[1440 Juli oder August] 250 Wahltag zu Frankfurt am 2. Februar 1440. Aus Rom Vatik. Bibl cod. Vat. lat. 4881 fol. 2023-904b cop. chart. saec. 15 mit der Übersclwift Oratio ejusdem domini Roderici episcopi Palentinensis! ex parte ejusdem regis Hyspaniæ ad serenissimum Frederieum imperatorem exortatoria ad unionem et pacem ecclesie et quod deceat imperatores agere pro unione et defensione ecclesie, inducens eundem imperatorem ad puram adbesionem domini Eugenii et ad dotestationem Basilien- sium. Die zwei in dieser Überschrift vorkommenden Rückweise beziehen sich auf die Überschrift einer Rede des Bischofs vor Hzg. Filippo Maria von Mailand, die auf fol. 1994-2017 ammnittelbar vorangeht. Ungewöhnliche Konsonantenverdopplumgen (z. B. in allium, fidelllum, obptimo usw.) und Vereinfachungen. (2. B. in asisterent, scisure usw.) sind von wns geündert worden; wir schreiben auch, saneta, letatur, exhor- tacio usw. statt der iw der Vorlage üblichen santa, lectatur, exortacio 481. Gedruckt bei Mansi, Sacrorum, conciliorum. nova et amplissima collectio 31, 12-18 «us unserer Vorlage. Erwähnt von Nicolaus Antonius Hispalensis, Bibliotheca Hispana vetus Tom. 2 (Matriti 1788) pag. 298, und von Pastor, Geschichte der Püpste Ba. 1 (3. umd 4. Aufl., Frei- burg 4. Br. 1901) S. 392 Amn. 5. [1] „ Domine mi rex, in te respiciunt oculi tocius Israel“ (3.* Reg. c. 1") *. quanto gaudio, serenissime ac invictissime princeps et rex semper auguste, quantaque mentis jubilatione serenissimus princeps et illustrissimus dominus meus rex Castelle et Legionis eto., a) fehlt i der Vorlage. b) desyleichen. notwendig, zur Lösung der Datierumgsfrage drei Reden Roderigos heranzuziehen, die im cod. Vatic. lat. 4881 unserer Rede vorangehen und wem Inhalte nach im Jalwe 1440 gehalten worden sind. Es sind das: 1) fol. 1942-197 eine in Florenz gehaltene Rede an Papst Eugen IV. (gedr. Mansi 31, 1-7); 2) fol. 1982-198" (bis) desgleichen an das Kollegium der Kardinäle; 3) fol. 1993-2012 eine Rede vor Hzg. Filippo Maria von Mailand (gedv. Mansi 31, 7-12). Zunüchst ist zw beachten, daß das, was in art. 5 unserer Rede über die Beziehungen des Königs von Kastilien zu K. Albrecht und über sein Verhalten dem Schisma gegenüber gesagt wird, mit denselben Worten auch in den Reden am Papst Eugen und an den Herzog von Mailand vorkommt, und zwar in dieser etwas gekürzt, in jener mit verschiedenen Erweiterungen , aber stets so, daß bald der Text der einen, bald der der an- dern sich enger am den Text unserer Rede an- schließt, ein sicherer Beweis dafür, daß die letztere die Quelle jener beiden war, also früher als sie gehalten wwrde. In der Rede am die Kardimčile wird ferner erwähnt, daß der Redner noch zum König von Aragon und zum Herzog von Mailand reisem wolle. Dagegen wird in der Rede an den letzteren weder von der Reise zu ersterem noch von einer Sendung an den Papst und die Kardindle gesprochen. Man darf also folgern, daß Roderigo zuerst zu XK. Friedrich gegangen war, dann zum Papst nach Florenz, hierauf zum König von Aragon nach Neapel umd zuletzt zu Hzy. Filippo Maria nach Mailand. Die Rede un den Herzog ist jedenfalls erst nach dem 2. September 1440 gehalten, da Roderigo die am diesem Tage geschehene Erklärung des Königs von Frankreich für Papst Eugen IV. kennt. In den Reden an den Papst und die Kardinäle erwähnt er davon noch nichts, auch nicht im der unserigen, obwohl er gerade K. Friedrich gegenüber allen Anlaß ge- habt hätte, auf das Vorgehen des Französischen Kônigs hinzwweisen. So ergibt sich, daß für unsere Rede als Terminus ante quem der 2. September 1440 zu betrachten ist. Die Bestimmung des Ter- minus post quem hängt davon ab, ob die Nachricht von der Wall K. Friedrichs dem König von Ka- stilien gleich nach dem Wahltage oder erst nach der Annahme der Wahl übermittelt worden ist. Die Befürderung eines Briefes aus den Rhein- gegenden nach Kastilien wird im äußersten Falle acht Wochen erfordert haben (vgl. als Beispiel die Beförderung des Briefes des Königs von Kastilien an das Konzil vom 28. Juni 1482 von Valladolid mach Basel, bei Mansi 31, 138-139 und Concilivm Basiliense 2, 203 Z. 30-31 und 2, 204 Z. 8-9). Jene Nachricht würde also je nachdem entweder Anfang April oder Anfang Juni nach Valladolid gelangt sein. Nimmt man mm an, daß bis zw Abfertigung Roderigos einige Zeit verstrichen sein wird, und bringt man die größere Entfernung von Valladolid nach Wien oder Wiener Neustadt in Ansatz, so wird man sich seime Anwesenheit am königlichen Hofe kaum früher als Ende Jum bezw. Ende August denken dürfen. Da sich einstweilen nicht entscheiden läßt, welche der beiden oben am- gedeuteten Möglichkeiten zutrifft, so lassen wir Ro- derigo im „Juli oder August“ beim König sein und datieren seine Rede dementsprechend. — Pastor, Geschichte der Päpste Bd. 1 (3. und 4. Aufl) 1, 392 Anm. 4 setzt die Rede ins Jahr 1442, gibt aber keine stichhalligen Gründe dafür an. 1 Die Bezeichnung Roderigo's als Bischof von Palencia zeigt, daß die Abschrift der Rede im Jahre 1469 oder später angefertigt ist. ? 8. Kónige 1, 20. 20 65