z 158 stránek
Titul
1
2
3
4
Úvod
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Texty
27
28
O ženitbě
29
30
31
32
33
34
35
Boj štěstí s neštěstím
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Veršové o milovníku
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Májový sen
98
99
100
101
102
103
104
105
Stesk na ženitbu
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Poznámky ediční
131
132
Poznámky ke kritice textu
133
134
135
136
137
Věcné poznámky a vysvětlivky
138
139
140
141
142
143
144
Slovníček
145
146
147
148
Obrazové přílohy - seznam
149
Obsah
150
Obrazové přílohy
151
152
153
154
155
156
157
158
Název:
Veršované skladby Neuberského sborníku
Autor:
Tichá, Zdeňka
Rok vydání:
1960
Místo vydání:
Praha
URL:
sources.cms.flu.cas.cz
Počet stran celkem:
158
Počet stran předmluvy plus obsahu:
158
Obsah:
  • 1: Titul
  • 5: Úvod
  • 27: Texty
  • 29: O ženitbě
  • 36: Boj štěstí s neštěstím
  • 74: Veršové o milovníku
  • 98: Májový sen
  • 106: Stesk na ženitbu
  • 131: Poznámky ediční
  • 133: Poznámky ke kritice textu
  • 138: Věcné poznámky a vysvětlivky
  • 145: Slovníček
  • 149: Obrazové přílohy - seznam
  • 150: Obsah
  • 151: Obrazové přílohy
Strana 132
čtenáři porozumění textům. Tento zřetel — aby dnešní čtenář mohl čísti vydávané texty s nejmenší námahou — byl mi vůbec vodítkem při doplňování a úpravě inter- punkce. Kvantita je v rukopise nedůsledně označována, snažím se ji proto doplnit podle dobových zvyklostí. Neuberkův sborník popsal velmi podrobně Vilém Pražák v cit. práci. Skladbám ve sborníku zapsaným věnovala česká literární věda počínajíc studií Václava Nebeského (ČČM 1848), z níž mnoho vytěžila, dost pozornosti. Bibliografii těchto prací uvádí Jan Jakubec, Dějiny literatury české I, Praha 1929, str. 563—564 a také Antonín Grund v edici Hynek z Poděbrad: Boccacciovské rozprávky, Praha 1950, str. 135n. Některé z veršovaných skladeb byly již otištěny, jak jsme se zmínili v úvodu, pře- vážně však nekriticky: Verše o milovníku a Májový sen otiskl pod chybným titulem Májový sen Václav Hanka v Starobylých skládáních 1823 (z toho Verše o milov- níku na str. 78—111, Májový sen na str. 111 až 122). V téže sbírce otiskl Hanka i Verše o manželství (v naší edici Stesk na ženitbu) na str. 122—152. Hanka otiskl také v ČČM 1840 na str. 391—402 pod názvem Ctnost, allegorická báseň skladbu Boj Štěstí s Neštěstím (v. 1—385 podle naší edice). Májový sen spolu s Verši o milovníku vydal nověji Čeněk Zíbrt ve Světové knihovně č. 1204 (Praha 1915). Za spolehlivé vydání lze považovat z toho všeho jen bibliofilskou edici Májového snu a Veršů o milovní- ku, kterou pořídili František Krčma-Karel Jánský 1929. Ukázku ze Stesku na ženitbu (v. 532—651 podle naší edice) přináší v novočeské úpravě Kniha satir (Bedřich Václavek — Donát Šajner, 1949). Do němčiny přeložil ne příliš šťastně ukázky z Májového snu a Veršů o milovníku (chybně je ovšem spojuje ve skladbu jednu pod titul Májový sen) Alfred Waldau pro výbor Altböhmische Minnepoesie (Prag 1860). 132