12 1344, Dez., 15, Avignon. Papst Clemens VI. trägt dem Prager Erzbischofe auf, nach Uberprüfung der Sachlage der Abtissin Margareta von Teplitz die gewünschte Dispens zu erteilen und ihre Wahl zu bestätigen. Dr. Klicman, Monumenta Vaticana, Acta Clementis VI., I, 274, N. 462. Regest bei Emler, Reg. IV, 601, N. 1488. X X. Venerabili fratri archiepiscopo Pragensi salutem. Religionis zelus, vite ac morum honestas ac devo- cionis sinceritas, quos dilecta in Christo filia Margareta, abbatissa monasterii in Tepplicz, ordinis sancti Benedicti, Pragensis diocesis, erga nos et Romanam gerit ecclesiam, promeretur, ut votis suis, illis pre- sertim, que ad sui status reparacionem et dicti monasterii commoditatem cedere conspicimus, ad exau- dicionis graciam, quantum cum deo possumus, favorabiliter annuamus. Sane exhibita nobis nuper pro parte eiusdem abbatisse peticio continebat, quod dudum priusquam ipsa quoddam monasterium canoni- carum, Cralup vulgariter nuncupatum, ordinis sancti Augustini, Pragensis diocesis, sub cura et secundum instituta fratrum ordinis Predicatorum vivencium, dicte diocesis, fuerat ingressa ibidemque recepta in monialem et sororem et vinculo professionis astricta, quod quidem monasterium dictum Cralup processu temporis potencia et tyrannide laicali destructum extitit penitus et est hodie desolatum, adeo quod lapis in eo supra lapidem non remansit, quodque ipsa et alie moniales, tunc ibidem degentes, exinde disperse fuerunt et deiecte, et ob hoc, quia dicta abbatissa cum aliis monialibus, ubi reclinaret caput suum, non habebat, ad dictum monasterium in Tepplicz postmodum sine alicuius superioris licencia se transtulit ibi- demque in monialem recepta extitit et sororem et professionis vinculo se astrinxit ac demum, vacante dicto monasterio in Tepplicz, in eiusdem monasterii abbatissam per dilectas in Christo filias conventum ipsius monasterii fuit alias canonice electa, ipsaque eleccioni huiusmodi prestans assensum obtinuit elec- cionem ipsam per bone memorie Johannem episcopum Pragensem, qui tunc erat, auctoritate ordinaria confirmari sibique munus benediccionis impendi et extunc predicto monasterio prefuit, prout adhuc preest, tanquam abbatissa ipsius monasterii pacifice et quiete, curam et administracionem monasterii eiusdem tam in spiritualibus quam in temporalibus fideliter et solerter gerendo. Verum quia eadem Margareta dubitat quod translacio ad dictum monasterium in Tepplicz et recepcio et professio, eleccio et confirmacio ac muneris benediccionis impensio huiusmodi et alia inde secuta, dispensacione super hoc apostolica non obtenta, possent forsitan imposterum impugnari, dicta abbatissa nobis humiliter supplicavit, ut sibi super hiis de remedio oportuno providere de benignitate apostolica dignaremur. Nos igitur attendentes, quod, sicut habet fidedignorum assercio, ipsa prefato monasterio plurimum utilis fore dinoscitur et in admini- stracione spiritualium et temporalium eiusdem monasterii laudabiliter se gessit et illi esse poterit plurimum fructuosa, ac volentes premissorum obtentu statui abbatisse, conventus et monasterii in Tepplicz predic- torum, quantum cum deo possumus, in hac parte salubriter providere, ipsius abbatisse supplicacionibus inclinati fraternitati tue, de qua plenam in domino fiduciam obtinemus, per apostolica scripta mandamus, quatenus, si est ita, cum dicta abbatissa, ut in dicto ordine sancti Benedicti et regimine prefati monasterii in Tepplicz permanere et ipsius monasterii administracionem tam in spiritualibus, quam in temporalibus libere et licite exercere valeat, felicis recordacionis Clementis pape V, predecessoris nostri, et quibusvis aliis constitucionibus ac statutis et consuet udinibus monasterii et ordinum predictorum contrariis nequa- quam obstantibus, apostolica auctoritate dispenses illaque nichilominus, que per eam tanquam abbatissam in dicto monasterio in Tepplicz alias rite administrata sunt sive gesta, auctoritate eadem approbes et con- firmes. — Datum Auinione XVIII kal. Januarii anno tercio Ipontificatus nostri]. 24. Obige Bemerkung, daß ingenannte Abtissin Margareta bereits vom Prager Bischof Johannes († 4. 1. 1343) bestätigt wurde und seither dem Teplitzer Kloster als Abtissin vorstand, bringt die hiesige Urkunde mit Urkunde vom 15. Mai 1344, in welcher eine Abtissin Perchta (Berta) auftritt, in Kollision. — Vielleicht befand sich die Abtissin Perchta zur Zeit der Ab- fassung der Urkunde vom 15. Mai 1344 im Ruhestande, und da die Besitzverhältnisse bezüglich Sobochlebens und Marschens eine längere Erfahrung und größere Sachkenntnis voraussetzten, hat man sie in diesem Falle an Stelle der Abtissin Margareta urkunden lassen.