s przatelsku radu. a wklada Malzencze swe pany Jachnye. na zatorze. a na Luczkach, wyeno do zywota, aby tu siedyela swymy dyetkamy, a poziwala a drzela. to zbozie se wssemy pozitki s rziekamy s Ribnyki s lessy. y s gynymy sewssemy pozitki, y se wssiem farende hawem czsoz [tutam] w zatorze gest. w geho dworziech, A gestli zeby geho Bratr kdy dyelu pozadal.1 tehda aby drziewerzena pany swedena byla. s Mistra Janowu dyelu, na pana pawlow dyell A gestli zeby pan Buoh pana pawla neuchowall. tehda aby swrchupsana pany natom swedenem zbozie. do giegie ziwota sedyela A gestli zeby Muze pogyala, tehda aby toho zbozie. Luczek a Zatora. postupyla swym dyetkam, y giegich porucznykom A toho gsu poslowe k dskam pawlik z lichtnowa, a Smyl z Kobyleho Actum feria iij post Mathie Apostoli Anno domini MecccXXXprimo. Poznámky: * Rukopis: písař Matyáš z Vladěnína. Písmo je poněkud úhlednější než u předchozích vkladů. * Inkoust: světlý duběnkový, odlišný od inkoustu předchozího záznamu. * Mřežováno. 1) Mistr Jan ze Zátora, kanovník v Ratiboři, byl v této době sice jedním z nejvýznamnějších slezských prelátů — proboštem kolegiátního kostela sv. Kříže ve Vratislavi —, avšak jeho post nebyl zcela jistý. Asi v roce 1430 poslal král Zikmund Lucemburský ke kurii své zplnomocněnce, kaplany Mikuláše Gramise z Osoblahy, kanovníka vratislavského a beneficiára v Nové Cerekvi, a Jeronýma Probstheina, svatokřížského kanovníka, aby přiměli papeže Martina V. k respektování panovníkova podacího práva k svatokřížskému proboštství a tedy k odvolání Jana ze Zátora, kterého jmenoval proboštem papež Martin V. Zikmund protěžoval na tuto funkci svého kandidáta, Jana z Vladěnína, který se skutečně později (doloženo od 1437) stal proboštem kapituly u sv. Kříže ve Vratislavi (CDS XV s. 4—5, č. 2). Nejspíše tedy v souvislosti s nejistou pozicí Mistra Jana ve Vratislavi lze spatřovat úvahu jeho bratra Pavla ze Zátora o případném Janově nárokování svého dědického podílu, obsaženou v deskovém zápise. 128. fol. 281 8. 1. 1432 Przednamy hanussem kossierziem komornykem Bartossem Sudym a Matiassem zemskym pyssarzem Ten anfall neb odmrtye kterez gest po pana Czenkowye smrty. gmenowytye dwanaste zahradnykow. s luku1 w Petrowiczich, na oswyeczena knyezata, knyeze Mikulasse a knyeze Waczlawa Opawske a Ratyborske knyezata spadlo, drziewegmenowyta knyezata dally gsu ten gisty anfal swemu wyernemu Mikulassow Rakowskemu y geho Erbom buduczym A toho gsu poslowe Pawlik z zatora, a pawlik z lichtnowa k tymto dskam Actum feria iij post Epyphanie domini Anno domini M'cece XXXij°. Poznámky: Zápis umístěn v horní části folia označeného v pravém horním rohu inkoustem barokní číslicí 28. *Rukopis: písař Matyáš z Vladěnína. * Inkoust: hnědý duběnkový, mírně odlišný od inkoustu předchozího vkladu. 1) Po okraji textu připojena poznámka rukou písaře Matyáše týmž inkoustem: k czemuz prawo gmyel. 102