z 208 stránek
Titul
I
II
Předmluva
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
Obsah
XII
Rukopisy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
Tabulky
169
170
171
172
Rejstřík jmenný a věcný k čes. ruk.
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
Rejstřík jmenný a věcný k lat. ruk.
194
195
196
Název:
Katalog českých rukopisů C.K. veřejné a universitní knihovny pražské
Autor:
Truhlář, Josef
Rok vydání:
1906
Místo vydání:
Praha
URL:
sources.cms.flu.cas.cz
Česká národní bibliografie:
aleph.nkp.cz
Počet stran celkem:
208
Obsah:
  • I: Titul
  • III: Předmluva
  • XII: Obsah
  • 1: Rukopisy
  • 169: Tabulky
  • 173: Rejstřík jmenný a věcný k čes. ruk.
  • 194: Rejstřík jmenný a věcný k lat. ruk.
Strana 82
208 XVII. E. 31. 208 papír. XVI stol., ll. 316, 20.5 X 14 cm., 3 r. Spis o obnovení církve svaté a duovodové slaužící k dověrnosti, že jest se v Jednotě Bratrské konečně stalo, učiněny od Bratra Lukáše, staršího v Jednotě, správce sboru Boleslavského, muže moc- ného v slovu i skutku. L. P. 1510. R. 1510 značí dobu sepsání, náš přepis jest značně mladší. Jungmann III. 761c). Srovn. Gindely v Čas. Mus. 1861 str. 281. O obsahu Goll, Quellen I, 42—44. Provenience neznámá. XVII. E. 32. 209 papír. z r. 1504 (nebo 1509) ll. 106, 21X 16 cm., 1 r. Řeči z mudrců pohanských ja kož i z Petrarky vybrané a přelo- žené od kněze Jana Češky (bez předmluvy). Vročení na konci nejisté, neboť poslední cifru, kterou posud všichni čtli za 9, možná čísti i za 4. Jinak o spise a jeho vydáních srovn. poznámku ku kod. XVII. B. 10. Kodex náš býval v knihovně jesuit. koll. Krumlovské pod sign. M, 2. Balbin Boh. docta III, 173. XVII. E. 33. 210 papír. z r. 1511 (nebo brzy potom) ll. 114 (2 ll. mezi 3 a 4, potom mezi 6 a 7 vytrženy), 21X 15.5 cm. 1 r. (nejspíš překladatelovou), s mal. a zlac. inic. a arab. na l. 6a. Jana Joviana Pontana Knihy o statečnosti k Alfonsovi knížeti Kalabrskému (z lat. spisu »de fortitudine« přeložil a nejspíš vlastní rukou ozdobně přepsal a na stranách kommentoval Rehoř Hrubý z Jelení) s předmluvou adressovanou překladatelem jakémus »uro- zenému a velikomocnému pánu« a datovanou »w Praze leeta paanie Tiſijczyeho Pietiſteho gedenaczteeho w Sobotu przed krzijžowv ne- dielij.« Já pokládám rkp. tento tak jako sborník XVII. D. 38 za autograf překla- datelův (viz můj Humanismus za kr. Vladislava str. 167). Srovn. Jungmann III, 204b) a Hanuš Dod. II, 33. Když r. 1819 Jan Zimmermann spis tento z tohoto rkp. v Hradci Král. vydával, bývaly 2 nyní ztracené listy v něm. Pěkná vazba původní kožená vytlačenými na svrchní desce ozdůbkami (W a pětilisté růže) poukazuje nějak ku králi Viadislavovi a Rožmberkům. Později dostal se kodex jesuit, kolleji Krumlovské, kde poznal jej (ale ne překladatele) Balbin Boh. d. III, 172. XVII. E. 34. 211 papír. z r. 1632 ll. 291, 20.5X 15.5 cm., 1 r. Ferdinanda II. Obnovené zřízení zemské markrabství Moravského, z něm. přeložené od Jana Komínka z Engehauzu, písaře radního města Evančic. Předchází věnovací přípis překladatelův k rytíři 82