Státní ústřední archiv v Praze, fond ČDKM, sign. IV/O, sv. 3, fol. 934 (neověřený opis, papír.). Městská rada opavská vyznává, že jí bylo papežem uloženo za pokání zbudovat při farním kostele Panny Marie v Opavě kapli, zřídit v ní oltář a založit pro oltářníka nadaci ročních 6 kop grošů. Část pokání, totiž zbu- dování kaple a zřízení oltáře, byla již vykonána, nyní městská rada zajištuje na své poddanské vsi Oticích roční plat 6 kop grošů, který má odtud vy- cházet na všechny budoucí časy knězi, jemuž bude obročí v kapli řádně uděleno. Nos consules et jurati cives Oppavie civitatisl), qui nunc sumus aut in futurum erimus constituti, ad universorum noticiam, presencium et futurorum, volumus pervenire, quod animo deliberato, maturo cum consilio, ex iussu et verbo tocius communitatis civitatis predicte, redditus sex mar- carum gravis ponderis, sexaginta et quatuor grossos pro marca qualibet conputandum et non plus, in villa nostra Ottendorf nuncupata, sita prope civitatem predictam circa fluvium, quod vulgari voce vocitatur Ho- senicz, vicario seu presbitero(!), cui altare seu capella, que extat(!) constructa apud nos circa ecclesiam parrochialem2), collata fuerit, veluti nobis a Sede apostolica constat iniunctum, eundem vero censum in predicta villa nostra Ottendorf eidem vicario seu sacerdoti, cui hoc beneficium col- latum fuerit, conferrimus et donamus, videlicet sex marcas censuales tan- tum et non plus, ut premittitur, habendas et tollendas singulis et perpetuis annis in festo sancti Martini confessoris3). Ut autem hec donacio robur obtineat perpetue firmitatis, presentem paginam cum appensione nostri sigilli dedimus confirmatam. Datum Oppavie sub anno Domini millesimo trecentesimo sexagesimo primo, die sabato ante Dominicam, qua cantatur Jubilate4). 3 1362, listopad 2. Opava. — Mikuláš, kníže opavský a rati- bořský, dává opavskému měštanu Hanmannovi souhlas k zakoupení ročního platu 6 kop grošů a jeho věnování k oltáři. Městský archiv Opava, sign. II, 1 (pergam. originál 28 cm X 15,3 cm, plika 2,8 cm). Státní archiv Opava, Tillerova pozůstalost sv. III., str. 122—122v (opis). Kopetzky, Regesten čís. 430. Kníže Mikuláš vyznává, že ve snaze podpořit ušlechtilý čin opavského měštana Hanmanna, zvaného Sartiner, dává mu dovolení k zakoupení roč- ního platu 6 kop grošů kdekoliv pod knížecí pravomocí, buď u řeholníků či světských kněží, u šlechticů nebo měšťanů, jen nebude-li tím dotčeno 1) O organisaci městské správy opavské v té době viz Biermann, Gesch. d. Her- zogst. Troppau, str. 84—108. 2) Ze slov: „... altare seu capella, que extat constructa apud nos circa ecclesiam par- rochialem ...“ jest patrno, že stavba kaple byla již hotova. Bude proto nutno opravit některé vývody Denksteinovy (viz čís. 1, pozn. 5) o stavebním vývoji kostela Panny Marie a jeho dobudování datovat o něco dříve. 3) tj. 11. listopadu. 4) Jubilate Deo omnis terra ... — introit třetí neděle po velikonocích. 10