Popravčí zápisy shromážděné a zapsané v Jihlavě v roce 1419 25 17va brüder, wonen hinder dem Tocznyk," eyn halbe meyl von Glattaw, Janko Kade- rzwey, der gewesen ist pey hern Püska von Kozmönes, Gyrzik, sein geselle, Jan Wy- seky [!l genant Pany Mareta von Dwersecz' pan Rakyczanz, Raczko Thlowaz von Dwerczaw, sein brüder, Raczek genant Wyssie, Janko Tyesky, des Calwyn" fre- wennd, Calwyn," der syczet bey Roky- czan2° und bey Drzka,2 Martqwart vom Czasslabs,2 Rybka von Awsk, Petir von 25 Ostreho, Michalek vom Sbisschoffsstein." Item Blazek, ein langer fürknecht, und Mürrat czü Benesschaw,2 Peter Mydlo von Dubraw nycze28 hern Püssken,? Jan genant Andyel, siczet peym Prüstans, nykem' w polu myli od Klatnow, Janek Kaderzawy, gesto bil v pana Püssky z Koz- monos, Czirlik, jeho towariss, Jan Wy- ssoky zreczeny Pany Maretha ze Dworcze podle“ Robyczan, Raczek Chlewecz z Dworcznow, bratr geho, Raczek zrecze- nye Wrssye, Janek Trezky, Kollonmaw przytel, Kalwyn, gesto sedy mezy Roby- czany2° a mezy Drssczku,2 Marqwart z Czasslawy,22 Rybka z Nyrska,23 Peter z Ostreho,24 Mychalek I z Styna Bisku- powa,2 Blazek Wyssoky, pacholek woza- taysky, w Benessowie,2 Piknosii, Petrer Mydlo odtud, alle rodem z Dübrawyczye panye Pusskowy,2 Jan zreczeny Andyel," sedyenym u Prostiegowa, Czab z Swyet- 25rb 21) 22) 23) 9) Točník, ves 4 km ssv od Klatov. K identifikaci obou bratří E. Maur, Lokální záští 20. 10) recte: Klatuov - Klatov 11) Erhart Puška z Kunštátu na Kosmonosích. BDVČ 93-94. recte: Girzik — Jiřík 12) Viz č. 11, 42, pozn. 15 a níže pozn. 16-21. 13) 14) recte: bei 15) Rokycany 16) Něm. Thlowaz zkomoleno z Chlévec. Z Dworcznow znamená z Dvorců, příp. z Dvořce. K tomu viz č. 11, pozn. 15. 17) Vyssie - Vyšší. O příslušnosti k rodu z Dvořce E. Maur, 1. c. 340. Viz č. 11, pozn. 15. 18) Těžký. O vztahu ke Kolvínovi a k rodu z Dvořce E. Maur, 1. c. 340. Viz č. 11, pozn. 15. 19) V něm. znění v obojím případě Kalvin - Calwyn, v českém znění jednou zkomoleno. Zdeněk zvaný Kolvín z Dvořce, zakladatel rodu z Ronšperka (= Dršťky), náležel rovněž mezi členy rodu z Dvořce. Viz obě práce J. Če- chury a E. Maura uvedené v č. 11 a 42, pozn. 15 a M. Bělohlávek, Hrady (IV), 70. E. Maur, Lokální záští 19, uvá- dí dvě osoby téhož jména Zdeněk Kolvín, bratry, na Dvořci a na Dršťce, oba katolického smýšlení. 20) recte: Rokycany Dršťka, hrad u Rokycan. A. Sedláček, Hrady 13, 81-82. O vztazích jeho držitelů k rodu z Dvořce J. Čechura a E. Maur v pracích uvedených v č. 11, pozn. 15. Čáslav, město Něm. Awsk, čes. Nýrsko, městečko jz od Klatov, což odpovídá městu Sezimovu Ústí a Neuern. Asi omyl písaře ne- bo diktátora, který vycházel z českého znění. 24) Snad Ostré, ves 1,5 km vých. od Úšťku. Není však vyloučena jiná ves Ostré nebo Ostrý. Srov. MJČ 3, 295, 302-303. 25) Horšovský Týn, město v jz. Čechách, nikoli ves a hrad Skály - Bischofstein, 4 km jz od Teplic n. Metují. MJČ 4, 407408, 71. 26) Benešov, město 27) Piknosý - v něm. znění Mürrat 28) Doubravice n. Svitavou, městečko 8,5 km sev. od Blanska. 29) Erhart Puška z Kunštátu. Viz studii Erhart Puška. 30) Jan Anděl z Ronovce. Viz č. 8, pozn. 12. 31) Prostějov - v něm. znění Prüstans!