Strana 96POZNÁMKY K II. ODDÍLU
1
2
a
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
R: sranil; M: ranil
M: prosté rádle
R: Krzeniowiczich
odtáhli jsme, odvedli
M: Kfstéti; R: Krzesstieti
O vérohodnosti Slivkovy vÿpo-
védi viz Smahel, Záhady...,
s. 45; viz také Macek, Tábor I,
s. 280, pozn. 292. Viz dále Sma-
hel, Dějiny I/1, s. 299, pozn. 65
(s chybnou citací na M 26).
Viz Smahel, Déjiny I/1, s. 318;
M; kláštery v Vodňanech
tamtéž, s. 297, pozn. 43
tamtéž
R: pomal
Viz Kadlec,
pozn. 3
Viz Antl, Dějiny, s. 13
Viz Sedláček, Hrady III, s. 88
Viz Wagner, Jan Smil, s. 172
R: inhed
R: sborziti
Viz Sedláček, Hrady III, s. 26;
viz také Smahel, Dějiny 1/1,
s. 299, pozn. 68.
Viz Kadlec, Dějiny, s. 96,
pozn. 8. Další početné citace
osobních jmen viz tamtéž,
s. 61-68.
R: Lewocz
R: Miedcze
R: panenského
R: ostrohy
Sepsáno ve středu 4. září [1420]
za přítomnosti Bradáče a Re-
hoře Pichantlina konšelů
a Majšovéře, svolaných k pře-
deslanému.
Viz dataci u další výpovědi.
Viz Starý, Prachatice, s. 225 až
229 (vše týk. se Prachatic pa-
ssim na s. 27—49).
M: Stéchovny
Viz Pekař, Zižka III, s. 114,
pozn. 3 ke s. 173.
R: nadgiti
M: Piesték; R: Pisstiek
R: Roznowe
Déjiny, s. 96,
R: z zahacze; M: žžahače
M: Pavlíka
M: Peniečka
R: před jménem Martin
škrtnuté slovo dietě
R: Maxin
R: Sobiniowa
M: dřéveřečený
M: Maříka
Ri M: Chřenoveho
R: před slovem Odranci začá-
tek jména Ondr
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
R: slova a vzali napsäna dva-
krät
M: potakav; R: potkaw _
R: Sskrziwanczowe; M: Skii-
váncové
R: za slovem oběšen slovo vzali
R: předložka s chybí
M: ke sto
R: wazali
M: Buzkovi
R i M: slepici
M: předložku per vypustil
24. 5.
R: jneho
R: slovo bratřie napsáno dva-
krát
M: potykával; R: potikoval
Viz Kadlec, Dějiny, s. 98.
(Autorovo sdělení v pozn. 16
na s. 98 o korekci nespráv-
ného znění Marešova přepisu
nelze vztahovat k citovaným
údajům, které Mareš přepsal
správně.)
M: Trsek; R: Trssek
M: u Plavuo
R: psáno ve zkratce
Viz pozn. č. 55
R a M; Cuttrerzowi
M: VIII
R: Chrbolech
Viz Pekař, Zižka III, s. 173-174;
tamtéž, s. 84, pozn. 1 ke s. 121
R: Gssele
R: xXx%
R: Rossmberka
R: Klottow
R: przietiehli
R: psáno zkratkou Brna; viz
dále na konci zápisu výpovědi
Přecha z Hostovnic. K. Plet-
zer, Prozrazená akce, s. 82,
pozn. 12, nesprávně určuje
toto místo jako (Český) Brod;
viz dále na s. 80 stíhání krále
u Brodu!
R: przie zeď
M: páteře
M: Korataj(!)
R: chcemyli
R: powlaczi
R: kupu
21. dubna
wa Alssowye
z Ross...
Krzymzi
Matin
: Roznyowye
odtak
Strukowiciech
: z Brziesowika
BD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125