z 208 stránek
Titul
I
II
Předmluva
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
Obsah
XII
Rukopisy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
Tabulky
169
170
171
172
Rejstřík jmenný a věcný k čes. ruk.
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
Rejstřík jmenný a věcný k lat. ruk.
194
195
196
Název:
Katalog českých rukopisů C.K. veřejné a universitní knihovny pražské
Autor:
Truhlář, Josef
Rok vydání:
1906
Místo vydání:
Praha
URL:
sources.cms.flu.cas.cz
Česká národní bibliografie:
aleph.nkp.cz
Počet stran celkem:
208
Obsah:
  • I: Titul
  • III: Předmluva
  • XII: Obsah
  • 1: Rukopisy
  • 169: Tabulky
  • 173: Rejstřík jmenný a věcný k čes. ruk.
  • 194: Rejstřík jmenný a věcný k lat. ruk.
Strana 21
50 50 XVII. B. 6. papír. XV stol. (části r. 1469 a 1470), 289 ll., 30.5X21 cm., 2 r. pěkně psaný, malov. inic. a arabesk. ozdobený. l. 1a—59b (Jindřicha Susona) Orloj věčné moudrosti. »O Panu Bohu cžijgte w dobrotie a wſprawedlnoſti«X »wtwe okraſe Jhezu Kryſta gedineho, genz« a t. d. Jungmann III, 878. l. 59b—61b (M. Jana Husi?) Zrcadlo hříšníka t. zv. menší. »Po- czina ſe Zrczadlo hrzieſſnika. Ze yzadnemu nelze ſpaſenu byti« X»wkra- lowſtwij nebeſkem«. (Druhá část má nápis »O potupenij ſwieta«.) Jung- mann III, 608 g a 883. Text tento otiskl Erben, Hus. spisy III, 142—146 a Flajšhans v ČMF 1900 str. 116—120. Srovn. téhož Lit. činnost J. H. str. 37. 1. 61b—62b (Téhož) »Otazky y odpowied praweho Krzeſtiana o Boz- ſkych moczech« (od Erbena otištěno l. c. 255—258 pod nápisem: Jádro učenie křesťanského). »Buoh geſt dobre«X »po ſmrti vwieczne radosti«. Srovn. Flajšhans 1. c. 38. 1. 63a—66b Isidora (Hispalského) »Naucženije welmi vziteczne hrzieſſnemu czlowieku« (Překlad traktátu »de norma vivendi«). »Vezin Synu yakz potrzeba« X »a kterez gli poczal, tiem nehrdal. A tak ſkonalo ſe nauczenie a zprawa ziwota krzeſtianſkeho, a geſt rzecz Swateho Yſy- dora.« Jungmann III, 858. 1. 66b—72b Anselma (Kanterburského) »Naucženije o pocztiwoſti z nabozne miloſti ku przigimani tiela Bozieho a o vzitcziech zamutka zde na tomto ſwietie trpijczych«. »Swaty Anſhelmus myſle przigieti tielo bozie y rozmluwa« X »kterezto odplaty racz nam dopomoczi wſſe- mohuczy pane Jhezu Kryfte. Amen.« Jungmann III, 868 a 869. l. 73a—77a (S. Augustina) Zrcadlo hříšníka (v překladu M. Jana Husi). »Naymileyſlij, poniawadz wczeſtie gſme tohoto bijedneho a vtie- kagijczieho ſwieta«X »wradoſt wiecžnu puogdem ſpomoczy Trogicze Swate« . .. Jungmann III, 608 f. a 884. Vyd. Erben 1. c. III, 131—141 a Flajšhans v ČMF 1900 str. 209—214 a 341—346. Srovn. téhož 1. c. 36. 1. 78a—172b »Guidona z Columny Mezanſké« Kronika Trojanská. Předmluva: »Kterakzkoli dawne wieczi nowymi druhdy zapadagi« X »Sko- nawa ſe Kronyka Troyanſka . . . 1. b. 1469 w Sobothu przprowodem (sic) welikonocžnim per me Laurencium de Tyn Horfsii (Horssoviensi?).« Jungmann III, 92. Tištěna r. 1468 (?) a potom mnohokrát. Srovn. Jireček Rozpravy str. 74, kde konstatován dvojí překlad český, a Hanuš Dod. II, 15. 1. 173a—233b (Jana z Damašku) Barlaam a Josafat. »Tuto ſe po- czina rzecz ogednom kralowiczi gmenem Jozafath . . . kterehozto . . . geden puſtenik gmenem Barlam obratil nawieru krzeſtianſku. Na poczatku tiech czaſſuow«X»Skonala ſe rzecz welmi vtieſſena genz ſlowe Barlam l. b. 1470 wpondieli przed s. Jacubem Philipem per me Laurencium de Tyn Horssoviensi in Nova Domo.« Jungmann III, 899. 1. 234a—289a (Pseudo-Kallisthenova) Kronika o Aleksandru Ve- likém. »Tuto ſe poczina Alexander kral Macedonſky ... Naymudrzeyffij zagiſte Egipſſtij«X »A tak ſe ſkonawa weliky Allexander ... a tak ko- 21