Strana 9696
I 406, fol. 339b-342a - OLMOLLC Dies
nefasti (seznam „černých“ dnů podle jed-
notl. měsíců) z 1.pol.15.stol. Rkp: v.OlMar,
fol.155b aZ 156a. — OLMÜüLLD Confessio
(zpovédní formule) z pol.15.stol. Rkp: Olo-
mouc, SVK I 290, fol. 174b - 177a. Cit:fol.
rkpu. Ed: AslPh 1, 1876, 334-335 (text
A ; transkr.), 617-620 (text —B; paleogr.);
2, 1877, 715 aZ 716 (text —C; paleogr. à
716-719 (text —D; paleogr.).
OPATMuz sborník Opatovicko-muzejní
(též Opatovický), obsahující různé sklad-
by proz.i verš.; z 1.pol.15.stol. Rkp: Praha,
Muz II F 9, 207 fol. Z obsahu: fol.1a-42b
výňatkyzPasionálu;fol.43a-104bv.KristD;
fol.104b-111b Život Panny Marie; fol.112a
až 121a Řeč o pravém pokání; fol.122b až
131a Svaté prosby (o modlitbě, postu a al-
mužně aj.); fol.137a-145b O smrti Panny
Marie; fol.146a-156a v.RadaOtcM; fol.156a
až 198a v.FlašRadaB; 198b-205b v. Svár.
Cit: fol. rkpu. Ed: v. RadaOtcM, FlašRa-
daB, Svár. [D]
ORLoJ Jindřich Suso, Orloj věčné moud-
rosti (překlad nábož.vzdělavatelného spi-
su Horologium aeternae sapientiae); kon.
14.stol. Rkp: ORLOJA Praha, UK XVII
G 8, fol.1a-150a; 1469. — ORLOJB Praha,
UK XVII B 6, fol.1a-59b; 2.pol.15.stol. —
ORLOJC Praha UK XVII F 31, fol.93a až
156a; pol.15.stol. - ORLo3K v.Kruml, str.
351-486; zac.15.stol. — OrLoJM Praha,
Muz IV H 32, fol.121a-153a (neúplný),
pol.15.stol. Cit: fol. n. str.rkpu. Ed: ÿ. Lat:
Henricus Suso, Horologium sapientiae.
Kolín n.R. 1724. [D]
Orc Zivoty svatych Otcü, preklad lat.
sbírky legend a pouénych vykladü o Zivoté
a učení starokřesťanských poustevníků a
poustevnic (zv. ,, Vitae patrum‘‘); z 2.pol.
14.stol. Rkp: OrcA Praha, UK XVII C
28, fol. 1a-449b; pol.15.stol. - OrcB Pra-
ha, UK XVII D 36, 208 fol.; 1.pol.15.
stol. - OrcC Praha, UK XVII C 17, 209
fol.; 1480. - OrcD Praha, UK XVII C 16,
fol.1a-183b; 1485. — OTcE Praha, UK
XVII E 2, fol.1a-197b; 2.pol.15.stol. —
OrcF Praha, UK XVII E 10, fol.60a-79b
(neüplny); kon.15.stol. Cit: fol.rkpu. Ed:
E.Smetánka, Staroceské Zivoty svatych
Otcü. Sbírka pram.lit. I/1, 8, Praha 1909
(zákl.kp. —B, var. z ost.rkpü; paleogr.).
Lat: J.P.Migne, PL 21, 387-462; 23, 13-62;
73, 125-170, 325-334, 739-848. Lit: E.Sme-
tánka, O staročeských životech svatých
Otců, "VKČSN 1904, č.1. [C]
OrcMuz legendy o sv.Eufrosyně a Ma-
riné (součást ,„, Vitae patrum““); mladší pře-
klad z 1.pol.15.stol. Rkp: Praha, Muz III
B 11, fol.216b-219b; 2.pol.15.stol. Cit: fol.
rkpu. Ed: E.Smetánka, Staroceské Zivoty
svatých Otcü... (v.Otc), str.471-480 (pa-
leogr., s foliaci 17b-22b). Lat: J.P.Migne,
PL 73, 643-652, 691-694. [E]
PAPSTÍŽ Jan Papoušek ze Sobéslavé
(11455), Stížnosti o neklidu v Čechách
(překl. z lat. orig. Ouerellae de motibus
Bohemiae). Rkp: PaPSTÍŽA Třeboň, SA
Hist. 379; 2.pol.15.stol. — PaPSTÍŽB Tře-
boň, SA Hist. 1541; 2.pol.15.stol. Cit:
str.ed. (podle Výboru). Ed: A.Neumann,
Hlidka 43, 1926, 429-432 (transkr.). — Vy-
bor z ées.lit.(akad.) 2/2, Praha 1964, 132
aZ 136 (text —A;transkr.). Lat: J.Loserth,
Mitteil. des Ver. f. Gesch. der Deutschen
Bóhmen 29, 1895, 292-296. [F]
Pas pasionál, sbírka legend, uspořáda-
ná zpravidla podle pořadí svátků církev-
ního roku; překl.,popř. volné zpracování
díla Legenda aurea sive Historia Lombar-
dica od janovského arcibiskupa Jacoba a
Voragine (1238-1298); pol.14.stol. Lat: Th.
Graesse, Jacobi a Voragine Legenda aurea
vulgo Historia Lombardica dicta. 3.vyd.,
Vratislav 1890.
a) pasionály
PASKAL tzv.Pasionál kališnický (úpra-
va staršího překladu; kon.i5.stol.). St.
tisk: Knihy, jenž slovú latině Pasionál a
česky Život a umučenie všech svatých mu-
čedlníkuov. Staré Město pražské, [Jan
Kamp] 1495. K části nákladu byl pro ka-
lišníky připojen dodatek obsahující Huso-
vy listy, pašije M.Jana Husa a M.Jeroný-
ma Pražského (v.HusKorTJ, MladHusJ,
MladJerJ); 254 fol. (Knihopis 10); fol.D2a
až 3b v.AlbRájP. Cit: apertury Ala-N11a.
Ed: Z.Tobolka, Monumenta Bohemiae
typographica 2, Praha 1926 (fototyp.repro-
dukce). [F]
PasKaP vybor legend z Pasionálu s ži-
voty čes. světců a s dalšími dodatky; konec
15.stol. Rkp: Praha, KapPraž H 12, fol.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131