pijme A — 366 hruozy] hruoji A — 375 ostavil je nadepsáno místo původního učinil — 414 k tomu] kto tomu A — 453 jest zjevila] get zgiwila A — 463 nižší] nijfy A — 472 najvyššého] naywijseho A — 482 Mojžiešově] moziesfowie A — 484 vám] nam A — 501 Od O A — 517 dáno je upraveno z původního dáného pro rým s psáno ve v. 516 — 524 zákona (úprava pro rým)] zakonu A — 529 nedá] nedam A — 570 Mojžieš] mozie s A- 571 před obiet je napsáno obietna (původně místo b bylo p), což nepatří do textu; patrně jde o přehlédnutí písařovo (srov. v. 574 a 575) — 575 miení] myni A, e je nadepsáno — 594 dvěma] dwima A — 606 božím] bozym A — 621 Jižs sám] gyz fam A — 627 vyšší] wifsie A — 637 kalichové] Kalichowie A — 668 pikharti] picharti A — 673 u kto je v A na konci škrtnuto z — 703 Angliš] anglis A — 706 za pravú pravdú] z prawu prawdu A — 709 Pekař s Flajšhansem upravují čtení tohoto verše na: Že nám vytýkáš lúpeži, pálením, mordy oči (Pekař, Žižka I, str. 89 a pozn. na str. 241); úprava je založena na jiných dokladech ze starší české literatury (srov. Jungmannův Slovník, sv. 5, str. 372), ovšem právě Jungmann připouští i znění doložené z našeho rukopisu („vytiskati“) a uvádí celou vazbu ve svém Slovníku (tamtéž, str. 371). Je to však doklad jediný toho druhu, což asi rozhodlo u Flajšhanse přiklonit se k úpravě. — 714 k v. 703—714 je připsána jinou rukou po- známka: též udělal Martinus lotr (= Luter), nešlechetný kacíř, v Němcích — 719 lidn] ludu A — 741 v svém] wjſem A — 744 za krev je škrtnuto boží — 759 kázali A, P] kazili V — 782 nemuož té řeči] nemuožte řeči P, V — 783 jazyk] zazik A — 891 za tímto veršem patrně jeden další verš chybí (srov. smysl místa a také porušení dvojveršového schématu rýmového) — 871 písmem] pi mo A — 899 sstúpí] stupi A — 900 s bohem] z bohem A — 915 před praví je škrtnuto die — 924 hněvali upravil písař v A z původního hniewagi — 962 u postě] vpujtie A — 964 pohané] pohanee A (stejně tak v následujícím verši rohanee) — 965 šielení] sfielenie A — 968 zemích] zemich A, zemiech P, V — 1000 pověsti] powijti A; přípisek jako lotrovské víry to činí — 1027 v svých] wssich A — 1056 z své zlosti] swezlo ti A — 1083 ničíme] czinime A — 1107 na přikázanie] ny prziekazanie A — 1119 před hlavy napsal písař omylem a škrtl hlawu w — 1158 zase) zasse (jinde zaſie) — 1161 třetím] trzetiem A. ZLOMKY RÝMOVANÉ KRONIKY Zlomky rýmované kroniky jsou dochovány pouze ve významném sborníku literár- ních památek doby husitské ze Státního archívu v Třeboni, signatura A 16. Je to jeden z rukopisů Oldřicha Kříže z Telče. Podrobný jeho popis podává Soupis rukopisů v Třeboni a v Českém Krumlově od J. Webera, J. Tříšky a P. Spunara (Praha 1958, str. 115 až 116). Mezi texty tohoto sborníku je vložen dvoulist se zápisem veršů, které tu vydá- váme; tvoří 223. a 235. jeho folio a je psán jinou rukou než Křížovou (dále A). V textu jsou škrty, takže můžeme pozorovat, jak písař dochované památky znění některých míst měnil a upravoval. Tím vyvolává tento zápis dojem, že jde o koncept, a to hlavně na prvním foliu, kdežto v druhé části už je méně oprav a zdá se spíše, že jde o přepis nějakého hotového znění (podrobně srov. dále v poznámkách k textu). Škrtnutá slova je možno většinou přečíst, proto jim věnujeme zvláštní pozornost v poznámkách, neboť osvětlují 182