F. Verhältnis zu England ur. 294-295. 403 [17 Item ob die Engelschen fregten von der kurfursten bistendickeit in den [1102 wabrsch sachen etc., mogent ir antwerten, daz mine herre in der wißheit si, daz er soliche sache nach Ang. 27] ane iren rate und wißen nit handel, diewile sie nehst gelieder sien des richs. 295. K. Ruprechts Anweisung für Friderich zur Huben seinen Gesandten an K. Hein- rich IV von England, betr. Zahlung der für Heinrichs Tochter Blanka versprochenen Heirathsgelder sowie Feindseligkeiten des Herzogs von Orléans wider England. 1403 August 10 Trier. Ho3 Aнg. 10 10 Aus Karlsr. G.L.A. Pfälz. Kop.-Buch 146 fol. 73b-74b cop. ch. coacv. coll. Janssen R.K. 1, 742-745 nr. 1172 aus Kodex seines Privatbesitzes Acta et Pacta 87. Moderne lateinische Ubersetzung bei Martène ampliss. coll. 4, 123-125 nr. 83. — Regest Georgisch 2, 872 nr. 91 und Chmel nr. 1524, beide aus Martène. H03 Ang. 10 Werbunge an den kunig von Engelland Friderich “ zur Huben enpholhen. Laurencii Treveris anno etc. 403. [1] Item zum ersten sollent ir im mins herren dez kunigs glaubsbriefe antwurten, 15 und daruf sagen: min herre der kunig habe imme sin liebe und fruntschaft enbotden und nach sinem gestande und wolmogen getrûlichen laßen fragen; und daz ez im in allen sinen sachen und gescheften glucklichen und wol gee, des si mine herre der kunig sunderlich begerende, und habe in auch flißlichen heißen bitden daz er imme dicke davon verschriben und enbieten wolle, wann er allzit sunderliche freude davon enphae. [2] Item und sagent im darnach: daz min herre der kûnigb mine frauwe die kuniginne und alle ire kinder und mit namen frauwe Blanchia mins herren herzog Ludewigs hußfrauwe sin dochter von gnaden des almechtigen gots gesûnd starke und wolmôgende sin. [3] Item und als er als von der hirad wegen zuschen siner dochter frauwe Blanchia 25 obgenant und mime herren herzog Ludewig mins herren des kunigs sone of den sundag alz man singet in der heiligen kirchen cantate vier wochen nach ostern nehstvergangen in der stade zu Colle sechzehentusent nobile bezalt solte hann nach ußwisunge der briefe uber die obgenant hirad gemacht 1, des doch nit gescheen si: des haben in min herre der kunig und mine herre herzog Ludewig flißlichen laßen bitden, daz er die- so selben 16000 nobile noch unverzogenlichen zu Colle bezalen wolle 2 nach ußwisunge der 20 H03 Mai 13 a) cod. Friderch. b) cod. künig mit zwei schrägliegenden Prnkten über i. c) ctwas undeutlich, doch obne Zieifel so zu lesen; Janssen stadt. 35 40 45 1 Vgl. Einleitung zum Augsburger Tag lit. J, und in vorigen Stück nr. 294 art. 13. 2 K. Ruprecht bevollmächtigt Friderich von Mitra [deutsch: von der Huben] 16000 Nobeln zu begehren und in Empfang zu nehmen als Rate der 40000 Nobel des Heirathsgutes der Prinzessin Blanka; dat. Alzeye 17 Juli 1403; Karlsr. G.L.A. Pfälz. Kop.-B. 5 fol. 75 ab cop. ch. coaev., mit der Notiz Item in simili forma mutatis mutandis do- minus dux Ludewicus dedit procuratorium, Wien H. H. St. A. Registraturb. A fol. 69 a cop. ch. coaev., mit derselben Notiz, Karlsr. G.L.A. Pfälz. Kop.-B. 143 pag. 199 cop. ch. coaev., ohne die Notiz; Regest Chmel nr. 1515 aus Wien l. c. Die Voll- macht des Pfalzgrafen steht in extenso Karlsr. G.L.A. Pfälz. Kop.-B. 149b fol. 285b cop. ch. coacv.; in der Uberschrift, die aus dem 15 Jahrh. stammt, ist hier der Bevollmächtigte Friderich von der Huben genannt. — K. Ruprecht weist Friderich von der Huben an: da er ihn jetzt in seiner Botschaft gen Engellant sende und ihm auch seine Procuratoria und Briefe gegeben habe, ihm eine Summe Geldes die ihm noch ausstehe vom Könige von England zu fordern und zu ge- winnen, so solle Friderich, sobald er das Geld ganz oder theilweise erhalte, davon Heinrich Hars- dörfer zu Nürnberg Schreiber 2073 fl. oder deren Werth an Nobeln etc. bezahlen gegen Quittung desselben; dat. Heidelberg Galli [Okt. 16] 1403 r. 4; Karlsr. G.L.A. Pfälz. Kop.-B. 53 pag. 156 cop. ch. coaev., durchstrichen, darüber solutum. Vgl. dazu einen Posten der Kammereinnahmen 51*