottschaft zu tunde. 20 b) Anweisungen fur die Gesandtschaft zu Kg. René von Sizilien: Fürsprache beim Franz. König und beim Dauphin zur Räumung van Untereleaß und Schwaben. [I] Zum ersten sollent ir ime sagen unsern fruntlichen dinst und alles, was wir guts vermogen. [2] Item a das uns von sinem und unser lieben frauwen und niftel der koniginnel und 25 irerh kinden wolmogen und glucklichern wesen verlanget zu vernemen, und das wir das alle und° das er uns davon gute mere zu wissen tun und zite gerne horen und versteen wolten, verkunden wolle uns zu sunderlichen freuden. [3] Itemd darnach sollent ir sagen, wie unser frauwe und niftel die koniginne uns ge- schriben 2 habe, das unser herre und vetter der konig von Franckrych und auch der Delphin 3o ir gutlichen zugesaget haben, uns und den unsern keinen schaden zuzufugen, als er an dem briefe wol versteen werde, den dieselbe unser frauwe und niftel uns geschickt habe. desselben briefs abeschrift sollent ir ine lassen horen. unde das unsere frauwe und niftel unser gedacht und sich umb unsern willen so fruntlichen bewiset hat, des danken wir ime und ir von ganzem herzen und mit allem flisse und wollen das fruntlichen, wo wir mogen, gerne verdienen und 35 verschulden. [4] Und nach underwisunge derselhen unser niftelt haben wir unser trefflichen refe zu dem Delphin geschicket und das alles, wie unser herre und vetter der konig von Franckrych 40 b)A a) in B am Rande item servicium, desiderium sciendi prosperitatem atque ejusdem intimacionem. iren. c) AB Alime. 1) in B am Rande quomodo regina scripsit. e) AB Alinea; in B am Rande regraciatlo cum uxhiblclone. f B add. of solich vorgemelte schrifte. L Herzogin Isabella von Lothringen, Königin von Sizilien, Tochter Herzog Karls I. von Lo- thringen aus seiner Ene mil Pfalzgräfin Marga- rethe, der Tochter König Ruprechts von der Pialz. 46 Sis war also nicht die Nichte, sondern die Base des Pjalzgrafen Ludwig; hier ist demnach niftel im ollgemeinen Sinne von ,weibliche Verwndts' gebraucht. 2 Vgl. S. 249.