Poznámky: *Originál, papírový, německy. Původně uzavřen erbovní pečetí, dnes rozlámanou. ZA Opava, fond: Slezský stavovský archiv Opava (1318-1850), sign. AXVIII-34, inv. č. 405 (s datováním do rozmezí let 1389-1405). Regest: Božena KOPICKOVA (ed.), Regesta Bohemiae et Moraviae aetatis Venceslai IV (1378 dec. — 1419 aug. 16). IV. Fontes Archivi publici Olomucensis et Opaviensis. Pragae 1989, s. 304, č. 723; Antoni BARCIAK — Karel MÜLLER (eds.), Regesty dokumentów przechowywanych na Górnym Sląsku. Regesty listin uložených v Horním Slezsku. Wrocław — Opava 2004, s.102, č. 224. * Pro přesnější dataci a případné spojení obou ponaučení s konkrétními soudními případy zatím chybí známý písemný materiál z krnovského prostředí. Stejně tak nelze spolehlivě rozhodnout, zda zmíněným vévodou byl opavský a hlubčický vévoda Mikuláš III. († 9. července 1394) nebo jeho synovec opavský a ratibořský vévoda Mikuláš († po 1407). Pro prvního by hovořila skutečnost, že hlubčický zemský soud se obracel pro naučení do Krnova, pro druhého Přemyslovce naopak fakt, že byl spoluvládcem bruntálského distriktu, tedy součásti krnovské čtvrtiny Opavska, v níž platilo krnovské zemské právo. 1) Navržené rozpětí datování je určeno lety, kdy úřad olomouckého nejvyššího komorníka spolehlivě zastával Jan Puška z Kunštátu. 379. Den erbern vnd togenthaftigen Alschen hauptmanne vnd den weyzen Ratmannen der Stat czu Jegerdorff dd. po 1. 3. 1390 — před 14031) Vnsern fru'ntlichen grus mit yernigem gebete beuor Erbern Herren wir tun euch kunt wy das der erber Herre: etwen herr Hensil von dem Lobinsteyn dem got genedig sei: nach ein gelasen hat drei to'chtir: der ist eyne vnd dy' eldeste mit vns yn vnserm Klostir: vnd dy ist genant Beatrix vnd dy' selbe Juncfraw ist ny abgeteilet noch abgesundirt yres ffetirliches erbis: alz das ewir etlichen wol wissentlich ist, Auch liben Herren bedenkit das: sy' ye also wol gut recht hat czu yrem ffetirlichen erbe alz andir yr geswistir eynes vnd nach ires vatirs tode so hat sy ewir erberkeit ofte formanet vnd ir teil gefordirt of der ffoy tey ewir Stat wen sy der czu recht hat, vnd wir getrawen gote vnd ewir erberkeit. das ir wert an sehen yr enelende vnd das recht: das ir: ir gutes rechtis wert helfin des wellen wir mit fleise euch des gerne danken vnd got vor euch allen bitten: vnd wo des nicht geschege: das got nicht engebe: das ewir erberkeit ab got wil wol wirt bedenken: so wisset das wir mit sampt ir ye das wellin ffordirn ir erbeteil of der fforytey vnd auch of andirn gu'tirn dy do yr fforfaren sint gewest do: do vns rechtis woerde geholfen: wen vnser Ordin gute brywe vnd Bullen hat von vnserm Vatir dem pabiste vnd eyne z'undirliche hantfeste haben von dem Ro'myschen Keiser Karolo Kornige etwen czu Behemen: das wir mogin mit rechte vnser fetirliches erbe ansprechin ffordirn nemen vnd behaldin: alz rechte erbelinge czu rechte haben su'llen dorumme bitten wir euch lyben Herren das der erbern Juncfrawen vnser myte swestir recht geschehe das wir vnd auch sy got haben for euch czu bitten: da mite pflege ewir got vnd begerin das ir dem erbern knechte czeiger dis brywes guten willen bewerzet vnd [ein geruchet] vns geruchet mit ein czu werdin eyner genedigen antwort: 241