508 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské: v skázu přijíti mohli, mají s veřejnou prací, s arrestem, v železích a poutech [mit öffentlichen Strafarbeiten in Eisen und Banden], v kázním domě [Spinnhaus], s šan- covním dílem [Festungsbau], s zhozením z hospodářství [Abstiftung vom Haus und Hofe], a dle povahy okolostojičností [gestalterdingen] ještě s ostřejším trestem stí- háni býti. A v tom pozůstává naše dokonalá a milostivá vůle. Dán v našem hlavním a sídelním městě Vídni třináctého dne měsíce srpna, léta páně tisícího sedmistýho sedmdesátýho pátýho, království našich třicátýho pátýho. Maria Theresia (L. S.) Ad Mandatum sacrae Caesareae Regiae Majestatis proprium. Henricus Comes à Blümegen, Reg. Boh. Supr. & A. A. pr. Cancellarius. František Salezius z Greiner. 536. Promluva, kterak dvorský komisař při vyhlašování robotního patentu po Čechách měl osloviti shromážděné zástupce poddaných (19. srpna 1775). K slavnému vyhlašování robotního patentu po krajích v Čechách byl od císaře Jo- sefa 19. srpna 1775 zřízen generál hrabě Olivier Wallis za dvorského komisaře. Pro něho byla ve Vídni sepsána následující promluva o dvou byrokratických periodách, kterou měl účinko- vati na pobouřené mysli poddaného lidu. Německý text našel jsem v hraběcím archivě Jindřichohradeckém (1273, 85), český leží v archivě Českého Musea; oba jsou tištěny ve stejné úpravě, každý na dvou listech foliových, bez udání roku a tiskárny, s císařským orlem v čele, na konci jest menší orel na podstavci opatřeném písmeny M. T. (Maria Theresia). Po- dávám zde obojí text na památku, kterak úředník v residenci domníval se, že se může k lidu mluviti. — Níže na str. 510—516 najdou se dvě řeči, kterak rozumný komisař hr. Wallis sku- tečně mluvil k úředníkům a k lidu; sotva najde se kdy větší kontrast mezi předpisem zpo- zdile stylisovaným a mezi obratným jeho provedením. Allerhöchst angeordnete Anrede von der Kundmachung des Robotpatentes für das Königreich Böhmen allergnädigst ab- geschickten kais. kön. Hofcommission an die zu diesem Ende im Namen gesamm- ter Unterthanen einberufene Dorfrichter und Gemeindeputirte. Obgleich die seit einiger Zeit ver- schiedentlich, und besonders noch letzter Hand von dem Landvolke gegen seine Nejmilostivě nařízené napomenutí, které od vyslané císařské královské dvor- ské kommissí v čas prohlášení robotního patentu pro království České vesnickým rychtářům a jiným jménem společných obcí k tomu cíli a konci povolaným pod- daným přednešeno bylo. Ačkoli by ty před nedávným časem rozličně a taky posledně od sedlského lidu proti svým vrchnostem a představe-