z 220 stránek
Titul
I
II
III
IV
1
2
3
4
Úvod
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Satiry Hradeckého rukopisu
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Satiry Smilovy školy
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
Přílohy
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
Poznámkový aparát
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Slovníček
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Seznam obrazových příloh
195
196
Obsah
197
198
199
200
Obrazové přílohy
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Název:
Staročeské satiry Hradeckého rukopisu a Smilovy školy
Autor:
Hrabák, Josef
Rok vydání:
1962
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
204
Počet stran předmluvy plus obsahu:
IV+200
Obsah:
- I: Titul
- 5: Úvod
- 53: Satiry Hradeckého rukopisu
- 113: Satiry Smilovy školy
- 149: Přílohy
- 159: Poznámkový aparát
- 182: Slovníček
- 195: Seznam obrazových příloh
- 197: Obsah
- 201: Obrazové přílohy
Strana 167
né průpovědi (list la—18b; počátek chybí), Podkoní a žák (19a—28a), Rada otce
synovi (28b—39b), Báseň o smrti (40a—45a) a Výklad na desatero boží přikázání
(45b—84b).“ Podkoní a žák je zapsán bez nadpisu, název skladby je však v latin-
ském explicitu (Explicit contentio satrape et scolaris). Verše jsou psány v jednom
sloupci a každý na novém řádku. Při verších 1, 17, 29, 77, 105, 183, 291, 385 a 435
bylo ponecháno místo pro iniciálku, ale ta nebyla nakreslena. Mladší rukopis
muzejní (zkracuji dále Muz) zachovává původní text méně přesně než Un, zejména
původní osmislabičný verš je v něm dosti často pozměněn na verš o větším počtu
slabik různými „vycpávkami“; opisovač zřejmě oslaboval jeho osmislabičný zá-
klad, a tím jej prozaizoval. Na některých místech však tento rukopis dochoval
nepochybně lepší znění než Un, a proto tam, kde jde v Un o zřejmou chybu, pře-
vzal jsem znění Muz. Z muzejního rukopisu jsem také doplnil verše 6, 133—134,
247—250, 393—394 a 467—468, které v rukopise universitním chybějí. Muzejní
rukopis (tzv. sborník Pinvičkův nebo Zebererův) je rovněž papírový, for-
mátu 20x 13,5 cm. Byl napsán v Ledči v letech 1459—1461 Janem Pinvičkou
z Domažlic. V 18. století patřil kancléři Nového Města pražského Janu Jos. Ze-
bererovi, pak Josefovi Krtičkovi z Jadenu a od něho byl koupen pro-
České muzeum. Má 214 listů a obsahuje deset skladeb: Dalimilovu kroniku (list la
až 98a; je to 3. recenze s připojenou Notou o panu Zajíci z Valdeka), Novou radu
(98b—123a), Podkoního a žáka (123b—127b), Apollonia (128a—153a), Waltera
a Grizeldu (153a—160a), Tandariáše (160b—186b), skladbu O ženě zlobivé (187),
letopisy z let 893—1457 (188b—191a), Kroniku českou ode tří set let (192a—207a;
je to text B Starých letopisů z let 1378—1461) a Sibyllino proroctví (210b—213).7
Skladba Podkoní a žák je psána napřed ve dvou sloupcích a dělena na verše, ale
od poloviny verše 170 (tj. od 2. sloupce listu 124b) je psána in continuo. Začátky
veršů jsou označovány červeně. Skladba má nadpis „Vo satrapě a vo žáku“ a ke
konci je opatřena přípiskem „Mužské klamánie, ženské plakánie, kupecké věrovánie
jest lidské zklamánie“. — Kromě obou rukopisů jsem přihlížel k vydání Vilikov-
ského (Vil) a k poslední edici v akademickém Výboru z české literatury od po-
čátků po dobu Husovu (VýbAk), čtení těchto edic však uvádím jen tehdy, když
se má interpretace liší, nebo když se význačněji rozcházejí.
1 Přihodich] pRyhodich, po straně připsáno Przihodich Un, Przyhodich Muz -
6 chybějící verš doplněn podle Muz
18 známě VýbAk] znamie Muz, znamka Un, známka Vil — 27 jinú] ginu Muz,
gym Un — 28 vše VýbAk] wsfie Muz, wsyt Un, všít Vil
29 Druhý] Druhy Muz, druh Un — 39 maje Výb Ak] mage Muz, jmaje Vil, gmye-
gie Un - 40 vzezřech] jezrziech Muz, jerziech Un, sezřech Vil
66 neb Muz] net (?) Un - věcší] wieczffy Un, věčší VýbAk, Vil, wiecze Muz -
67 psotú] potu Muz, poty Un - 72 v Un před popsati škrtnuté poja — 74 věcšie]
wieczfie Muz, večšie VýbAk, wietssie Un, většie Vil — 77 hole Muz] není v Un -
6
Srov. Josef Truhlář, Katalog českých rukopisů veřejné a universitní knihovny
pražské, 1906, č. 280.
Srov. F. M. Bartoš, Soupis rukopisů Národního musea v Praze I, 1926,
č. 432.
167