z 519 stránek
Titul
I
II
III
IV
Předmluva
V
VI
VII
VIII
Geschichte - 1791
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Inhalt
61
62
Geschichte 1792
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Geschichte 1818
175
176
Inhalt
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Hystorye 1792
437
438
439
440
441
442
443
444
Historie 1792
445
446
447
448
449
450
Doslov
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
Rejstřík
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
Slovník
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
Obsah
509
510
511
- s. 99: … erst entstanden. 4. Der sogenannte Bohemarius in der Bibliothek der Pra- ger Domkirche auf Papier in 4. vom J. 1309.3 Verfasser davon ist…
- s. 112: … einer Handschrift auf Papier in 4. in der Bibliothek der Prager Domkirche, und zwar: a) Der böhmische Alanus, ein allegorisches Gedicht von…
- s. 123: … septem artibus, auf Papier in 4. in der Bibliothek der Prager Domkirche unter O. LIX.5 Die sogenannten Prosæe werden hier von Wort…
- s. 129: … Boh. C. I.)5; so gilt dieß doch nur von der Prager Domkirche, wo sich dieser Gebrauch von den Zeiten der Könige Johann,…
- s. 132: … Mammotrectus latino-bohemicus, in 4. auf Papier in der Bibliothek der Prager Domkirche unter A. 167, und unter B. 61 mit dem Titel:…
- s. 134: … KNIEHY y gine lekarzske5 wieczy, steht in der Bibliothek der Prager Domkirche unter L. XIX.“ Nach der allgemeinen Diätetik aus dem Akwin,…
- s. 134: … beigefügten böhmischen Benennungen der Kräuter, wie in der Handschrift der Prager Domkirche A. 167" und in der Cerronischen auf Papier in 4.…
- s. 261: … pllny, brrzo. 8. Der sogenannte Bohemarius in der Bibliothek der Prager Domkirche in 4. vom J. 1309.5 Zum Behufe der Latein lernenden…
- s. 263: … Die Alexandreis in böhmischen Versen, in einer Hand- schrift der Prager Domkirche in Fol.1 Die Uberschriften der Kapitel sind lateinisch. Die erste…
- s. 276: … einer Handschrift auf Papier in 4. in der Bibliothek der Prager Domkirche,? worin folgende Stücke enthalten sind : a) Der böh- mische…
- s. 292: … in Versen, fand ich auch in einem alten Psalter der Prager Domkirche auf Pergamen in 4.3 22. CHRISTLICHER UNTERRICHT,4 den der böhmische…
- s. 309: … qua vellent lingua populum instruere./ Der Ge- brauch an der Prager Domkirche, deutsche Predigten innerhalb, und böhmische außerhalb der Kirche zu halten,…
Název:
Dějiny české řeči a literatury v redakcích z roku 1791, 1792 a 1818
Autor:
Dobrovský, Josef
Rok vydání:
1936
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
519
Obsah:
- I: Titul
- V: Předmluva
- 1: Geschichte - 1791
- 61: Inhalt
- 63: Geschichte 1792
- 175: Geschichte 1818
- 177: Inhalt
- 437: Hystorye 1792
- 445: Historie 1792
- 451: Doslov
- 461: Rejstřík
- 481: Slovník
- 509: Obsah
Strana 132
132
Dobrovský: Geschichte der Böhmischen
141/142/143
Abhandl. einer Privatgesellschaft1 angeführet habe. Die dritte
Stelle behauptet die von den Slawischen Benediktinern (die wohl
um diese Zeit schon lauter gebohrne Böhmen waren) in Emaus
mit glagolitischen Lettern auf Pergamen geschriebene Bibel in
vier Bänden, wovon sich der zweite vom J. 1416 erhalten hat.
Die vierte Bibel, dem Alter nach, ist diejenige, welche sehr schön
auf Pergamen in zwei Foliobänden geschrieben in der Lyceums-
bibliothek zu Olmütz aufbewahret wird. Sie ist vom J. 1417.3 Dem
Texte nach ist die Dresdner Bibel4 eben so alt, als die jetzt ge-
nannten ; allein sie hat keine Jahrzahl. Die Padeřowische in der
Taboritischen Festung Ostromeč in den Jahren 1432 — 1435 ge-
schriebene Bibel5 ist schon mit Varianten am Rande und Glossen
versehen, und enthält einen jüngern verbesserten Text. Da ich
viele andere Handlschriften bereits im Litt. Magazin St. 2. S.
31— 50. und St. 3. S. 58 — 74. angezeigt habe, so darf ich die
wißbegierigen Leser dahin verweisen. Seit der Zeit hatte ich das
Glück ganz neue zu entdecken, wovon ich einst Gebrauch machen
werde; allein so wichtig auch ein und das andere Stück in man-
cher Rücksicht ist, so haben sie doch kein vorzügliches Alter.
Der Orthographie wegen ist die zweite Olmützer Bibel.“ dadurch
merkwürdig, daß darinn das feine l und grobe l’ unterschieden,
und letzteres mit einem Punkte bezeichnet wird. Ihr Text aber
ist jünger als in der erstern.
2. Mammotrectus latino-bohemicus, in 4. auf Papier in der
Bibliothek der Prager Domkirche unter A. 167, und unter B.
61 mit dem Titel: Vocabularius latino-bohemicus, in 4. auf Pa-
pier.8 Dasselbe Buch fand ich auch bei den ehemaligen Augusti-
nern am Karlshof zu Prag in Fol.? und in der Fürstlichen Biblio-
thek zu Nikolsburg auf Papier in 4. mit der Aufschrift: Voca-
10 Das Glos!sarium Bohem.
bularius biblicus latino-bohemicus.
1782, str. 300—322.
2 Bible Emauzská (česká hlaholská). Tr Č 1.
3 Bible Olomoucká.
4 Bible Drážďanská (Leskovecká). Shořela za války r. 1914 v Lo-
vani v Belgii; viz Jan Jakubec: Dějiny literatury české, 2. vyd., I. (1929),
str. 404—405.
5
Bible Padeřovská. Tabulae I. 1175.
6
Druhá Olomoucká.
7
PP 273 (13a—167b).
8
PP 370 (1a—125b).
9
Nyní v knihovně Národního musea v Praze; Bartoš I. 362. Srv.
pozn. 3 ke G I. 349 [41].
10 Dudík—Nikolsburg str. 47 č. 15. Patera—Mikulov str. 26, I. 65.