z 220 stránek
Titul
I
II
III
IV
1
2
3
4
Úvod
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Satiry Hradeckého rukopisu
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Satiry Smilovy školy
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
Přílohy
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
Poznámkový aparát
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Slovníček
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Seznam obrazových příloh
195
196
Obsah
197
198
199
200
Obrazové přílohy
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Název:
Staročeské satiry Hradeckého rukopisu a Smilovy školy
Autor:
Hrabák, Josef
Rok vydání:
1962
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
204
Počet stran předmluvy plus obsahu:
IV+200
Obsah:
- I: Titul
- 5: Úvod
- 53: Satiry Hradeckého rukopisu
- 113: Satiry Smilovy školy
- 149: Přílohy
- 159: Poznámkový aparát
- 182: Slovníček
- 195: Seznam obrazových příloh
- 197: Obsah
- 201: Obrazové přílohy
Strana 161
POZNÁMKY KE KRITICE TEXTU
SATIRY HRADECKÉHO RUKOPISU
Hradecký rukopis, nejznámější sborník staročeských veršovaných skladeb, je
dnes chován v Universitní knihovně v Praze pod signaturou XXIII G 92. Jméno
má podle Hradce Králové, kde jej objevil Josef Dobrovský.
Rukopis byl původně uložen v Klementinské knihovně, po zrušení jezuitského
řádu jej získal historik Leopold Scherschnik, od něho jej dostal hradecký
biskup Jan Ondřej Kaiser a ten jej odkázal svému příteli kapitulnímu děkanu
Mořici Klierovi; od něho jej dostal roku 1778 Dobrovský. Po smrti Dob-
rovského byl rukopis v Lobkovické knihovně, která pak byla uložena v Univer-
sitní knihovně v Praze.1
Rukopis není datován a jeho stáří není dosud uspokojivě určeno. Nejspíše pochází
z osmdesátých let 14. století, ale může být i o něco starší. Je to pergamenový svazek
o 145 listech formátu 11,3x8,5 cm. Druhý list je ztracen, rovněž původní desky;
dnes je rukopis převázán. Báseň o sv. Janu apoštolu na listě 123b—124b byla
zapsána o něco později než ostatní skladby. Text rukopisu je psán v jednom sloupci,
dělení na verše není provedeno. Nadpisy jsou červené nebo modré. Rukopis je
opsán ze starší předlohy a je v něm dosti oprav; některé jsou mladší než doba
vzniku rukopisu.
Rukopis obsahuje jedenáct skladeb. Jsou to: legenda o sv. Prokopu (list la—29a;
tuto legendu jsem vydal v Památkách staré literatury české sv. 21, Dvě legendy
z doby Karlovy, 1959), Pláč Marie Magdaleny (29a—51b), Pláč svaté Mařie (5lb až
61b), Devatero radostí svaté Mařie (61b—74b), Umučení Páně (75a—94a), Desatero
kázanie božie (94a—120b), Zdrávas Maria (120b—123a), svatý Jan apoštol (123b až
124b), satiry o řemeslnících a bajka o lišce a džbánu (125a—138b), skladba o bo-
hatci (138b—146b).
První zprávu o rukopisu podal Josef Dobrovský v Abhandlungen der
k. böh. Gesell. d. Wissensch. Band I, 1791, str. 331—332 (Geschichte der böhmischen
Sprache) a tuto zprávu s malou změnou přetiskl v Geschichte der böhmischen
Sprache und Literatur 1792, str. 91—92 (v novém vydání Benjamina Jedličky,
Praha 1936, str. 105—106); v Geschichte der böhmischen Sprache und älteren
Literatur, 1818, psal o něm na str. 124—126 (v Jedličkově vydání str. 260n.). Dobrov-
ský pomýšlel i na vydání rukopisu tiskem, ale neuskutečnil je.
1 Historii rukopisu a dějiny jeho osudů vylíčil podrobně Josef Volf v článku
Tak zvaný Hradecký rukopis. Dějiny jeho osudů. Časopis čs. knihovníků 5, 1926,
str. 25—31 a 144—152.
11 — Satiry
161