Strana 104
104
6. Dobu napsání udává 1. tisk na 1412 a sem se opravdu hodí také
steskem, že „písaři česky neradi píší, pakli píší, ale neprávě, a prázd-
nosti také dlúhé nemám“. Poněvadž se Hus spisku dovolává hned na
počátku Výkladu, byl napsán Provázek nepochybně nejpozději v 1.
pol. 1412.
7. Rukopis se nepodařilo dosud nalézti.
8. Vydal: Pavel Bydžovský Smetana 1545.
E III, 152—69 a odtud Ž I, 47—72.
Sv. 5, 26—39.
9. Překlad: 1. latinský s názvem Funiculus fidei a inc. Cum ani-
madverterem v II, 31. 51—9' a v 1659. 14—26; o něm
Menčík v M 1897, 74—5, jenž jej prohlásil za originál,
čes. znění pak za cizí překlad. Spíše je to protějšek
lat. překladu Postily (č. 15).
2. dolnoněm. asi M. Jana z Lubeka (o něm níže č. 8).
10. Pramenem, i když jen pro hlavní myšlenku, byla asi Scala
fidei dominikána Hildebranda z Toskanelly (Aldobrandinus Lombar-
dus), jež se začíná týmiž slovy. O tomto výkladu t. zv. Apostolika Fr.
Wiegand, Das apostol. Symbol im Mittelalter (1904) 32—33. Je hojně
zastoupen i v českých rukopisech.
11. Literatura: F 29—30 č. 6, Ný 468 a II, 213—4 i uv. Menčík.
6. Zrcadlo větší.
1. Název vlastně Zrcadlo člověka křiešného větší nebo zrcadlo
sv. Augustina.
2. Obsahuje zpracování vzdělavatelného spisku Speculum pecca-
toris, připisovaného sv. Augustinovi (u Migne PL 40, 935—91) a vy-
stříhajícího před hříchy.
4. Inc. Najmilejší! Poňavadž v cestě jsme tohoto ... světa X skrze
Pána našeho milého Jezu Krista. Amen.
5. Původství Husovo tvrdí prvý vydavatel a St. sezn. a potvrzuje
obsah i jazyk, takže se uznává obecně.
6. Datování se může opřít jen o narážku na prodávání odpustků,
možno proto spisek klásti dosti pravděpodobně do pol. r. 1412 (Ný II,
214 p. 4).
7. Rukopisy: 1. M IV H 30. 24—54 (kusý).
2. XVII B 6. 73—7 (z r. 1469).
8. Tisky: 1547 v Ml. Boleslavi u V. Austského (M 25 E 17).
1572 (popsal St. Souček v ČMMZ 11, 1911, 136).
E III, 131—41 (z obou ruk.) a odtud Ž I, 204—17.
1900 F v Č Mus F 6, 1900, 211—4, 341—6.
Sv. 5, 125—32 (nč.).
10. Literatura u F 36—7 č. 14, Ný 471 a II, 214—6 i uv. vyd. F.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139