z 380 stránek
Titul
I
II
III
IV
Obsah
V
VI
Úvodní studie
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
Introductory study
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
XLIX
L
LI
LII
LIII
LIV
LV
LVI
LVII
LVIII
LIX
LX
LXI
LXII
LXIII
LXIV
LXV
LXVI
LXVII
LXVIII
Písemné prameny
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
Hmotné prameny
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
Ediční poznámka
225
226
227
228
Zkratky archivů, archivních fondů
229
Zkratky edičních řad a periodik
230
Seznam užívaných text. zkratek
231
232
Seznam pramenů a literatury
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Rejstřík jmenný a místní
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
Rejstřík věcný
305
306
307
308
309
310
311
312
Název:
Archiv český XLI. Prameny k dějinám Židů v Čechách a na Moravě ve středověku : od počátků do roku 1347
Autor:
Blechová, Lenka; Doležalová, Eva; Musílek, Martin; Zachová, Jana
Rok vydání:
2015
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
380
Obsah:
- I: Titul
- V: Obsah
- VII: Úvodní studie
- XXXVII: Introductory study
- 1: Písemné prameny
- 209: Hmotné prameny
- 225: Ediční poznámka
- 229: Zkratky archivů, archivních fondů
- 230: Zkratky edičních řad a periodik
- 231: Seznam užívaných text. zkratek
- 233: Seznam pramenů a literatury
- 275: Rejstřík jmenný a místní
- 305: Rejstřík věcný
Strana 82
Prameny k dějinám Židů v Čechách a na Moravě ve středověku
17 TE JINTU D'nE JMNU TVR &ewW 712 NnWU D'7V &°17 71V1 .J2nNa DV &71 D'DDUn Dv D'nnn
D'WW NRD TVR N7 72N D'n2N 32 D"N 7"7V 1222 DDW NIEW TVTW "N 7N N'2 TN1. 17W Dn DN
—
MN 7V TTU 17 "ENU 7717" NNU ,J2N1 11'N 11DDa 7V NE NIU TVTU 27 D ,2'Un pUnU
WWTW ,7TN &7& 1D'& D'WU U7U DU 17 "MMIN ENDU DENU 7VN1.BTUVD D°"R7 PE NTU WUY'NDE
117 7N JDIW J2N NNN DENITnU '5 7V 2N1.D'M nRD DDN N'NU p2N 11D 33n 17 MNN NNaU TENU
DW2D T'TU NVTU D'TVTT.TMNTNN MTN 2nW TNWU DFDT J2N1 1T"N ," "IW TTU DDF
Masn men 1n x7U D'nVT 7UnV 7a 15 7y , paaa nNEN vnb7 N75 Uk vinzna vwin7
BWn,1 D'naa PTU NE 717W MENU NNN . 7Da a75 358 3753 &NaN N7AD 7V 217'W N22 vnn
7 NIU 21 .1771 70273 00W1 D'NUNNN D'7V2N 32 IN2 NNU 17V P3 D'NETU ,MMIDI 72x x7 71
D'"EN PI"1VE 71U &IE N'TU '57 ,aU2 NUY NEU "IDD ,D'D2n 7y D'IDUT DY
Orig.: Nedochovaný.
Ed.: IBN ADRET ed. 2005, č. 289, s. 189; BEN YEHIEL ed. 1552, č. 59:1, s. 89a.
Lit.: GJ II/2, s. 833.
Pozn.: Ve verzi Šloma Ibn Aderet (zde otištěné) jsou skutečná osobní jména nahrazena pseudony-
my převzatými z Bible (“Ruben“, „Šimon“, „Levi“ a “Juda“). Z verze rabiho Ašera ben Jehijel víme,
že „Ruben“ byl Avigdor a "Šimon“ byl rabi Jicchak. Ve verzi rabiho Ašera je rabi Jicchak nazýván
Avigdorovým „bratrem“. To je pravděpodobně písařská chyba; má být „zeť“. Další drobné odlišnosti
mezi těmito dvěmi texty zde mohou být pominuty. Čtení „Tznaym“, tj. Znojmo, je vedici responsa rabi
Šloma ben Aderet zkomoleno. Správné čtení bylo rekonstruováno Simchou Emanuelem, viz EMANUEL
2012, s. 790, pozn. 14. Je pravděpodobné, i když to není v prameni řečeno jednoznačně, že debata mezi
Avigdorem a rabi Jicchakem se odehrála ve Znojmě.
1294 červenec 25. Praha
76
Oldřich z Jindřichova Hradce odkazuje v případě, že by zemřel bez dědiců, některé své
statky králi Václavovi II. Vypisuje práva, která má od krále, mezi která patří svolení usídlit
v Jindřichově Hradci osm Židů a zemřelé doplnit odjinud. Jen tito smějí ve městě provozovat
lichvu.
[...] Ad maioris quoque gratiae cumulum saepe dictus dominus meus rex mihi concessit,
ut in civitate praedicta de Nova Domo octo Iudeos tantum cum eorum familiis habeam
liceatque mihi, si aliqui predictorum octo Iudeorum decesserint, alios loco eorum non
tamen de terris suis, sed aliunde recipere seu colligere ad inhabitandum civitatem pre-
dictam, qui mihi solvant et faciant servitia et iura, quae alii ludei dicto domino meo fa-
ciunt in Bohemia et persolvunt; et de ipsis Iudeis omnia, quae ipse dominus meus rex de
suis fecerit, ego faciam, gratiam ipsis octo Iudeis usuram in dicta civitate liceat exercere.
82