LISTINY Z DOBY PŘEDHUSITSKÉ A HUSITSKÝCH VÁLEK 351 být použit na vosk k osvětlení kostela při konání určených modliteb. Pokud žáci a rektor školy zmeškají modlitbu, má jim být stržen zplatu jeden groš a věnován chudým. Pokud škola v Děčíně zanikne, mají určené modlitby konat farář a jeho střídníci, kteří zároveň poté budou příjemci celého platu. Svoje pečeti k této listině přivěsili rovněž slovutný panoše Jordan z Haugvic řečený Ptáček, purkrabí na Děčíně, a Heinrich Pulsnic. Pečet města Děčína přivěsil purkmis- tr Fric s vůli konšelů. Ja Sigmund z Wartmberga, pan na Dieczynye, wiznawam tiemto listem przedewsse- my, ktoz gey uzrzie nebo cztucze slissety budu, ze gsem swolili i woli swu dobrowol- nye gsem przidal opatrnemu muzy Jaksowi krayczemu, miestienu nassemu w Dieczynye, ze na tey dyedynye, na tom prutu a na tey lucze, kteraz lezy pod Offmbergem podle Niklassa Arwessmon s gedne strani a z druhe strany podle Dittelara, zgednal gest kopu plata wieczneho kostelu k uosadnyemu w nassem miestie w Dieczynye ke czty a k chwale panu Bohu a geho miley matcze, zdraw sa a z dobrim rozomem a s radu swich przatel, nayprw za dussy swu a zeni swe i swich wsech przatel, a ta kopa plata ma widawana byty wiecznye k kostelu swrchupsanemu, tak ze z te kopi ma dano byty nay- prw ffararzi tehoz kostela desset grossuow, trziednykoma dwiema po osmy grossich, mistru scolnyemu, kteri w ti czassi bude nebo gest, dwanadczet grossuow, zakom chu- dim, kterzyss w ti czassi gsu aneb po nych budu w te scole w Dyeczynye, wespolek cztrnadczet grossuow, zwonyku, kteryz gest nebo bude, osm grossuow a tak na kazdi rok, alle tak, ze ten plat proto vstawuge swrchupsany Jakess, ze magy zaczy na kazdi den zpiewaty Salve Regina ke czty a k chwale panu Bohu a geho miley Matcze wiecz- nye a geden knyez z tiech dwu, kterzyzto beru po osmy grossich, ma geden [geden] tiden swuoy miety a druhi tez a byty przitey Salvereginye a Colectu rzeczczy a take ten zwonyk, kteryz tu chwili bude, ma byty hotow k votewrzeny kostela a swietla oswietyty podle obiczege. Take ya Sigmund swrchupsany tu swrchupsanu diedynu s tu luku wiswo- bozugi gemu Jakssowi swrchupsanemu sam ot sebe i ot swich buduczych, ze ten plat ma swoboden byty wiecznye a nema hindrowan byty ote mne any ot mych erbuow zadnym kussem. A nato vstawugi s woli swrchupsaneho Jaxe zprawcze a porucznyki purgmistra a conseli miesta nasseho w Dieczynye, kterzy nynye gsu a magi byty a potom budu, aby tu diedynu a ten plats te dyedyni a s te luki zprawowali a opatrowali a ten plat rozdawali tiem, kterzy swrchupsany stogie. A take gestli ze bi z te dyedyny a luki po naymu toho plata swrchupsaneho wiecze zbywalo penyez po tey kopie, to ma byty obraczeno na osk k swietlu k te Salveregynye, dale gestli ze bi ta Salveregina bila zmes- kana kterim nedbanym kteri den knyezimy nebo mistrem s geho zaki anebo zwony- kem, ma pokuta geden gross srazen byty, a obraczen na chude, dale gestli ze bi Buoh neuchowal, a skola neb zaczy kdi sesli przitom kostele, tehda ffararz «5 swymy knye- zymy a zwonykem Saluereginu tu magy zpiewaty a ti penyeze kopu, yakoz swrchupsa-