odstraňuji a neuvádím v aparátě, pokud v něm nevidím odraz skutečné výslovnosti. Ze zvláštností grafiky upozorňuji ještě na označování slabičných souhlásek zdvo- jením, např. hrrdlo 109, drrzy 116, czrrt 126, pllnyte 68; tato grafika však není zcela důsledná, srov. dvojici prrwe 36 — prwí 41. Zkratek se užívá ojediněle, zvláště na konci řádku (dobry 92, spase 227). Tyto zkratky v aparátě neuvádím. Desatero Vedle Hradeckého rukopisu, fol. 94a—120b, je skladba dochována skoro celá (v. 1—1101) v rukopise pražské kapitulní knihovny N 17, fol. 153a—158a, a čás- tečně v trojích zlomcích: zhořeleckých (knihovna Národního muzea v Praze, sign. 1 Ac 64; zlomek obsahuje verše 150—230, 391—417 a 431—457), universitních I (Universitní knihovna v Praze, sign. XVII J 17, č. 5; celkem 62 veršů v pořadí 1022—1025, 956—971, 922—932 a 938—1013) a universitních II (Universitní knihovna v Praze, sign. XVII E 8, fol. 57a—57b; je to zlomek nové recenze, obsa- hující úvod a začátek prvního přikázání, celkem 54 veršů).* Moje vydání reprodu- kuje přesně text Hradeckého rukopisu (Hr), ale na několika místech jej opravuje podle rukopisu kapitulního (K), který má sice mnoho chyb, ale na některých místech může přispět ke kritice textu. Text v Hr začíná 11. řádkem listu 94a. Nadepsána je skladba jako celek a pak přikázání 2., 4., 5. a 6.; u ostatních přikázání jsem nadpisy doplnil. 6 kázaní] v Hr opraveno razurou ze staršího kazanyu — 8 mú] mu K, tu Hr (při- psáno), Pat — 13 diechu] dyechw K, gmyechu Hr, jmiechu Pat 42 s svú] swu Hr, svú Pat - 47 jsú Pat] gfu K, není v Hr - 56 pro ňež] v Hr opra- veno vepsáním „r“ z tvaru ponez - 66 na svú ztrátu] affwu ztratu Hr, a svú ztratú Pat 122 hóře Pat] horzy Hr, huorze K — 125 k tomu K] komu Hr, Pat — 132 vz vodu Pat] wzwodu Hr, wzhoru K 147 hřiechy] hrzyechy K, hrziech Hr, hřiech Pat - 177 piesní] piesnyu Hr, piesňú Pat - 185 jinošě] ygynose K, gynoffy Hr, jinoši Pat - 186 ščedřejše] Sczedr- zeyse K, Sczedrziey Hr, ščedřejí Pat - 188 měděncě] měděnce Pat, medienczye Hr — 192 blúdie] bludiei Hr — 199 z smysla] zzsmyſla Hr - 200 neb jako] Neb| Neb iako Hr - 202 podešvy] v Hr opraveno vepsáním „ z tvaru podewy 214 srdcem] frrdczem Hr; Pat četl chybně srrdciem, srov. LF 11, 1884, 435 - 221 Třetí] Trzetiu Hr, Trzetý K, Třetú Pat 284 zhedvábnivši] zhedwadnywsy Hr - 326 takež] takez(e) Hr (Pat četl chybně takey, srov. LF 12, 1885, 287), takeže VýbAk — 328 káže] v Hr opraveno z tvaru kaza nadepsáním „e“ — 340 na sě Pat, VýbAk] naffye K, není v Hr — 348 rozhně- val Pat, VýbAk] rozhnywal Hr — 353 pod tím VýbAk] Podtim K, Poydu Hr, pójdú Pat - 374 uvěří] vwyerzy K, wierzy Hr, věří Pat, Výb Ak — 377 lidí] v Hr opraveno 5 Universitní zlomky I vydal Fr. Kytler, LF 21, 1894, str. 113—115, uni- versitní zlomky II Ad. Patera, ČČM 67, 1893, str. 246—247; varianty všech rukopisů kromě posledního uvádí Patera ve zmíněném vydání Hradeckého ruko- pisu. 11* 163