82 Codex Přemyslaeus von beliebigen Gütern mit Ausnahme der Lehensgüter zum Nutzen des Spitals? und sei- ner Bewohner und befiehlt allen im Königreich Böhmen (baronibus, militibus, clientibus, burggraviis, officialibus, magistris civium, consulibus, iuratis, et communitatibus oppidorum et locorum ceterum), die Spitalverwalter und die Kranken in Nutzung der obgenannten Summe nicht zu belästigen. Die Beamten des Landtafelnamtes sollen (mandamus eciam notariis ceterisque wrzedniconibus), die entsprechenden Angaben in die Landtafeln eintra- gen. Das alles unter Androhung seines Unwillens allen, die dawider handeln.. Arenga: Custos et rector tocius universi, largiator omnis boni et fons irriguus a quo defluunt bona cunc- ta. Abschr. lat in CP fol. 49'-50r. Zweizeilige Uberschrift: Incorporacio centum sexagenarum census pro hospitali civitatis Prachaticz etc. Mit Perpetuitätsformel. Ed.: CIM 2, Nr. 749. Reg.: SEDLÁČEK, Zbytky (Reste), Nr. 386 (402). Vgl. Anm. zur Nr. 37. Zum mittelalterlichen Spitalwesen in Böhmen vgl. Bohumil ROUČKA, Spitály S. 47 u.a. [1403 Dec. 12, Kuttenbergl (die duodecima decembris, 41 - 281) 135 KW bekennt (notum facimus), dass er vor Jahren das Herzogtum Luxemburg für gewisse Summe Geldes an seinen Vetter Jodok, Markgrafen von Brandenburg (sacri Romani impe- rii per Germaniam archicamerarii) und von Mähren versetzt hat (obligavimus et impignora- vimus)2. Da dieses Land wegen seiner und Jodoks Ferne durch innere Kämpfe leidet (pre- textu diversarum gwerrrarum in eodem ducatu nostro ...vigencium,...mea et predicti Jodoci patrui nostri absencia), erlaubt er aus kgl.-böhm. Macht und mit Zustimmung seiner Getreuen, dass Jodok dieses Herzogtum an Herzog Ludwig von Orléans (regis Francorum quondam filio, principi consangwineo nostro carissimo, ad quem pre ceteris inclite domus Francie principibus singularis affectu amoris gerimus) weiter versetzen kann, doch mit der Bedingung, dass diese Weiterverpfändung unter Wahrung des Rechtes der böhmischen Könige auf Rückgewinnung geschieht und dass nach Entrichtung des Pfandgeldes durch ihn, KW, Jodok oder ihre Nachkommen, das Herzogtum vom Herzog von Orléans oder seinen Erben unvermeidlich (nullatenus opponere nec resistere) ihm und der böhmischen Krone zurückkehrt. Gebietet allen Geistlichen und Weltlichen im Herzogtum Luxemburg, dem Herzog Ludwig von Orléans als Pfandherrn Eid zu leisten und alle Abgaben und Steuern so lange an ihn zu entrichten, bis die Verpfändung zu Ende geht.