z 715 stránek
Titul
I
II
Inhaltsübersicht
III
IV
Bildbeilagen
V
VI
Vorwort
VII
VIII
IX
X
Einleitung
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
Inventar - Größere Landtafel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Inventar - Kleinere Landtafel
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Inventar - Ständische Landtafel
131
132
133
134
135
136
137
138
Statistische Übersicht zum Inventar
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
Register für Farbenbezeichnungen
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
Alphabetische Übersicht
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
Jahrweiser zu den Quaternen
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
Ortsnamenregister
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
Erläuterungen
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
Abkürzungen I
657
658
Abkürzungen II
659
660
Prager Gassen und Plätze
661
662
Bildbeilagen
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
- s. XV: … Büchern über die Rechte und Gerichte und die Landtafel des Landes Böhmen steht: »Briefe gehen verloren, und Motten, Feuer oder Diebe können…
- s. 652: … jedoch die heutigen amtlichen Namen der Orte des ganzen ehemaligen Landes Böhmen, soweit sie den Sitzen von landtäflichen Realitäten entsprechen, die im…
- s. 652: … dem Reiche angeschlossen wurde, das Statistische Lexikon der Gemeinden im Lande Böhmen, Prag 1934, zu Grunde gelegt wurde. Bezüglich dieses dem Reich…
Název:
Die Böhmische Landtafel: Inventar, Register, Übersichten
Autor:
Blaschka, Anton; Letošník, Václav
Rok vydání:
1944
Místo vydání:
Prag
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
715
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XXXII+683
Obsah:
- I: Titul
- III: Inhaltsübersicht
- V: Bildbeilagen
- VII: Vorwort
- XI: Einleitung
- 1: Inventar - Größere Landtafel
- 107: Inventar - Kleinere Landtafel
- 131: Inventar - Ständische Landtafel
- 139: Statistische Übersicht zum Inventar
- 155: Register für Farbenbezeichnungen
- 233: Alphabetische Übersicht
- 345: Jahrweiser zu den Quaternen
- 373: Ortsnamenregister
- 633: Erläuterungen
- 657: Abkürzungen I
- 659: Abkürzungen II
- 661: Prager Gassen und Plätze
- 663: Bildbeilagen
Strana 652
Den erwähnten Signaturen folgt dann die Angabe der Einlage, d. h. der
Fortsetzung des Hauptbuches. Um eine Verwechslung mit der vorangehenden
Seite des Hauptbuches zu vermeiden, wurde die Nummer der Einlage in runde
Klammern gesetzt. Eine Menge landtäflicher Realitäten erscheint schon ohne
Einlagenzahlen, da sie in den Einlagen nicht mehr als selbständige Körper
vorkommen. Dagegen treten andere landtäfliche Realitäten nur mit der Ein-
lagennummer auf, da sie erst in den Einlagen selbständig wurden. Die Num-
mern der Einlagen, die vom Zivilkreisgericht in Prag dem Oberlandesgericht
in Leitmeritz übergeben wurden, sind im Gegensalz zu jenen Einlagen, die in
Prag verblieben sind, durch Kursivdruck hervorgehoben.
Damit ist der Inhalt des Hauptordnungswortes erschöpft. Neben diesen
Hauptordnungsworten kommen im Register, und zwar in viel größerer Menge,
andere Stichworte vor, die auf das Hauptordnungswort verweisen. In formaler
Hinsicht beginnen diese Verweisungen ebenso wie das Hauptordnungswort am
linken Rande und in der zweiten Zeile folgt in Kursivdruck die Kreisbezeich-
nung, bei den deutschen Verweisungen deutsch, bei den tschechischen tsche-
chisch. Auf dieser zweiten Zeile von der Mitte rechts folgt dann das Haupt-
ordnungswort, auf welches verwiesen wird, wobei das Hauptordnungswort der
Ubersichtlichkeit halber so knapp als möglich, aber völlig eindeutig angegeben
wird. Hiebei. werden die Beil. I. zusammengestellten allgemeinen Abkür-
zungen verwendet.
In die Verweisungen sind vor allem die Eigennamen und sonstigen Orts-
bezeichnungen von Realitäten aufgenommen worden, soweit sie am Anfang der
Hauptordnungswörter nicht als Ordnungswort erscheinen, sondern erst an
zweiter oder späterer Stelle stehen. Jeder Name, der zur Bezeichnung einer
landtäflichen Realität gehört, selbst wenn er sich nur durch abweichende Schrei-
bung von der normalen Benennung unterscheidet, erscheint als selbständige
Verweisung in der oberwähnten vollständigen Fassung. Es bedarf dabei kaum
der Bemerkung, daß auch die im Hauptbuch vorkommenden Namen Berück-
sichtigung finden, die fehlerhaft geschrieben sind.
Den Großteil der Verweisungen bilden jedoch die heutigen amtlichen Namen
der Orte des ganzen ehemaligen Landes Böhmen, soweit sie den Sitzen von
landtäflichen Realitäten entsprechen, die im Hauptbuche verzeichnet sind. Auf-
gabe des Registers ist es, die Namen der Sitze landtäflicher Realitäten und der
zugehörigen Gemeinden, die in den Hauptordnungsworten ihren Ausdruck
finden, mit den gegenwärtigen amtlichen Namen der Gemeinden in Protektorat-
Böhmen bzw. — soweit es sich um das unmittelbar dem Reich angeschlos-
sene Gebiet handelt — mit den zuletzt gültigen Namen aus der Zeit der ehe-
maligen Tschechoslowakischen Republik zu identifizieren. Entscheidend war
dabei das Bedürfnis des Forschers, der nicht bloß eine Realität im Hauptbuch
oder in der Einlage und in den Lehensextrakten auffinden will, sondern auch
feststellen möchte, für welche gegenwärtigen Gemeinden man in den ange-
führten Quellen Urkunden findet bzw. zu welcher landtäflichen Realität die
eine oder andere Gemeinde gehört hat. Es wurden daher die deutschen so-
wohl als auch die tschechischen Namen der einzelnen Gemeinden berücksichtigt,
wobei für das Protektoratsgebiet das Amtliche deutsche Ortsbuch für das Pro-
tektorat Böhmen und Mähren, Prag 1939, für das Sudetenland aber und das
übrige Gebiet, das im Jahre 1938 unmittelbar dem Reiche angeschlossen wurde,
das Statistische Lexikon der Gemeinden im Lande Böhmen, Prag 1934, zu
Grunde gelegt wurde. Bezüglich dieses dem Reich unmittelbar zugefallenen
Gebietes wurde auch das offizielle Verzeichnis der sudetendeutschen Gemeinden
und Gemeindeteile, die auf Grund der Grenzfestlegung vom 20. November 1938
652